Societal developments have given rise to many concerns and problems in our day.
Vandaag de dag zijn er door maatschappelijke ontwikkelingen veel zorgen en problemen.
The third source is a critical reflection on contemporary societal developments.
De derde bron is een kritische reflectie op hedendaagse maatschappelijke ontwikkelingen.
She monitors political and societal developments, with a targeted approach
Ze volgt politieke en maatschappelijke ontwikkelingen met een gerichte aanpak
global context in which these societal developments manifest themselves.
mondiale context waarbinnen maatschappelijke ontwikkelingen zich manifesteren.
Worldwide societal developments show that problems are not solved by technology alone.
Wereldwijde maatschappelijke ontwikkelingen laten zien dat problemen niet puur vanuit de techniek kunnen worden opgelost.
focuses on societal developments in the past.
richt zich op de maatschappelijke ontwikkelingen in het verleden.
In addition, various societal developments have a direct or indirect effect on our traffic system.
Daarnaast zijn diverse maatschappelijke ontwikkelingen direct of indirect van invloed op ons verkeerssysteem.
administrative and societal developments and advises the Governor on them.
bestuurlijke en maatschappelijke ontwikkelingen en adviseert de Gouverneur daarover.
New societal developments have forced us to take a different approach to social relations in recent years.
Recente maatschappelijke evoluties hebben ons de voorbije jaren genoodzaakt om het sociaal overleg op een andere manier aan te pakken.
I inform them about relevant political and societal developments and their perception in the media.
Ik informeer hen over relevante politieke en maatschappelijke ontwikkelingen en de beeldvorming in de media.
Furthermore, offer the necessary flexibility to adapt to individual needs of the users and new societal developments.
Ontwerpen met bovendien de nodige flexibiliteit om in te kunnen spelen op de individuele behoeften van gebruikers en nieuwe maatschappelijke ontwikkelingen.
The IT Companies to provide regular training to their staff on current societal developments and to exchange views on the potential for further improvement.
De IT-bedrijven voorzien in regelmatige opleidingen voor hun personeel over actuele maatschappelijke ontwikkelingen en wisselen standpunten uit over de mogelijkheden voor verdere verbetering;
they may contribute to scientific and societal developments.
het optimaal kan bijdragen aan wetenschappelijke en maatschappelijke ontwikkelingen.
In the current project we research the impact of climate change and societal developments on water quality at three intake points.
In dit project onderzoeken we de effecten van klimaatverandering en maatschappelijke ontwikkelingen op de waterkwaliteit bij drie innamepunten.
Detailed studies were conducted into the status of the European multimedia industry in terms of technological and societal developments.
Er werden gedetailleerde studies uitgevoerd naar de stand van zaken van de Europese multimedia‑industrie in termen van technologische en maatschappelijke ontwikkelingen.
Numerous medical and societal developments have led to increasingly steep challenges for health professionals in the care for patients at the end of life and their families.
Verschillende medische en maatschappelijke ontwikkelingen hebben geleid tot steeds grotere uitdagingen voor professionals in de zorg voor patiënten aan het levenseinde en hun families.
deepen it by discussing scientific and societal developments with each other.
verdiepen door met elkaar te discussiëren over wetenschappelijke en maatschappelijke ontwikkelingen.
The Environment Report Flanders(MIRA) assumes that we cannot understand societal developments and their impact on the environment in Flanders without looking at such autonomous developments at the global level.
Gaat het Milieurapport Vlaanderen(MIRA) ervan uit dat we de maatschappelijke ontwikkelingen en de impact op het milieu in Vlaanderen niet kunnen begrijpen als we niet kijken naar zulke autonome ontwikkelingen op wereldschaal.
The committee praised the ETF for preserving her christian identity"and simultaneously having an open outlook to societal developments.
De commissie loofde de wijze waarop de ETF haar christelijke identiteit bewaart“en tegelijkertijd met open blik deontwikkelingen in de samenleving tegemoet” treedt.
reinforce on-going societal developments and even create new
versterken bestaande maatschappelijke ontwikkelingen, en resulteren zelfs in nieuwe
In his letter, the Chief Apostle also spoke highly of the Pope's endeavours to strengthen the Christian faith, which is being increasingly weakened by societal developments.
Ook het intreden van de Paus voor de versterking van het christelijke geloof, dat door de maatschappelijke ontwikkelingen steeds meer verzwakt wordt, wordt door de Stamapostel in zijn brief genoemd.
Understanding the impact of climate change and other societal developments on raw water quality is important in order to underpin recommendations for an optimal protection of sources,
Inzicht in de effecten van klimaatverandering en overige maatschappelijke ontwikkelingen op de ruwwaterkwaliteit is van belang om onderbouwde aanbevelingen te formuleren voor een optimale bescherming van de bronnen
working conditions have evolved under the influence of societal developments and fundamental changes in the labour markets.
het belang van levens- en arbeidsomstandigheden geëvolueerd onder invloed van maatschappelijke ontwikkelingen en fundamentele veranderingen op de arbeidsmarkten.
Policy makers also have to understand how new economic and societal developments can extend the benefits of the information society to new groups
De beleidsmakers moeten ook begrijpen hoe nieuwe economische en maatschappelijke ontwikkelingen de voordelen van de informatiemaatschappij tot nieuwe groepen kunnen uitbreiden,
taking into account the growing diversity of the labour force and societal developments including the increasing diversity of family structures,
rekening houdend met de toenemende diversiteit van de beroepsbevolking en met maatschappelijke ontwikkelingen zoals het groeiende aantal gezinsvormen, waarbij de nationale wetgeving,
humanities have to play a key role in analysing and predicting the societal developments caused by changes in working
geesteswetenschappen moeten een sleutelrol spelen bij het voorspellen en analyseren van maatschappelijke ontwikkelingen ten gevolge van veranderingen in arbeids-
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文