What is the translation of " SOLIDARITY PRINCIPLE " in Swedish?

• solidaritetsprincipen
• solidaritetsprincip

Examples of using Solidarity principle in English and their translations into Swedish

Certain speakers also mentioned the solidarity principle.
Några talare tog också upp solidaritetsprincipen.

There is even a solidarity principle in Article 2 of the treaty.
Det finns till och med en solidaritetsprincip i artikel 2 i fördraget.

The European Union is formed on the basis of the solidarity principle.
Europeiska unionen bygger på solidaritetsprincipen.

Introduce a solidarity principle in the context of the European system of national schemes.
Införa en solidaritetsprincip inom ramen för det europeiska systemet med nationella system.

Cohesion policy is also the result of the solidarity principle.
Sammanhållningspolitiken är också ett resultat av solidaritetsprincipen.

The solidarity principle must be a priority for next year,
Solidaritetsprincipen måste prioriteras inför nästa år

There is also a principle on which we are all agreed, and that is the solidarity principle.
Det finns också en princip som vi alla enats om, och det är principen om solidaritet.

We must extend this solidarity principle to problems related to energy supply shortages caused by political action.
Vi måste utsträcka solidaritetsprincipen till att även gälla problem med bristande energiförsörjning på grund av politiska åtgärder.

MT The rapporteur was right in saying that a common asylum policy must be built upon the solidarity principle.
MT Föredraganden hade rätt när han sa att en gemensam asylpolitik måste bygga på solidaritetsprincipen.

The pay-as-you-go system based on the solidarity principle must form the foundation of European pensions
Kontantbetalningssystemet grundat på solidaritetsprincipen måste utgöra grunden för pensionerna i EU

Under this option, the main difference is that they will not necessarily be covered by the solidarity principle.
Enligt detta alternativ skulle den största skillnaden vara att de inte nödvändigtvis omfattas av solidaritetsprincipen.

It should be pointed out that the solidarity principle does not apply solely between States:
Det är viktigt att komma i håg att solidaritetsprincipen inte bara ska tillämpas mellan länder,

European level have not been applying the solidarity principle adequately.
europeiska idrottsförbunden har hittills inte tillämpat solidaritetsprincipen på ett ändamålsenligt sätt.

However, I cannot disregard the solidarity principle, which should enable individual Member States to develop this type of energy without at least being exposed to negative external interference.
Men jag kan inte bortse från solidaritetsprincipen, som borde göra det möjligt för enskilda medlemsstater att utveckla denna typ av energi åtminstone utan att utsättas för negativ inblandning utifrån.

It represents a negation of one of the basic principles on which the operation of the European Community has hitherto been founded: the solidarity principle.
Den motsäger en av de grundläggande principer som Europeiska gemenskapens verksamhet hittills har byggt på: solidaritetsprincipen.

Further, the proposal introduces a solidarity principle among Member States to ensure the supply of households
Genom förslaget införs också en solidaritetsprincip mellan medlemsländerna som ska garantera att försörjningen till hushåll

A Describe the agreed arrangements among Member States within the region to ensure the application of the solidarity principle referred to in Article 12.
A Beskriv de arrangemang som avtalats mellan medlemsstater i regionen för att säkerställa tillämpning av den solidaritetsprincip som avses i artikel 12.

To be realistic, if we cannot agree on the solidarity principle now, what is going to happen if there is a crisis
För att vara realistisk: om vi inte kan komma överens om solidaritetsprincipen nu, vad kommer då att hända om en kris uppstår

coherence on pensions, with full respect for the subsidiarity and solidarity principles.
som samtidigt respekterar subsidiaritets- och solidaritetsprinciperna fullt ut.

Accordingly, in compliance with the solidarity principle and without prejudice to the subsidiarity principle,
I enlighet med solidaritetsprincipen och utan att det påverkar subsidiaritetsprincipen bör riskhantering

This calls into question the European Commission's commitment to guarantee all European citizens effective access to health services on the basis of the solidarity principle.
Detta faktum gör att man kan tvivla på om kommissionen uppfyller sitt åtagande att garantera att alla EU-medborgare får effektiv tillgång till hälso- och sjukvårdstjänster på grundval av solidaritetsprincipen.

social services of general interest and are founded upon the solidarity principle, fundamental values
andra sociala tjänster av allmänt intresse och grundas på solidaritetsprincipen, grundläggande värden

thus facilitating the exercise of the solidarity principle.
därmed underlättar iakttagandet av solidaritetsprincipen.

We voted for solutions founded upon the solidarity principle, with the Member States themselves deciding on what measures they regarded as reasonable, adapted to the most diverse weather conditions and, of course,
Vi röstade för lösningar som bygger på solidaritetsprincipen, där medlemsstaterna själva fattar beslut om vilka åtgärder de anser vara rimliga med tanke på de högst varierande väderförhållandena

Member States belonging to other regions to ensure the application of the solidarity principle referred to in Article 12.
medlemsstater i regionen och medlemsstater i andra regioner för att säkerställa tillämpning av den solidaritetsprincip som avses i artikel 12.

The solidarity principle continues to be important for our pension systems,
Solidaritetsprincipen är fortfarande viktig för våra pensionssystem genom

The ECJ also stressed that the compulsory nature of membership of the insurance scheme was essential to the scheme's financial equilibrium and to the application of the solidarity principle.
EG-domstolen betonade också att den obligatoriska anslutning som karaktäriserar ett sådant försäkringssystem är oundgängligt för systemets ekonomiska jämvikt samt för genomförandet av solidaritetsprincipen.

Introduce a solidarity principle between the national schemes;(v)
iii Införande av en solidaritetsprincip mellan de nationella systemen,

territorial- which could stand as a successful example of the European Union's solidarity principle.
territoriella- som skulle kunna vara ett lyckat exempel på EU: solidaritetsprincip.

I believe that in this proposal the solidarity principle is evident.
men jag anser att solidaritetsprincipen är uppenbar i förslaget.

How to use "solidarity principle" in an English sentence

First by redefining sovereignty where by the divisive OAU principle of non-intervention was replaced by a solidarity principle of non-indifference under Article 4(h) of the Constitutive Act.

How to use "solidaritetsprincipen" in a Swedish sentence

Solidaritetsprincipen innehåller flera olika etiska hänsyn.

Den etiska plattformen omfattar människovärdesprincipen, behovs- och solidaritetsprincipen och kostnadseffektivitetsprincipen.

Behovs- och solidaritetsprincipen har varit överordnad.

För första gången kommer solidaritetsprincipen att komma till användning.

Ett verkligt åtagande till solidaritetsprincipen är det tredje.

Prioriteringsmodellen bygger konkret på behovs- solidaritetsprincipen samt kostnadseffektivitetsprincipen.

Människovärdesprincipen och behovs- solidaritetsprincipen skall tillämpas först innan kostnadseffektivitetsprincipen används.

Solidaritetsprincipen kommer som en logisk följd av människovärdet.

Hur går solidaritetsprincipen ihop med tiggeriförbud, frågar Hanna Lidström.

Solidaritetsprincipen sker inifrån ut till vår omgivning.