Wat Betekent SOME MISTAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergissing
• een misverstand
• er een fout
• een soort fout
• ergens een fout gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Some mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is some mistake.
Dit is 'n vergissing.

Doris McGarrett. There must be some mistake.
Doris McGarrett. Dit moet een misverstand zijn.

There's some mistake.
Dat is een misverstand.

Look, I'm terribly sorry. There must be some mistake.
Het spijt me, dan is er vast ergens een fout gemaakt.

There must be some mistake here.
Er moet een soort fout zijn.

It was felt that some mistake had been made in the filing of the dentures
We meenden dat er een fout gemaakt was bij het vijlen. De stomatoloog had

There must be some mistake.
Er is een misverstand.

It was whether some mistake was made in the law.
Het ging erover of er een fout in de wet is gemaakt.

Surely there's been some mistake.
Dit is vast een misverstand.

There must be some mistake here.
Er moet een vergissing zijn hier.

I'm sorry, but there must be some mistake.
Het is vast een misverstand.

There must be some mistake here.
Er moet hier een vergissing zijn.

Alphonse? There must be some mistake.
Er moet 'n vergissing zijn. Alphonse?

There must be some mistake, Roger.
Er moet een vergissing zijn, Roger.

Alphonse? There must be some mistake.
Alphonse? Er moet 'n vergissing zijn.

There must be some mistake.
Dit is een misverstand.

Beydoun, there must be some mistake.
Beydoun, dit moet een misverstand zijn.

There must be some mistake.
Er moet een soort fout zijn.

Oh, I think there must be some mistake.
Oh, ik denk dat er een misverstand is.

There must be some mistake.
Het is vast een misverstand.

LSD. There must have been some mistake.
LSD. Er moet ergens een fout gemaakt zijn.

There must be some mistake.
Er moet een misverstand zijn.

Neela Adiyodi. There must be some mistake.
Neela Adiyodi. Dat moet een vergissing zijn.

No, there must be some mistake.
Dat is een misverstand.

so I apologize if some mistake was made here.
dus 't spijt me als er 'n fout is gemaakt.

There must be some mistake.
Dit moet een misverstand zijn.

No, Dimitri, there must be some mistake.
Nee, nee, Dimitri, het moet een vergissing zijn.

There must be some mistake.
Dat moet een misverstand zijn.

Oh, I'm sure there must be some mistake.
Oh, Ik ben zeker dat er een misverstand moet zijn.

There's gotta be some mistake.
Er moet een vergissing zijn.