Voorbeelden van het gebruik van Sometimes fail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Who start businesses and sometimes fail.
Die ondernemingen beginnen en soms falen.But this method may sometimes fail and may not fetch you expected results.
Maar deze methode kan soms mislukken en zal mogelijk niet de verwachte resultaten opleveren.Fix GDM_LANG corruption that sometimes fails login.
Corruptie van GDM_LANG oplossen die soms mislukt login.Fixed: D2X-XL sometimes failed to find the mission belonging to a savegame despite it being present.
Fixed: D2X-XL soms niet in geslaagd om de missie die behoren tot een savegame ondanks het feit dat ze aanwezig.And so we try… and sometimes fail.
Dus proberen But machines sometimes fail and the flow of electrons,
Maar machines falen soms en de stroom van elektronen,It's a dilemma you sometimes fail to admit.
Het is een dilemma dat u soms niet toegeeft.uncomplicated elements sometimes fail.
ongecompliceerde elementen falen soms.Me has proven, they sometimes fail to do it properly.
Me heeft bewezen, doen ze het soms niet goed.You must speak up because my hearing sometimes fails me.
Ik vraag u om luid te spreken omdat ik soms niet goed hoor.The substring-function sometimes fails when no length is specified.
De substring-functie mislukt soms als geen lengte is opgegeven.Why do therapies sometimes work and sometimes fail?
Waarom werken therapieën But every anti-virus can sometimes fail when it comes to spyware and Trojans.
Maar elke anti-virus kan soms mislukken wanneer het gaat om spyware en Trojaanse paarden.Bug 3904 scp downloads using glob pattern sometimes fails.
Bug 3904 scp-downloads met glob-patroon mislukken soms.JW Player would sometimes fail to load if it could not reach the CDN where external plugins were hosted.
JW Player zou soms niet om te laden, indien zij de CDN, waar externe plugins werden gehost CONS: Prone to glitches with the search engine sometimes failing.
TEGEN: Gevoelig voor fouten met de zoekmachine soms faalt.Fixed issue with trip planner sometimes failing to create a trip on newer Unicode maps such as City Nav Europe.
Fixed probleem met routeplanner soms niet in slagen om een tochtje op nieuwere Unicode-kaarten zoals Stad Nav Europe.Electronic devices are considered more accurate, but they sometimes fail.
Elektronische apparaten worden als nauwkeuriger beschouwd, maar ze falen soms.Fixed a bug where saving sometimes failed with an error.
Fixed a bug waar de besparing soms mislukt met een fout.because coverage sometimes failed.
omdat de dekking soms mislukt.Fixed a bug where saving sometimes failed with an error.
Probleem opgelost waarbij opslaan soms mislukte met een fout.Because an important part of the kit- a"little hook" that carries chocolate onto the conveyor- sometimes fails.
Omdat een belangrijk deel van de kit- een"kleine haak" die chocolade op de transportband draagt- soms faalt.A Contact Person's Activities overview sometimes failed to display all activities.
Het Activiteitenoverzicht bij een Contactpersoon toonde soms niet alle activiteiten.These fixes may sometimes fail to deliver successful repair that is when the drive is facing severe damages.
Deze fixes kunnen soms niet succesvolle reparatie leveren die het geval is wanneer de schijf geconfronteerd wordt met ernstige schade.Fixed strange scores on cosmetic items sometimes failing to increment.
Een probleem waardoor vreemde scores op cosmetische voorwerpen soms niet omhoog gingen is opgelost.CONS: Device detection sometimes fails, Struggles to cast movies,
TEGEN: Apparaatdetectie mislukt soms, Strijd om films te casten, Beperkt privé luisteren,Or about the millions of other Nigerians who start businesses and sometimes fail, but continue to nurse ambition?
Of over die miljoenen andere Nigerianen die ondernemingen beginnen en soms falen, maar door blijven gaan met die ambitie te vervullen?But in this process, MS Outlook may sometimes fail to recognize the OST file of a roaming user profile due to incorrect configuration, irrational network settings, etc.
Maar in dit proces kan MS Outlook soms niet aan het OST-bestand van een zwervend gebruikersprofiel herkennen vanwege onjuiste configuratie, irrationele netwerkinstellingen, etc.Blocking execution of DataCleaner jobs through the monitor's web service for this could sometimes fail with a bug caused by the blocking thread.
Het blokkeren van de uitvoering van de banen DataCleaner via de monitor webservice hiervoor zou kunnen soms niet met een bug veroorzaakt door de blokkering thread.Supervisory authorities also sometimes failed to adequately enforce strict eligibility criteria for members of boards of directors of financial institutions('fit and proper test')21.
De toezichthouders hebben soms ook nagelaten de strikte selectiecriteria("fit and proper test")21 voor de leden van de raad van bestuur van financiële instellingen op adequate wijze toe te passen.
