Wat Betekent SOMETIMES FATAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soms fataal
• soms fatale
• soms dodelijk

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes fatal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some infections may be serious and sometimes fatal.
Sommige infecties kunnen ernstig en soms fataal zijn.

Sometimes Fatal Error c000021a may also occur due to malware infection.
Soms fatale fout c000021a kan ook optreden als gevolg van malware infectie.

GI and tumoural bleeding may be serious and sometimes fatal.
GI- en tumorale bloedingen kunnen ernstig en soms fataal zijn.

Sepsis, sometimes fatal, has been commonly reported during clinical trials with pemetrexed.
Sepsis, soms dodelijk, is in klinische onderzoeken met pemetrexed vaak gerapporteerd.

Ingestion of anthrax can cause serious, sometimes fatal disease.
Inslikken van miltvuur kan ernstige, soms dodelijke ziekte.

Numerous accidents, sometimes fatal, involving these products take place every year in Europe40.
Jaarlijks gebeuren in Europa talrijke- soms fatale- ongevallen met deze producten40.

GI and tumoural bleeding may be serious and sometimes fatal.
Gastro-intestinale en tumorale bloedingen kunnen ernstig zijn en soms fataal.

It may cause serious and sometimes fatal nervous system problems
Het kan ernstige en soms fatale problemen met het zenuwstelsel

Malaria is a contagious disease with serious and sometimes fatal consequences.
Malaria is een infectieziekte met een ernstig, soms dodelijk verloop.

Serious GI perforations and fistulas, sometimes fatal, and intra-abdominal abscesses have been observed with cabozantinib.
Bij cabozantinib zijn ernstige GI-perforaties en fistels, soms fataal, en intra-abdominale abcessen waargenomen.

Alcoholic cirrhosis may lead to serious complications that are sometimes fatal.
Alcoholische cirrose kan leiden tot ernstige verwikkelingen die soms fataal kunnen zijn.

Some cases of anaphylactic shock, sometimes fatal, have been reported.
Enkele gevallen van anafylactische shock, soms fataal, zijn gerapporteerd.

Cases of serious, sometimes fatal allergic reaction have been reported in patients treated with intravenous ibandronic acid.
Gevallen van ernstige, soms fatale, allergische reacties zijn gemeld bij patiënten die intraveneus behandeld werden met ibandroninezuur.

including ICH and sometimes fatal bleeding.
waaronder ICH en soms fatale bloedingen.

Cases of arterial thromboembolic events(ATE), sometimes fatal, have been reported in patients treated with sunitinib.
Gevallen van, soms fatale, arteriële trombo-embolische voorvallen(ATE) werden gemeld bij met sunitinib behandelde patiënten.

They started to attack people with little provocation and with sometimes fatal results.
En met soms fatale resultaten. Ze begonnen mensen aan te vallen met weinig provocatie.

Severe infections including sepsis, sometimes fatal have been reported postmarketing.
Ernstige infecties met inbegrip van, soms fatale, sepsis, werden gerapporteerd na het op de markt brengen.

Serious and sometimes fatal infections have been reported in patients receiving immunosuppressive agents including RoActemra see section 4.8.
Ernstige en soms fatale infecties zijn gemeld bij patiënten die immunosuppressiva kregen, waaronder RoActemra zie rubriek 4.8.

Immune system disorders Some cases of anaphylactic shock, sometimes fatal, have been reported.
Immuunsysteemaandoeningen Enkele gevallen van anafylactische shock, soms fataal, zijn gerapporteerd.

Botulism- a terrible and sometimes fatal disease that causes anaerobic rod Clostridium botulinum,
Botulisme- een verschrikkelijk en soms fatale ziekte die anaërobe staaf Clostridium botulinum veroorzaakt,

Flurbiprofen may cause an increased risk of serious and sometimes fatal stomach ulcers and bleeding.
Flurbiprofen kan een verhoogd risico veroorzaken van ernstige en soms fatale maagzweren en het aftappen.

Lactic acidosis(sometimes fatal) has been reported in pregnant women who received Zerit in combination with other antiretroviral treatment.
Bij zwangere vrouwen die Zerit in combinatie met andere antiretrovirale middelen kregen is melkzuuracidose(soms dodelijk) gemeld.

I have been spending time among people afflicted by a most mysterious and sometimes fatal mental disorder.
En soms fatale psychische stoornis. Ik heb tijd doorgebracht met mensen geteisterd door een mysterieus.

Cases of tuberculosis, sometimes fatal, including miliary tuberculosis
Gevallen van tuberculose, soms fataal, waaronder miliaire tuberculose

Serious gastrointestinal(GI) perforations and fistulas, sometimes fatal, have been observed with cabozantinib.
Bij cabozantinib zijn ernstige gastro-intestinale(GI) perforaties en fistels, soms fataal, waargenomen.

Cases of lactic acidosis, sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly and hepatic steatosis,
Gevallen van lactaatacidose, die soms fataal zijn en die gewoonlijk gepaard gaan met ernstige hepatomegalie

severe liver inflammation sometimes fatal or requiring liver transplant.
ernstige leverontsteking soms met fatale afloop of levertransplantatie vereisend.

Cases of lactic acidosis, sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly
Gevallen van lactaatacidose, soms fataal, gewoonlijk geassocieerd met ernstige hepatomegalie

Nonetheless, there have also been reports of severe- and sometimes fatal- post-treatment disease exacerbations.
Er zijn echter ook meldingen van ernstige- en soms fatale- exacerbaties als gevolg van ziekte na de behandeling.

Serious, sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation have occurred in patients with intra-abdominal malignancies treated with sunitinib.
Ernstige, soms fatale gastro-intestinale complicaties, waaronder gastro-intestinale perforatie, deden zich voor bij patiënten met intra-abdominale maligniteiten die met sunitinib behandeld werden.