Wat Betekent SOMETIMES FEELS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voelt soms
• soms het gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes feels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Too many, it sometimes feels.
Te veel, het voelt soms.

It sometimes feels that we're all alone.
Het voelt soms alsof we helemaal alleen zijn.

Ooh, destroying sometimes feels good.
Iets vernietigen voelt soms goed.

Sometimes feels more intimate than anything else.
Soms voelt het intiemer aan dan wat dan ook.

They're calling it The Mandalorian Who Sometimes Feels Like a Womandolorian.
De Mandalorian Die Zich Soms Womandalorian Voelt.

But it sometimes feels like a culture clash.
Maar het soms voelt als een cultuur clash.

Finding motivation to hit the gym sometimes feels completely hopeless.
Het vinden van de motivatie om naar de sportschool te gaan, voelt soms complete hopeloos.

It just sometimes feels like it wants to burst out.
Het voelt soms alsof het eruit wil barsten.

For example: Esperanza's mother speaks of how she sometimes feels she had wasted her artistic talent.
Bijvoorbeeld: Esperanza's moeder spreekt over hoe ze soms het gevoel dat ze had haar artistieke talent verspild.

It just sometimes feels like it wants to burst out.
Soms voelt het alsof alles naar buiten wil komen.

Jasper: The job of"different metal" writer is fun because it sometimes feels like solving a little puzzle.
Jasper: De taak van een"different metal" redacteur is leuk omdat het soms voelt als het oplossen van een puzzeltje.

Yeah, it sometimes feels like a boot camp here.
Ja, het voelt soms net als een militair oefenkamp hier.

sometimes upset, sometimes feels sad and sometimes playful.
soms boos, soms voelt zich verdrietig en soms speels.

Sometimes feels as if my bonus has already been spent before I have trousered it.
Soms voelt het alsof mijn bonus al is uitgegeven.

Before I have trousered it. Sometimes feels as if my bonus has already been spent.
Soms voelt het alsof mijn bonus al is uitgegeven.

It sometimes feels like a flash of inspiration from within,
Soms voelt het als een flits van inspiratie van binnenuit,

Highly recommended for anyone who sometimes feels they have lost their way.
Een aanrader voor iedereen die weleens het gevoel heeft de pedalen te verliezen.

It sometimes feels to you like an ongoing fairy story does it not?
Soms voelt het alsof dit een steeds doorgaand sprookje is, nietwaar?

But, as we get a little older it sometimes feels like the odds are tipped against us!
Maar, als we een beetje ouder het voelt soms als de kansen getipt tegen ons!

One sometimes feels that the 7th and 8th centuries were like a prolonged Western.
Men voelt soms dat de 7e en 8e eeuw op een langdurige Western lijken.

I must admit that shielding him From the consequences of his misdeeds Sometimes feels like a full-time occupation.
Ik moet toegeven dat hem beschermen tegen de consequenties van zijn wandaden soms aanvoelt als een volledige dagtaak.

In fact it sometimes feels like it's changing with every moment.
In feite is het soms voelt alsof het aan het veranderen met elk moment.

at the same time feeling he was jealous of the future child, sometimes feels forgotten, unwanted.
tegelijkertijd gevoel dat hij jaloers was op het toekomstige kind, voelt soms vergeten, ongewenst.

Teaching sometimes feels like you're leading the kids through a dense fog.
Onderwijs voelt soms alsof je de kinderen door een dichte mist leidt.

the addition of the barking of Cavalera sometimes feels a bit forced('Wings Of Father
de toevoeging van het geblaf van Cavalera voelt soms wat geforceerd('Wings Of Father And Wax'),

Asking for help sometimes feels as if your self-esteem is affected.
Hulp vragen geeft soms het gevoel dat het je eigenwaarde aantast.

It sometimes feels, listening to behavioral economists that they are kind of putting into place academically, what great marketers have sort of intuitively known for a long time.
Het luisteren naar gedragseconomen geeft soms de indruk dat ze het soort dingen die aan grote marktonderzoekers al lang intuïtief bekend waren nu academisch gaan benaderen.

Now that the problems are driven by social changes, Mr. Sun sometimes feels that he cannot do anything to exterminate the root of these problems.
Omdat de problemen voortkomen uit sociale veranderingen heeft meneer Sun soms het gevoel dat hij niets kan doen om de oorzaak van de problemen aan te pakken.

Daphne sometimes feels like a stranger to me even though she's my flesh and blood.
Soms voelt Daphne als een vreemdeling voor mij, terwijl zij mij vlees en bloed is.

I have been working so hard just to make ends meet, it sometimes feels like all I'm really doing is driving a wedge between me
Ik heb zo hard gewerkt, alleen maar om de eindjes aan elkaar te kunnen knopen. Soms voelt het alsof het alleen maar een gat tussen mij en Olivia te weeg

Hoe "sometimes feels" te gebruiken in een Engels zin

Marketing sometimes feels overwhelming and confusing.

Blogging sometimes feels like brain exercise.

Life sometimes feels like tortured repetition.

The colour sometimes feels washed out.

And summer sometimes feels like winter.

The desert sometimes feels like home.

But, darling, mommy sometimes feels afraid.

Just what writing sometimes feels like.

Incipient dehydration sometimes feels like hunger.

But this element sometimes feels Photoshopped.

Hoe "soms het gevoel" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms het gevoel van “hij begrijpt me niet”?

Desondanks overheerst soms het gevoel van gemis.

Waarom hebben ze soms het gevoel van schaamte?

Soms het gevoel blijft, soms die het niet.

Had soms het gevoel 'teveel' te zijn.

Soms het gevoel dat niemand mij begrijpt.

Alleen is soms het gevoel heel onduidelijk.

Deze verlichten soms het gevoel van misselijkheid.

Heb je soms het gevoel geleefd te worden?

Soms het gevoel dat ik moet overgeven.