Wat Betekent SOCIALLY ACCEPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sociaal geaccepteerd
• maatschappelijk geaccepteerd
• sociaal aanvaarde

Voorbeelden van het gebruik van Socially accepted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I feel so socially accepted.
Ik voel me zo sociaal geaccepteerd.

Socially accepted by those around him.
Sociaal aanvaard door zijn omgeving.

Alcohol consumption is legal and is socially accepted.
Het drinken van alcohol is legaal en wordt sociaal geaccepteerd.

Being socially accepted was everything.
Wordt sociaal geaccepteerd was alles.

Begging: Begging is partly a socially accepted activity.
Bedelen: Bedelen is ten dele een sociaal geaccepteerde bezigheid.

Because drinking is socially accepted, it remains difficult to recognize an alcohol addiction. Symptoms.
Doordat drinken maatschappelijk geaccepteerd is blijft het moeilijk om een alcoholverslaving te herkennen. Symptomen.

Many of these bad habits are today socially accepted.
Veel van deze slechte gewoontes worden vandaag de dag maatschappelijk geaccepteerd.

Tattoos have become socially accepted and are regarded as hip and cool.
Tatoeages zijn maatschappelijk aanvaard, hip en cool.

Or is it a developed behavioral pattern that makes us socially accepted?
Of is het een ontwikkeld gedragspatroon dat ons sociaal geaccepteerd maakt?

Which body weight is socially accepted in modern societies?
Welk lichaamsgewicht is sociaal geaccepteerd in moderne samenlevingen?

The naturalness of the kiss in the twentieth century was socially accepted.
De natuurlijkheid van de kus in de twintigste eeuw was maatschappelijk geaccepteerd.

It is evidently more socially accepted in these circles to drink alcohol regularly.
Binnen deze kringen is het blijkbaar meer sociaal geaccepteerd om regelmatig alcohol te drinken.

Changing one's hair color just to be socially accepted is bad.
Je haarkleur veranderen alleen maar om sociaal aanvaard te worden is een slechte zaak.

Should we accept a socially accepted source, such as a law
Aanvaard je dan een maatschappelijk geaccepteerde bron, zoals bijvoorbeeld een wet

I don't want to compensate my shortcomings so I can be socially accepted.
Ik wil mijn tekortkomingen niet(meer) compenseren om maatschappelijk aanvaard te worden.

The outsider has no socially accepted way to come in,
De buitenstaander beschikt over geen enkele sociaal aanvaarde mogelijkheid binnen te treden,

Cannabis is quickly gaining terrain as socially accepted medicine.
Cannabis is in rap tempo terrein aan het winnen als natuurlijk en sociaal geaccepteerd medicijn.

Next to this, the Groupon Experiences component makes the offer even more socially accepted.
Daarnaast maakt het Groupon Ervaringen onderdeel de keuze nog meer sociaal geaccepteerd.

I believe that's the, uh, socially accepted euphemism.
Ik ben van mening dat dit het, uh, maatschappelijk aanvaarde eufemisme is.

After all, research has shown that a good joint is less harmful and addictive than some socially accepted drugs.
Onderzoek heeft immers aangetoond dat een goede joint minder schadelijk en verslavend is dan sommige sociaal geaccepteerde drugs.

Nowadays, cremation of a deceased person has been socially accepted that approximately 57% of the population chooses cremation after death.
Tegenwoordig is het cremeren van een overledene zo maatschappelijk geaccepteerd dat circa 57% van de bevolking voor een crematie kiest na overlijden.

Words like"tolerance","respect" or"equality" are formal values that are acknowledged as politically correct and socially accepted.
Woorden zoals“tolerantie”,“respect” of“gelijkheid” zijn waarden die politiek correct en sociaal geaccepteerd zijn.

complaining is a socially accepted control mechanism.
klagen is een maatschappelijk geaccepteerd controlemechanisme bij onze oosterburen.

do not rush to be conducted on stereotypes, socially accepted.
niet haasten om worden uitgevoerd op stereotypen, sociaal geaccepteerd.

Tobacco smoking, though discouraged during rituals, was a socially accepted practice and quite widespread.
Het roken van tabak werd sociaal aanvaard en was wijdverbreid, maar het werd ontmoedigd tijdens de rituelen.

bathing in the open air according to ancient tradition was supposed to inspire healthy competitiveness and discipline in a socially accepted context.
baden in open lucht zou naar antieke traditie aanzetten tot een gezonde kompetitiedrift en discipline in een sociaal aanvaarde kontekst.

Is it not much more interesting to find real happiness in a way that is not socially accepted, that really works
Is het niet veel interessanter om écht geluk te vinden op een manier die niet altijd even sociaal geaccepteerd is, echt werkt

as carrying a rapier is no longer permitted or socially accepted.
het dragen van een rapier niet langer toegestaan of sociaal geaccepteerd is.

Our contention in the BSE Committee of Inquiry was that it was no longer socially accepted or acceptable for primary agricultural products to be excluded.
In de BSE enquêtecommissie zijn wij ervan uitgegaan dat het uitsluiten van de primaire landbouwproducten niet langer maatschappelijk aanvaard noch aanvaardbaar was.

whose exploitation is socially accepted and commonplace.
wier misbruik sociaal geaccepteerd en algemeen is.

Hoe "socially accepted" te gebruiken in een Engels zin

Justice is revenge cloaked in a socially accepted ritual.

Almost everyone wants to be socially accepted and loved.

Pornographic websites aren't socially accepted as a bad thing.

This was obviously not socially accepted then (or ever!).

They think they only have two socially accepted choices.

Marijuana: Socially Accepted Past Time or Addictive Gateway Drug?

Alcohol is legal and socially accepted by most standards.

I'm all about socially accepted adult trick or treating.

Ageism remains the last socially accepted form of prejudice.

High: The socially accepted binge that is Thanksgiving Dinner.

Hoe "sociaal aanvaarde, sociaal geaccepteerd, maatschappelijk geaccepteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

School, sociaal aanvaarde overeenkomsten om over te praten kunnen zijn.

Content te produceren die sociaal geaccepteerd wordt.

Normaal snacken zal weer maatschappelijk geaccepteerd worden.

U noemt liefde een van de laatste sociaal aanvaarde vormen van waanzin.

Kortom, niet bepaald sociaal geaccepteerd gedrag.

Als het sociaal geaccepteerd wordt tenminste.

Zij vinden hier vaak andere, meer sociaal aanvaarde vormen voor.

Champignons zijn wel maatschappelijk geaccepteerd als eiwitbron.

Zou een eventuele mannenpil maatschappelijk geaccepteerd worden?

Dat is bovendien een sociaal geaccepteerd antwoord.