Voorbeelden van het gebruik van Sole article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Sole Article.
The Commission's comments on the sole Article in its proposal are given below.
Hieronder volgen de opmerkingen van de Commissie over het enige artikel van haar voorstel.Sole Article, point(d);
Enig artikel, onder d; d.Declaration relating to subparagraph(d) of the Sole Article of the Protocol on asylum for nationals of Member Sutes of the European Union.
Verklaring betreffende punt d van het enig artikel van het Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie.Sole Article Regulation No 422/67/EEC,
Enig artikel Verordening nr. 422/67/EEG,DECLARATION(No 49) relating to subparagraph(d) of the Sole Article ofthe Protocol on asylum for nationalsof Member States of the European Union.
VERKLARING(nr. 49) betreffende punt d van het enig artikel van het Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstatenvan de Europese Unie.The Sole Article of Decision 77/271/Euratom shall be replaced by the following.
Het enig artikel van Besluit 77/271/Euratom wordt vervangen door.In this context, the ECB notes that the expression« competent technical authorities» used in the proposed decision 's sole Article is unclear.
Dienaangaande merkt de ECB op dat de in het enige artikel van het voorstel gebezigde uitdrukking„bevoegde technische autoriteiten» onduidelijk is.The sole Article is amended as follows.
Het enig artikel wordt als volgt gewijzigd.The Committee suggests that, in the text of the proposal for a regulation, the European Parliament and the Council consider replacing“2010” with“2011” in paragraph 1(b)(i) of the Sole Article, which refers to Article 1(2)(a)(i)
Het Comité stelt het EP en de Raad voor om in lid 1 b i van het enige artikel van het voorstel, dat betrekking heeft op The Sole Article of Annex IV is amended as follows.
Het enige artikel van Bijlage IV wordt als volgt gewijzigd.204 of the TFEU should be adopted as its legal basis, along with the Sole Article of the Protocol(No 34) on Special Arrangements for Greenland.
artikel 204 van het">VWEU als rechtsgrondslag moeten worden genomen, samen met het enig artikel van protocol(nr. 34) betreffende de bijzondere regeling van toepassing op Groenland.The Sole Article of Annex IV shall be modified as follows.
Het enig artikel van bijlage IV wordt als volgt gewijzigd.to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community: Sole Article( a) The European Parliament shall have its seat in Strasbourg where the 12 periods of monthly plenary sessions, including the budget session, shall be held.
het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie worden gehecht: Enig artikel a Het Europees Parlement heeft zijn zetel te Straatsburg, voor de twaalf periodes van de maandelijkse voltallige zittingen met inbegrip van de begrotingszitting.In the sole Article, the following is added after'hybrid maize for sowing.
In het enig artikel worden de woorden»maïshybridensoort voor zaaidoeleinden" vervangen door.in accordance with the provision set out in point fd of the sole Article of this Protocol, carry out an individual examination of any asylum request made by a national of another Member State.
Genève van 1951 en het Protocol van New York van 1967, conform punt d van het enig artikel van dit Protocol, elk asielverzoek door een onderdaan van een andere lidstaat afzonderlijk zal behandelen.HAS ADOPTED THIS REGULATION: Sole Article Council Regulation( EEC)
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Enig artikel Verordening( EEG)204 TFEU and the Sole Article of the Protocol(No 34) on Special Arrangements for Greenland form the legal basis for the proposed legislative act.
The sole article of the contested decision states that the Annex to Directive 2002/95 is amended as set out in the Annex to that Decision.
Het enige artikel van de bestreden beschikking bepaalt dat de bijlage bij richtlijn 2002/95 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de beschikking.tax brackets laid down for staff of the CDI referred to respectively in the Sole Article and in the Annex to Decision No 3/97 of the Committee on Industrial Cooperation of 24 July 1997 shall be increased by 1,28% in accordance with the tables in the Annex to this Decision.
worden de bezoldigingen en de belastingschijven van de personeelsleden van het Centrum, respectievelijk bedoeld in het enig artikel en in de bijlage van Besluit nr. 3/97 van het ACS EG Comité voor Industriële Samenwerking van 24 juli 1997, verhoogd met 1.28% overeenkomstig de tabellen in de bijlage bij dit besluit.Sole Article The Commission shall ensure the functioning of the European Technical
Enig artikel De Commissie draagt zorg voor de goede werking van het Europees Technisch204 TFEU and the Sole Article of the Protocol(No 34) on Special Arrangements for Greenland as the correct legal basis.
This Chapter consists of a sole article which deals with charging bodies at national level with the promotion of equal treatment in the fields covered by the Directive.
204 of the TFEU and the Sole Article of the Protocol(No 34) on Special Arrangements for Greenland.
In the sole Article of the Proposal for a Council Decision,
In een enig artikel in het ontwerp-besluit stelt de Commissie namelijk voor,Sole Article The Rules of Procedure of the European Central Bank as amended on 22 April 1999,
Enig artikel Het reglement van orde van de Europese Centrale Bank, zoals gewijzigd op 22 april 1999, vervolgens gewijzigd door204 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) and the Sole Article of the Protocol(No 34) on Special Arrangements for Greenland must form the legal basis for the proposed legislative text,
The first subparagraph of the second paragraph of the sole article to that decree provides that aid may be granted‘on the basis… of the expenditure held to be eligible under programmes relating to the last appropriate invitation to apply,
Krachtens de eerste alinea van het tweede lid van het enige artikel van dit decreet konden de steunmaatregelen worden toegekend voor„uitgaven die[waren] aanvaard voor projecten die tijdens de laatste geschikte inschrijvingsprocedure met gunstig resultaat[waren] onderzocht, maar die niet[waren]By way of derogation from the second subparagraph of paragraph 1 of the Sole Article of Annex IV, an official to whom a retirement age
In afwijking van de tweede alinea van lid 1 van het enig artikel van bijlage IV ontvangt een ambtenaar waarvoor overeenkomstig lid 1 een pensioenleeftijd van minder
