Wat Betekent SOLIDARITY PRINCIPLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• solidariteitsbeginsel
• solidariteitsprincipe
• solidariteit principe
• beginsel van solidariteit

Voorbeelden van het gebruik van Solidarity principle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certain speakers also mentioned the solidarity principle.
Ook het solidariteitsbeginsel werd door bepaalde sprekers genoemd.

She believed that the solidarity principle was the guarantee of Europe's future.
Volgens haar vormt solidariteit de garantie voor de toekomst van Europa.

Cohesion policy is also the result of the solidarity principle.
Het cohesiebeleid is ook het resultaat van het solidariteitsbeginsel.

This is the result of the solidarity principle in the Belgian pension system.
Dat is het gevolg van het solidariteitsprincipe in het Belgisch pensioensysteem.

The European Union is formed on the basis of the solidarity principle.
De Europese Unie is gevormd op basis van het solidariteitsbeginsel.

In accordance with the solidarity principle, the costs must be allocated according to capacity.
De kosten dienen conform het solidariteitsbeginsel naar draagkracht verdeeld te worden.

However, they will not necessarily be covered under the solidarity principle.
Deze ondernemingen zullen echter niet noodzakelijk onder het solidariteitsbeginsel vallen.

Introduce a solidarity principle in the context of the European system of national schemes.
Invoering van een solidariteitsbeginsel in het kader van het Europees systeem van nationale stelsels.

is the solidarity principle of mutual aid.
is het solidariteit principe van wederzijdse hulp.

Needs and solidarity principle, who is the sickest
Behoeften en solidariteit principe is de ziekste

it was the solidarity principle of mutual support.
is het solidariteit principe van wederzijdse hulp.

The solidarity principle must be a priority for next year,
Het solidariteitsbeginsel moet volgend jaar een prioriteit worden,

and that is the solidarity principle.
namelijk het solidariteitsbeginsel.

Mutual health insurance schemes, which operate according to the solidarity principle, are particularly concerned with
De ziekenfondsen, die volgens het solidariteitsbeginsel werken, maken zich zorgen over deze kwestie

respect for people solidarity principle.
het respect voor de mens solidariteitsprincipe.

on the Member States, in accordance with the solidarity principle, to take greater responsibility in this area than we could take ourselves.
de lidstaten op dat punt overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel een grotere verantwoordelijkheid op zich nemen dan wij dat zelf kunnen doen.

Under this option, the main difference is that they will not necessarily be covered by the solidarity principle.
In deze optie is het voornaamste verschil dat zij niet noodzakelijk zullen vallen onder het solidariteitsbeginsel.

is based on a solidarity principle with those who are working paying for those of us who have retired.
Social and Health Insurances(SZV) en is gebaseerd op een principe van solidariteit van de werkenden die betalen voor de gepensioneerden.

MT The rapporteur was right in saying that a common asylum policy must be built upon the solidarity principle.
MT De rapporteur had gelijk met de opmerking dat een gemeenschappelijk asielbeleid op het solidariteitsbeginsel gebaseerd dient te zijn.

It should be pointed out that the solidarity principle does not apply solely between States:
Bovendien zij erop gewezen dat het solidariteitsbeginsel niet alleen van toepassing is tussen landen,

By the same token, it would be appropriate to include, in accordance with the solidarity principle, third countries in this process.
Het zou bovendien gepast zijn om, in overeenstemming met het solidariteitsbeginsel, derde landen bij dit proces te betrekken.

The ECJ also stressed that the compulsory nature of membership of the insurance scheme was essential to the scheme's financial equilibrium and to the application of the solidarity principle.
Het Hof beklemtoonde ook dat de verplichte aansluiting die deze verzekeringsregeling kenmerkte, onmisbaar was voor het financiële evenwicht ervan en voor de tenuitvoerlegging van het solidariteitsbeginsel, en.

This can be viewed as a negative develop- ment for insurers because concurrently the solidarity principle loses ground and solidarity is the basis of our insurance premise.
Dit kan worden bestempeld als een negatieve ontwikkeling voor verzekeraars, omdat tegelijkertijd het soli- dariteitsgevoel afneemt en juist solidariteit de basis is van ons verzekeringsstelsel.

thus facilitating the exercise of the solidarity principle.
aldus de uitoefening van het solidariteitsbeginsel vergemakkelijkt.

The proposal introduces a solidarity principle among Member States to ensure the supply of households
Het voorstel introduceert ook een beginsel van solidariteit tussen de lidstaten om de bevoorrading van huishoudens en essentiële sociale diensten,

A Describe the agreed arrangements among Member States within the region to ensure the application of the solidarity principle referred to in Article 12.
A Beschrijf de overeengekomen regelingen tussen de lidstaten binnen de regio om de toepassing van het in artikel 12 bedoelde solidariteitsbeginsel te waarborgen.

To be realistic, if we cannot agree on the solidarity principle now, what is going to happen if there is a crisis
Om realistisch te zijn, als we het nu niet eens kunnen worden over het solidariteitsbeginsel, wat zal er dan gebeuren wanneer we een crisis hebben

Member States belonging to other regions to ensure the application of the solidarity principle referred to in Article 12.
de lidstaten in de regio en de lidstaten uit andere regio's om de toepassing van het in artikel 12 bedoelde solidariteitsbeginsel te waarborgen.

Solidarity principle: flood protection measures should not compromise the ability of other,
Solidariteitsbeginsel: beschermingsmaatregelen tegen overstromingen mogen niet tot gevolg hebben dat andere,

social cohesion in the Union- the solidarity principle.
sociale samenhang van de Unie: het solidariteitsbeginsel.