Wat Betekent SOMETIMES WISH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soms wou
• soms wens

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes wish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I sometimes wish I would been angrier.
Ik wou soms dat ik kwader was geweest.

Lord Henry is very wicked, and I sometimes wish that I had been;
Lord Henry is erg verdorven, en soms wenste ik dat ik dat ook was geweest;

Sometimes wish I was Gene Krupa.
Soms zou ik wel willen dat ik Gene Krupa was.

but… sometimes wish it was more than that.
we vrienden zijn. Maar soms wou ik dat er meer was.

I sometimes wish I could live my own life.
Soms wens ik dat ik mijn eigen leven zou kunnen leven.

I miss beginning to understand what that means so intensely that I sometimes wish I didn't have to wake up anymore.
Intens… dat ik soms wens dat ik nooit meer wakker hoef te worden.

I sometimes wish I could live my own life.
Soms wou ik dat ik mijn eigen leven zou kunnen leiden.

Prophet Benjamin and Prophetess Theresa sometimes wish a disappointment would be different as well.
Ook Profeet Benjamin en Profetes Theresa wensen zich weleens, dat een teleurstelling anders zou zijn.

I sometimes wish these walls were not made out of glass.
Ik wou soms dat deze muren niet van glas waren.

And I'm just beginning to understand what that means so intensely… that I sometimes wish that I didn't have to wake up anymore.
En ik begin net te begrijpen wat dat inhoudt. Intens… dat ik soms wens dat ik nooit meer wakker hoef te worden.

Dear Mother… I sometimes wish you were already dead.
Lieve moeder… soms wens ik dat u al dood was.

they suffer from what I also felt after a dayload of interesting facts I now sometimes wish I had listened to: a head at the brim of explosion.
ze lijden aan wat ik ook voelde na een dagelijkse vracht kennis waarvan ik nu wel eens wens dat ik er echt naar geluisterd had: een hoofd dat op barsten staat.

I sometimes wish I had met you before Ralph did.
Soms wou ik dat ik je eerder dan Ralph had leren kennen.

who are working on large projects, sometimes wish special functions,
werken aan grote projecten, willen soms wil speciale functies om sneller,

I sometimes wish London was more like New York.
Soms zou ik willen dat Londen meer als New York is.

As a grower you sometimes wish for faster research results.
Soms hoop je als teler dat onderzoek sneller of meer resultaat oplevert.

I sometimes wish we would eloped,
Soms wou ik dat we stiekem waren getrouwd,

Clara, I know you sometimes wish you were more like your sister.
Clara, ik weet dat je soms zou willen… je meer op je zus zou lijken.

I sometimes wish Jake had a little more of Nog's self-discipline.
Ik wou wel eens dat Jake de zelfdiscipline van Nog had.

Nevertheless, art therapy participants will sometimes wish to display their work,
Niettemin, zullen de deelnemers van de kunsttherapie soms wensen om hun werk te tonen,

I sometimes wish she would; but she merely laughs at me.”.
Soms wou ik dat ze het wel deed, maar ze lacht me alleen maar uit.”.

DoubleTake is for Mac users who like compact cameras, but sometimes wish they could magically pull out a wide angle lens of their pocket,
DoubleTake is voor Mac-gebruikers die van compacte camera's houden, maar soms willen ze dat ze op magische wijze een groothoeklens uit hun zak konden halen, of een sensor konden

I sometimes wish that all Spaniards were at the bottom of the sea.
Soms zou ik willen… dat alle Spanjaarden van de aardbodem verdwenen.

Do you know? I sometimes wish that you would never come to the Marshalsea.
Weet u, soms wou ik dat u nooit naar de Marshalsea was gekomen.

I sometimes wish that I could open up my veins.
Dat ik soms wens dat ik mijn aderen kon openen.

I sometimes wish that nothing would ever change… It could be just you and me and Sonya, like this.
Soms wil ik dat er niets zou veranderen, alleen jij en ik en Sonya, zoals nu.

I sometimes wish that this one voice were rather more harmonious and somewhat louder.
Ik zou soms willen dat die ene stem wat harmonischer en wat luider zou klinken.

I might sometimes wish I were wrong about that,
Soms wens ik misschien dat ik het fout heb…

I sometimes wish that I could avoid this whole topic in the hope that it might one day go away.
Soms zou ik willen dat ik dit hele topic in de hoop dat het misschien een dag weg kon vermijden.

I sometimes wish it had not been necessary to win so many great victories.
Zou ik soms willen dat 't niet nodig was zoveel fraaie zeges te boeken.

Hoe "sometimes wish" te gebruiken in een Engels zin

Don’t you sometimes wish life could be linear?

Do you sometimes wish your gift was different?

Just sometimes wish I knew what they were.

Don't you sometimes wish you had afro hair??

I sometimes wish there was an easier way.

I sometimes wish adults saw things as clearly.

I sometimes wish ours was actually like that.

We sometimes wish God didn’t arrange everything well.

I sometimes wish I knew more about St.

So, you’re single and sometimes wish you weren’t.

Hoe "soms wens, soms wou" te gebruiken in een Nederlands zin

Ach, soms wens ik een doldriest Karamazovbestaan.

Soms wou hun club hun niet laten gaan.

Soms wens ik me weleens wat meer ballen toe.

Soms wens ik niets, soms wens ik wel iets.

Soms wens ik dat armoede niet bestaat.

Soms wens je dat de tijd kon stollen.

Soms wens ik dat de kinderen nog klein waren.

Soms wens ik wel eens regulier onderwijs te doen.

Soms wou ik dat ik geen gezinsleven had.

Maar soms wens ik het ook heel hard hoor..