Wat Betekent SOME EXTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deel
• enigszins
• bepaalde hoogte
• zekere hoogte
• enige mate
• bepaalde mate
• deels
• dele
• wat omvang

Voorbeelden van het gebruik van Some extent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To some extent this is still the case.
Voor een deel is ze dit nog steeds.

And I still am to some extent.
En tot bepaalde hoogte ben ik nog steeds bang.

To some extent this is due to a lack of‘negative' data.
Dit is voor een deel te wijten aan een gebrek aan‘negatieve' data.

We have both been had to some extent.
We werden beiden bespeeld tot een bepaald niveau.

So to some extent it was a question of filtering and interpreting.
Zo was het voor een deel een kwestie van filteren en interpreteren.

It also determines, to some extent, who we are.
Het bepaalt ook voor een deel wie we zelf zijn.

Making teaching resources available to schools To some extent.
Beschikbaar maken van leermiddelen voor scholen In enige mate.

All my work is based to some extent on Japanese art….
Al mijn werk berust enigszins op japonaiserieën….

Insufficient technical support for teachers To some extent.
Onvoldoende technische ondersteuning voor leerkrachten In enige mate.

This can even be said to some extent of countries like Croatia.
Dat geldt voor een deel ook voor een land als Kroatië.

Lack of interest of teachers To some extent.
Gebrek aan interesse bij leerkrachten In enige mate.

To some extent, my dreams also clearly show a deep transformation.
Voor een deel vertonen ook mijn dromen duidelijk een diepe transformatie.

Madhyama's can only initiate to'some extent'.
Madhyama's kunnen tot op een bepaalde hoogte initiëren.

These options must to some extent be built into the new contracts. Balance.
Die moeten in bepaalde mate in de nieuwe contracten worden ingebouwd. Balans.

We are therefore all responsible to some extent.
We zijn hier dus allemaal enigszins verantwoordelijk voor.

Medications for migraine to some extent reduce these feelings.
Medicijnen voor migraine verminderen deze gevoelens enigszins.

This will help to reduce the negative effects to some extent.
Dit zal tot bepaalde hoogte de negatieve effecten ervan verminderen.

We too regard the EMEA as to some extent a government body.
Wij zijn ook van mening dat het EMEA voor een deel een overheidsinstantie is.

Insufficient pedagogical support for teachers To some extent.
Onvoldoende pedagogische ondersteuning voor leerkrachten In enige mate.

This led to great hilarity, which to some extent is perfectly understandable.
Dat heeft tot veel hilariteit geleid, hetgeen voor een deel wel begrijpelijk is.

Indeed more than a third(34 percent) are already using chatbots to some extent.
Meer dan een derde(34 procent) maakt al(deels) gebruik van chatbots.

In Germany, cost control is to some extent the responsibility of the sickness insurance fund.
In Duitsland valt kostenbeheersing voor een deel onder de verantwoordelijkheid van het ziekenfonds.

A comparison with the so-called"cohesion countries" works only to some extent.
Een vergelijking met de zogenaamde‘cohesielanden' gaat maar ten dele op.

That is true to some extent, of course, because the Palestinian elections were conducted fairly and democratically.
Dat klopt natuurlijk voor een deel, omdat de Palestijnse verkiezingen eerlijk en democratisch zijn verlopen.

A flexible office cannot exist without some extent of stability.
Een flexibel kantoor kan alleen niet zonder een bepaalde mate van vastigheid.

Affected dogs will respond to some extent to a combination of behavior modification and treatment with anti-anxiety medication.
Lijders reageert enigszins een combinatie van gedragstherapie en behandeling met anti-angst medicatie.

When it encounters an impedance the pressure wave rebounds back to some extent.
Wanneer het een impedantie ontmoet kaatst de drukgolf terug naar wat omvang terug.

To some extent life continues as before,
Tot op een bepaalde hoogte gaat het leven gewoon door

This cycle is controlled by the brain and changes to some extent with age.
Deze cyclus wordt gecontroleerd door de hersenen en verandert enigszins met de leeftijd.

We have tried to do this to some extent in the report, but I think that we are in need of additional expertise in this field.
Voor een deel hebben we dat geprobeerd in het verslag, maar ik denk dat er nog meer deskundigheid op dit gebied nodig is.