What is the translation of " SOMETIMES FAIL " in Danish?

• nogle gange mislykkes
• nogle gange undlader
• undertiden svigte

Examples of using Sometimes fail in English and their translations into Danish

Loading a lot of thumbs sometimes fails on IE6.
Loading en masse tommelfingre tider vinder på IE6.

BetterZip would sometimes fail to compress large archives on macOS High Sierra.
BetterZip kunne undertiden ikke komprimere store arkiver på MacOS High Sierra.

Bug 3904 scp downloads using glob pattern sometimes fails.
Bug 3904 scp downloads med globalt mà ̧nster mislykkes undertiden.

The women's body however sometimes fails coping up with it.
Kvindernes krop dog nogle gange mislykkes klare op med det.

Such things can sometimes be successful or sometimes fail.
Nogle gange lykkes de, og andre gange mislykkes de.

We have to invest and sometimes fail for it to succeed.”.
Vi er nødt til at investere, og nogen gange fejle for at det lykkes”.

You might sometimes fail to retrieve deleted folder from your Windows 10 computer by following above mentioned methods.
Du har måske nogle gange undlader at hente slettede mappe fra din Windows 10 computer ved at følge ovennævnte metoder.

Fixed a bug where saving sometimes failed with an error.
Fixed a bug, hvor opsparing undertiden mislykkedes med en fejl.

Fixed: D2X-XL sometimes failed to find the mission belonging to a savegame despite it being present.
Fast: D2X-XL tider undladt at finde missionen tilhà ̧rer en savegame trods det er til stede.

Nice game, but the collision detector is sometimes failing. Submitted by jp Translated by jp.
Nice game, but te collision detector is sometimes failing. Tilmeldt af jp Oversat af jp.

But machines sometimes fail and the flow of electrons, looking for a way, runs it through the human body.
Men maskinerne fejler undertiden, og strømmen af elektroner søger en måde og løber gennem menneskekroppen.

One of the most important aspects of sustainability, and one that we sometimes fail to address, is the wellbeing that lighting creates for people.
Det største bæredygtighedsaspekt, som vi nogle gange glemmer at tale om, er, hvordan lys påvirker vores velbefindende.

JW Player would sometimes fail to load if it could not reach the CDN where external plugins were hosted.
JW Player nogle gange undlader at indlæse, hvis det ikke kunne nå CDN hvor eksterne plugins var vært.

Blocking execution of DataCleaner jobs through the monitor's web service for this could sometimes fail with a bug caused by the blocking thread.
Blokering udførelse af DataCleaner job gennem skærmens webservice for dette kunne nogle gange mislykkes med en bug forårsaget af blokering tråd.

Even expert players sometimes fail at their backgammon game plan.
Selv eksperter slår sommetider fejl på deres backgammon spilleplan.

Cypher: Patterns that re-use a pattern node can produce non-existing matches. The substring-function sometimes fails when no length is specified.
Cypher: Mønstre, som genbruger et mønster knude kan producere ikke-eksisterende kampe. substring-funktionen sommetider mislykkes, når der ikke længde er angivet.

But every anti-virus can sometimes fail when it comes to spyware and Trojans.
Men hver anti-virus kan nogle gange mislykkes, når det kommer til spyware og trojanske heste.

In such cases you can try resetting the permissions and fix the issue; but this method may sometimes fail and may not fetch you expected results.
I sådanne tilfælde kan du forsøge at nulstille tilladelserne og løse problemet. men denne metode kan undertiden svigte og kan ikke hente de forventede resultater.

Fixed issue with trip planner sometimes failing to create a trip on newer Unicode maps such as City Nav Europe.
Fixed problem med trip planner til tider ikke at oprette en tur på nyere Unicode kort som City Nav Europa.

I backed up MP4 recording of Sony HDR CX430V Handycam on Windows system in order to format its memory card that sometimes fails to get detected in Sony Handycam.
Jeg bakkes op MP4 indspilning af Sony HDR CX430V Handycam på Windows-system med henblik på at formatere sin hukommelseskort, der nogle gange undlader at få påvist i Sony Handycam.

These fixes may sometimes fail to deliver successful repair that is when the drive is facing severe damages.
Disse reparationer kan nogle gange undlade at levere en vellykket reparation, der er, når drevet står over for alvorlige skader.

PPT files of Microsoft PowerPoint application after undergoing round tripping, may sometimes fail to open in PowerPoint as its original content might have some changes.
PPT-filer i Microsoft PowerPoint ansøgning efter undergår runde snuble, undertiden kan fejle at åbne i PowerPoint som sit oprindelige indhold kan have nogle ændringer.

