What is the translation of " SOME EXTENT " in Polish?

• pewnego stopnia
• pewnym zakresie
• jakieś mierze
• w pewnym zakresie
• w pewnym stopniu
• pewnym stopniu

Examples of using Some extent in English and their translations into Polish

To some extent.
Do pewnego stopnia.

Not at all. To some extent.
Wcale. Do pewnego stopnia.

To some extent, but not.
W pewnym stopniu, ale nie.

For a long time… to some extent.
Od dawna… w pewnym stopniu.

To some extent this is true.
W pewnym stopniu jest to prawdą.

I still believe it to some extent.
I nadal wierzę do pewnego stopnia.

Well, to some extent, they both were.
Cóż w pewnym stopniu, oboje.

And we're all living it to some extent.
I każdy z nas żyje nim w pewnym stopniu.

It is, to some extent, dubious.
Jest to w pewnym stopniu podejrzane.

We're all wearing masks to some extent.
Wszyscy nosimy maski, do pewnego stopnia.

To some extent, this is recommended.
W pewnym stopniu jest to zalecane.

North Korea did that to some extent.
Korea Północna robiła to samo w pewnym stopniu.

To some extent, this is indeed the case.
W pewnym stopniu tak właśnie jest.

I can also alter emotions to some extent.
Mogę też zmieniać emocje, do pewnego stopnia.

To some extent it is true.
W pewnym zakresie jest to nawet prawdziwe mniemanie.

We're all wearing masks to some extent.
Wszyscy do pewnego stopnia ukrywamy się za maskami.

To some extent, everything depends on them.
Do pewnego stopnia wszystko zależy od nich.

I can also alter emotions to some extent.
Potrafię także zmieniać uczucia Do pewnego stopnia.

This to some extent is the spirit of prophecy;
Takim do pewnego stopnia jest duch proroctw;

This is already starting to work to some extent.
To już zaczyna funkcjonować do pewnego stopnia.

To some extent Polyaticham"was most lucky.
W jakieś mierze najbardziej" powiozłem" ПoляTичaM.

Every story has inherent bias, to some extent.
Każda historia ma do pewnego stopnia swoje uprzedzenia.

To some extent this fact somewhat depressing.
W pewnym stopniu ten fakt nieco przygnębiające.

Today, practically all are educated to some extent.
Dziś prawie wszyscy są do pewnego stopnia wykształceni.

To some extent this trend came to Kobrin.
W jakieś mierze ten podmuch dotaczałem się do Kobryń.

And all are collectors to some extent, right?
A przecież wszyscy jesteśmy w jakiejś mierze kolekcjonerami, prawda?

In some extent it has the right to life and now.
W pewnym stopniu, że ma prawo do życia i teraz.

But surely the dangers are, to some extent, exaggerated.
Oczywiście, ale zagrożenia są do pewnego stopnia przesadzone.

We are to some extent what we are by birth.
Jeste¶my do pewnego stopnia tym, jacy siê urodzili¶my.

We can imagine our Lord's condition to some extent.
Do pewnego stopnia możemy sobie wyobrazić ówczesny stan naszego Pana.