Wat Betekent SOMETHING AKIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoiets als
• iets wat leek
• iets verwant

Voorbeelden van het gebruik van Something akin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pale flesh, a texture something akin to.
Bleek vlees, het weefsel lijkt op.

And something akin to thinking begins.
Iets dat op denken begint te lijken.

Pale flesh, a texture something akin to… What?
Wit vlees. De structuur… iets kwam naar… wat?

Something akin to what you try to pass off as lunch?
Iets wat zich voordoet als lunch?

it's something akin to a… bicycle.
het is iets wat lijkt op een… fiets.

Something akin to dropping a cinder block from an airplane into their favorite lake.
Iets wat lijkt op het laten vallen van een betonblokken uit een vliegtuig in hun favoriete meer.

Normal voice What I'm feeling is something akin to pride.
Wat ik voel is iets dat op trots lijkt.

Well, initially I felt something akin to grief and perhaps anger, to being betrayed by a loathsome son of a bitch. but that's the natural reaction of the limbic system.
Maar zo reageert het limbisch systeem als zo'n vuile schoft je verraadt. Aanvankelijk voelde ik iets wat leek op verdriet en woede.

Have you ever felt guilt about that, something akin to survivor's guilt?
Heb je je er ooit schuldig om gevoeld? lets zoals overlevingsshuld?

Hakkam Al Ghazzal's son, who was a well known writer sought to attempt to produce something akin to the Koran.
Hakkam Al Ghazzal's zoon, die een bekend schrijver was wilde proberen om iets wat lijkt op de Koran te produceren.

For liberals that is something akin to swearing in church.
Dat is voor liberalen zoiets als vloeken in de kerk.

initially I felt something akin to grief and perhaps anger.
Aanvankelijk voelde ik iets wat leek op verdriet en woede.

Marina has a good property, something akin to a studio apartment.
Marina heeft een goede eigenschap, iets wat lijkt op een studio-appartement.

turn their clean sound into something akin to Mesa's mighty Rectifier.
hun helder geluid omzetten in iets verwant aan Mesa de machtige Rectifier was.

She felt a deep rapport with you, something akin to… She says that although you are a brainwashed tool of the regime.
Ze noemt je een gehersenspoeld instrument van het regime… maar voelt toch veel voor je… iets wat lijkt op.

Acarodomatia Acarodomatia The word acarodomatium means something akin to'house for mites.
Acarodomatia Acarodomatia Het woord acarodomatium betekent letterlijk zoiets als'onderkomen voor mijten.

The expression“seek refuge” It means something akin to a spiritual retreat for Buddhist followers,
De expressie“toevlucht” Het betekent iets verwant aan een spirituele retraite voor boeddhistische volgelingen,

There is both wisdom in the stories and something akin to propaganda.
Er zit wel een kern van wijsheid in, maar ook iets dat lijkt op propaganda.

They showed me a series of pictures on something akin to an Ipad, and my subconscious recognition of people I had seen before registered on the device.
Ze lieten me een serie plaatjes zien van iets dat leek op een i-pad en mijn onderbewuste erkenning van mensen die ik had gezien voordat ik op het apparaat was geregistreerd.

It seems you did so not with reason or deduction but something akin to female intuition.
Het lijkt dat je het zonder rede of deductie deed, maar met iets wat lijkt op vrouwelijke intuïtie.

The expression“seek refuge” It means something akin to a spiritual retreat for Buddhist followers,
De expressie“toevlucht” Het betekent iets verwant aan een spirituele retraite voor boeddhistische volgelingen,

Betrayal and forgiveness are… best seen as something akin to falling in love.
Verraad en vergeving kun je het beste zien als iets dat lijkt op verliefd worden.

documentation you have something akin to this.
zult u iets als dit hebben.

The word acarodomatium means something akin to‘house for mites.
Het woord acarodomatium betekent letterlijk zoiets als‘onderkomen voor mijten.

shameful occupation, something akin to extruding hemorrhoids.
smadelijke bezigheid, iets als 't uitdrukken van aambeien.

has for some time enjoyed something akin to a privileged partnership,
een partner van de Europese Unie, die al lang zoiets als een geprivilegieerd partnerschap kent.

Betrayal and forgiveness are… best seen as something akin to falling in love.
Verraad en vergeving kunnen… het best worden gezien als iets wat lijkt op verliefd worden.

The oxytocin bond works both ways. And I think Chris' death triggered something akin to psychotic postpartum depression.
De oxytocinband werkt beide kanten op, ik denk dat de dood van Chris een soort van psychotische postnatale depressie opgewekt heeft.