But this method sometimes fails to convert when the size of OST file is very big or if OST file is severely corrupted.
Men denne metode undertiden undlader at konvertere, når størrelsen af OST fil er meget stor, eller hvis OST fil er alvorligt beskadiget.

Not only does it enable individuals to help and protect themselves, it also puts pressure on the decision-makers to give priority to this problem, which they sometimes fail to do.
Ikke alene sætter det enkeltindivider i stand til at hjælpe og beskytte sig selv, det lægger også pres på beslutningstagerne for at få dette problem prioriteret, hvilket de undertiden undlader at gøre.

But, even though this is the case, updates can sometimes fail to install properly and cause problems like this.
Men, selv om dette er tilfældet, opdateringer kan nogle gange undlader at installere korrekt og forårsage problemer som dette.

Although you may sometimes fail to recognise human emotional limits, you are not impractical, and can accept situations where the ideal might not be possible.
Selvom du indimellem kan overse nogle af de følelsesmæssige menneskelige grænser, er du ikke upraktisk og kan acceptere situationer, hvor det ideelle måske ikke er muligt.

As far as the Council is concerned, I would specifically like to single out the legal service, which is always particularly important when it comes to such matters, as common positions sometimes fail here.
For så vidt angår Rådet, vil jeg gerne helt specifikt fremhæve den juridiske tjeneste, som altid er særdeles vigtig i den slags anliggender, da fælles holdninger somme tider svigter her.

But, the inbuilt Repair Tool sometimes fails to recognize the error and not be able to fix the severely corrupted Outlook data file OST.
Men den indbyggede Repair Tool undertiden undlader at anerkende fejlen og ikke være i stand til at fastsætte alvorligt beskadiget Outlook-datafil OST.

Unfortunately, there are many signs that, in many schools, even the time available for PE often fails to correspond to the reality on the ground- that is, implementation sometimes fails to meet with legal obligations.
Desværre findes der også mange tegn på, at selv den tid, der i mange skoler er til rådighed til idrætsundervisning, ofte er ude af trit med virkeligheden. Det vil sige, at praksis nogle gange ikke stemmer overens med de lovmæssige krav.

MacOS and Linux: Fixed a rare issue that sometimes failed to update the printer status and logged a pc-event-monitor error on the print-provider.
MacOS og Linux: LÃ ̧st et sjældent problem, der undertiden ikke opdaterede printerstatus og logget en pc-begivenhed-monitor fejl på print-provider.

How to use "sometimes fail" in an English sentence

But these processes sometimes fail or are interrupted.

Unfortunately, individuals sometimes fail to honor restraining orders.

Why great thinkers sometimes fail to think critically.

Isn't that what we sometimes fail to remember?

Bug causing multiple alignments to sometimes fail fixed.

I can sometimes fail to play HTML5 videos.

We sometimes succeed (arguably) and sometimes fail (usually).

Fundamentalist militant groups sometimes fail at e-mail, too.

Our old eyes sometimes fail us in fatigue.

But these systems sometimes fail with serious consequences.

How to use "nogle gange undlader" in a Danish sentence

Du har måske nogle gange undlader at hente slettede mappe fra din Windows 10 computer ved at følge ovennævnte metoder.

Måske det er endnu én af grundene til, jeg nogle gange undlader denne form for underdele; fordi de tiltrækker fnuller som bare pokker.

Ingen siger, at det skal være alt eller intet, men du vil måske blive overrasket, hvis du nogle gange undlader at tage kontrollen.

Nogle gange undlader vi at udføre en opgave – simpelthen fordi vi ikke synes den er vigtig nok.

I praksis (på trods af forpligtelsen myndigheder nogle gange undlader at medtage sådanne oplysninger, hvilket dog ikke betyder, at retsmidlerne ikke er til rådighed.

Under fosterudviklingen ene eller begge testikler nogle gange undlader at stige ned fra maven ind i sæk, der indeholder normalt testiklerne (pungen).

Nogle gange undlader du at oprette forbindelse til Intenet, fordi du ikke kan få en ny IP-adresse til din computer.

Den kan oversætte til/fra norsk og svensk Nogle gange undlader jeg at læse formålsparagraffer og går i stedet direkte til biddet hos sådanne maskiner.

Den fjernbetjening starter, ligesom nøglebaseret starteren, vil nogle gange undlader at vende motoren på første forsøg.

Men nogle gange undlader man at fortælle sandheden for at fremstå pænere for ikke at såre sin partner.