Wat Betekent SOMETHING HIT ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets raakte me
• iets sloeg me
• iets trof me

Voorbeelden van het gebruik van Something hit me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something hit me.
Iets sloeg me.

I think something hit me.
Ik werd door iets geraakt.

Something hit me.
Iets raakte me.

I think something hit me.
Ik ben ergens door geraakt.

Something hit me.
Iets heeft me geraakt.

When McGee called, something hit me.
Toen McGee belde, trof er me iets.

Something hit me.
Iets heeft me geslagen.

No, it's okay. It's just that yesterday… something hit me.
Het geeft niet. Maar gisteren… bedacht ik me wat.

Then something hit me.
Toen bedacht ik me.

I was having a look at the paintings out here when something hit me from behind.
Ik keek naar de schilderijen daar en iets raakte me van achteren.

Yeah. Something hit me.
Ja, iets raakte mij.

Something hit me.
Ik werd geraakt door iets.

I was trying to pick a shot and something hit me between the eyes like a sledgehammer.
Ik probeerde te richten en iets trof me tussen de ogen als een voorhamer.

Something hit me!
Ik werd door iets geraakt.

I was trying to pick a shot and something hit me between the eyes like a sledgehammer.
Ik richtte net toen iets me tussen mijn ogen raakte… als een mokerslag.

Something hit me right off.
Iets trof me direct.

I felt something hit me… here.
Ik voelde iets mij raken… hier.

Something hit me right off.
Iets raakte me direct.

Yeah. Yeah, something hit me hard back there.
Ja, iets nam me hard te grazen. Ja.

Something hit me from behind.
Iets raakte me van achter.

But something hit me on the head!
Maar iets sloeg me op het hoofd!

Something hit me in the head.
Er viel iets op m'n hoofd.

Yeah, something hit me hard back there. Yeah.
Ja, iets nam me hard te grazen. Ja.

Something hit me in the head.
Iets sloeg me op m'n hoofd.

I feel something hit me between the shoulders;
Ik voel dat iets me raakt tussen de schouders;

Something hit me tonight.
Ik bedacht vanavond ineens iets.

When something hit me from behind.
Ik keek naar de schilderijen daar en iets raakte me van achteren.

Something hit me. Or somebody.
Iets of iemand heeft me geslagen.

I think something hit me in the explosion when we fell.
Ik denk dat er iets me geraakt heeft bij de explosie toen we.

Then something hit me on the head, and then the lights went out again.
Toen kreeg ik een klap op m'n hoofd en ging mijn licht uit.