What is the translation of " PRINCIPLE OF SOLIDARITY AND FAIR " in Swedish?

• principen om solidaritet och rättvis
• solidaritetsprincipen och en rättvis

Examples of using Principle of solidarity and fair in English and their translations into Swedish

The principle of solidarity and fair sharing must be strengthened.
Principen om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning måste stärkas.

The Treaty specifically provides that EU policies in these areas shall be governed by the principle of solidarity and fair sharing of responsibility.
I fördraget föreskrivs att EU: politik inom dessa områden ska styras av principen om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning.

And that must be governed by the principle of solidarity and fair sharing of responsibility between the Member States.
Politiken måste styras av principen om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning mellan medlemsstaterna.

based on the principle of solidarity and fair sharing of responsibility.
på grundval av principen om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning.

Such a policy should be governed by the principle of solidarity and fair sharing of responsibility, between the Member States.
En sådan politik bör bygga på principerna om solidaritet och rättvis fördelning av ansvar mellan medlemsstaterna.

The principle of solidarity and fair sharing of responsibilities between Member States is therefore at the heart of the common policies on asylum,
Principen om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning mellan medlemsstaterna står därför i centrum för den gemensamma politiken på området asyl,

their implementation shall be governed by the principle of solidarity and fair sharing of responsibility, including its financial implications, between the Member States.
dess genomförande skall styras av principen om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning, även i finansiellt avseende, mellan medlemsstaterna.

humanitarian tradition of the European Union and governed by the principle of solidarity and fair sharing of responsibility.
som överensstämmer med Europeiska unionens värderingar och humanitära tradition och som styrs av principen om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning.

The EESC stresses the importance of the principle of solidarity and fair sharing of responsibility enshrined in Article 70 of the Lisbon Treaty.
EESK framhåller vikten av solidaritetsprincipen och en rättvis ansvarsfördelning i enlighet med artikel 70 i Lissabonfördraget.

which must be envisaged in the context of the general principle of solidarity and fair sharing of responsibility between the Member States, including their financial consequences.
övervakning av de yttre gränserna, som måste utformas i enlighet med den allmänna principen om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning mellan medlemsstaterna, särskilt avseende de ekonomiska konsekvenserna.

Such a policy should be governed by the principle of solidarity and fair sharing of responsibility,
En sådan politik bör bygga på principerna om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning av ansvar,

their implementation shall be governed by the principle of solidarity and fair sharing of responsibility, including its financial implications, between the Member States.
dess genomförande ska styras av principen om solidaritet och rättvis ansvarsdelning, även i finansiellt avseende, mellan medlemsstaterna.

The EESC stresses the importance of the principle of solidarity and fair sharing of responsibility enshrined in Article 80 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
EESK framhåller vikten av solidaritetsprincipen och en rättvis ansvarsfördelning i enlighet med artikel 80 i EUF-fördraget.

their implementation shall be governed by the principle of solidarity and fair sharing of responsibility, including its financial implications, between the Member States.
dess genomförande ska styras av principen om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning, även i finansiellt avseende, mellan medlemsstaterna.

Whereas Article 80 TFEU puts the principle of solidarity and fair sharing of responsibility at the heart of the whole of the Union system,
Artikel 80 i EUF-fördraget sätter principen om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning i centrum för hela unionssystemet och utgör en rättslig

to enshrine in the Treaty the principle of solidarity and fair sharing of responsibility(including its financial implications)
i fördraget fastställa principen om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning(inklusive dess ekonomiska följder)

Article 80 of the Treaty on the Functioning of the European Union mentions the principle of solidarity and fair sharing of responsibility between all Member States with regard to border control management,
I artikel 80 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt nämns också principen om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning mellan samtliga medlemsstater när det gäller politiken för gränskontroll,

their implementation should be governed by the principles of solidarity and fair sharing of responsibility between Member States
invandring och dess genomförande styras av principen om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning mellan medlemsstaterna, och de unionsakter som

the Fund was aimed at ensuring that the principles of solidarity and fair sharing of responsibilities are observed between Member States by providing financial assistance to support their efforts to improve the management of return in all its dimensions.
där migrationsströmmar påverkar medlemsstater på olika sätt, var syftet med fonden att se till att principerna om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning iakttas mellan medlemsstaterna genom ekonomiskt stöd till ansträngningar för att förbättra alla aspekter av hanteringen av återvändande.

Secondly, we ask that assistance for refugees be based on the principle of solidarity and a fair distribution of responsibility.
För det andra vill vi att flyktinghjälpen skall grundas på solidaritetsprincipen och en rättvis ansvarsfördelning.

The principle of solidarity and the fair sharing of responsibilities between Member States is therefore at the heart of the common policies on asylum and immigration.
Principen om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning mellan medlemsstaterna står därför i centrum för den gemensamma politiken för asyl och invandring.

Parliament asked the Commission to implement a general programme of rapid assistance based on the principles of solidarity and the fair sharing of burdens.
uppmanade Europaparlamentet kommissionen att införa ett snabbt allmänt hjälpprogram baserat på principerna om solidaritet och rättvis fördelning av avgifterna.

As many fellow Members have pointed out, the principles of solidarity and the fair sharing of responsibilities, as laid down in the Treaties, must be applied in practice.
Som många kolleger har påpekat måste fördragets principer om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning omsättas i praktisk handling.