Wat Betekent SOMETHING VERY PERSONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets heel persoonlijks
• iets zeer persoonlijks
• iets persoonlijks

Voorbeelden van het gebruik van Something very personal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something very personal.
Iets heel persoonlijks.

Can I tell you something very personal?
Mag ik u iets persoonlijks vertellen?

It is something very personal, something that can spring from the deepest interior of every human being.
Het is iets heel persoonlijks, iets dat kan voortkomen uit het diepste innerlijk van ieder mens.

Can I tell you something very personal?
Mag ik je iets persoonlijks vertellen?

And if you thought it couldn't get any better, we have a dramatic late entrant… a returning champion who I'm sure… will add something very personal to the proceedings.
En als u denkt dat het niet beter zou kunnen worden… hebben wij een dramatische late deelnemer… een terugkerende kampioen waarvan ik zeker ben… dat hij iets zeer persoonlijks aan de gebeurtenissen zal toevoegen.

This is something very personal.
Dit is iets zeer persoonlijks.

Tonight I wish to speak to you of something very personal.
Vanavond wil ik met je praten van iets heel persoonlijks.

That is something very personal.
Dat is iets heel persoonlijks.

I'm sure you would have gotten me something very personal.
Ik weet zeker dat je me iets heel persoonlijks gegeven zou hebben.

This is something very personal.
Dit is echt iets heel persoonlijks.

Choose your own fabric and yarn to make something very personal.
Kies je eigen stof en garens om er iets heel persoonlijks van de maken.

There's something very personal about soap.
Er is iets heel persoonlijks aan zeep.

The desire for a child is something very personal.
Een kinderwens is iets heel persoonlijks.

It's something very personal to everybody.
Het is voor iedereen iets persoonlijks.

Shall I tell you something very personal?
Zal ik je iets heel persoonlijks vertellen?

a returning champion who I'm sure… will add something very personal to the proceedings.
het niet beter zou kunnen worden… dat hij iets zeer persoonlijks aan de gebeurtenissen zal toevoegen. een terugkerende kampioen waarvan ik zeker ben.

I'm sensing something very personal here, guys.
Ik voel iets zeer persoonlijk hier, jongens.

Lsabelle, can I tell you something very personal?
Isabelle, mag ik je iets heel persoonlijks vertellen?

It was something very personal, very painful.
Het was iets heel persoonlijks, heel pijnlijk.

Joe, could I ask you something very personal?
Joe, mag ik je iets heel persoonlijks vragen?

It was something very personal, very painful.
Het was iets zeer persoonlijke, zeer pijnlijk.

But a motivation letter is something very personal.
Een motivatiebrief is echter iets heel persoonlijks.

That is something very personal which nobody needs to know.
Dat is iets heel persoonlijks dat niemand hoeft te weten.

I think success is something very personal.
Ik geloof dat succes iets heel persoonlijks is.

How people experience God is something very personal, it's vigorous, but also vulnerable.
Een godsbeleving is iets heel persoonlijks, groots maar ook kwetsbaar.

I knew this had the air of something very personal.
Ik wist dat dit de uitstraling had van iets heel persoonlijks.

Commander McGarrett is sharing something very personal with you.
Commander McGarrett deelt iets zeer persoonlijks met u.

Seems like a deliberate targeting, mutilation, something very personal about the hostility.
Lijkt op een opzettelijke verminking, iets heel persoonlijks in de vijandigheid.

Quality is a matter of Design" and"Jewellery is something very personal and individual".
Kwaliteit is een kwestie van design" en"Juwelen is iets zeer persoonlijk en individueel".