Wat Betekent SOUNDED MORE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klonk meer
• het klonk meer

Voorbeelden van het gebruik van Sounded more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It sounded more… canine.
Het klonk meer… hondachtig.

The principal chuckled, but it sounded more like a sigh.
De directeur grinnikte, maar het klonk meer als een snik.

Sounded more like an order.
Klonk meer als een bevel.

I… I reckon she sounded more relieved than angry.
Ze klonk meer opgelucht dan boos.

Sounded more like a pirate.
Dat klonk meer als een piraat.

Get in get out of the rain sounded more than appropriate that night.
Get in get out of the rain” klonk meer dan toepasselijk, die avond.

Sounded more like a menace.
Ze klonk eerder als een bullebak.

didn't we? Well, sounded more like a"do do.
niet? Klonk meer als een 'po po.

You sounded more like Annie.
Je klonk meer als Annie.

pleasure and fun sounded more appealing.
het genot en plezier klonk veel aanlokkelijker.

It sounded more like talking.
Het klonk meer als praten.

Sounded more like a threat.
Het klonk meer als een bedreiging.

But she sounded more proud than annoyed.
Maar ze klonk eerder trots dan geërgerd.

Sounded more like a declaration.
Klonk meer als een verklaring.

That sounded more like a promise.
Dat klonk meer als een belofte.

Sounded more like an order, sir.
Klonk meer als een opdracht, sir.

This sounded more like breaking glass.
Dit klonk meer als brekend glas.

Sounded more like an order, sir.
Klonk meer als een bevel, mijnheer.

You sounded more excited about the Botox.
Je klonk meer uitgelaten over de botox.

Sounded more to me like they feared her.
Klonk meer alsof ze haar vreesden.

But he sounded more interested in the models than the gig.
Maar hij klonk meer geïnteresserd in de modellen dan de opdracht.

Sounded more pimpy than I intended.
Klonk meer pooierachtig, dan ik bedoelde.

It sounded more like a statement.
Het klonk meer als een vaststelling.

It sounded more like an accusation.
Het klonk meer als een beschuldiging.

He sounded more paranoid than normal.
Hij klonk nog gestoorder dan normaal.

He sounded more paranoid than normal.
Hij klonk nog meer paranoïde dan normaal.

You sounded more experienced on the phone.
Je klonk meer ervaren aan de telefoon.

Sounded more like a Bruce than a Michael on the phone.
Hij klonk meer als een Bruce.

Sounded more like a couple dozen. A couple.
Klonk meer als een paar dozijn.- Een paar.

Sounded more like a statement. Question.
Een vraag.- Het klonk meer als een vaststelling.

Hoe "sounded more" te gebruiken in een Engels zin

Ryan has never sounded more country.

Their other desserts sounded more tempting.

So-called unity sounded more like surrender.

This 'place' sounded more like prison.

The whole thing sounded more solid.

Freelance engineering never sounded more appealing.

Jefferson Airplane has never sounded more vital.

He said “The Golliwogs” sounded more British.

A further piano solo sounded more improvised.

blues tracks have never sounded more haunting.

Hoe "het klonk meer, klonk meer" te gebruiken in een Nederlands zin

Het klonk meer als de titel van een strip.

Hij wilde het gebiedend laten klinken, maar het klonk meer gepijnigd.

Nouja, beloofde, het klonk meer als een dreigement.

Dit klonk meer als een kikker.

Het klonk meer als een antwoord op mijn fraaie kraaigeluid.

Dat klonk meer als een gangster.

Het klonk meer als een grap.

Het klonk meer als een vaststelling, dan als een verzoek.

Ze wauwelden… het klonk meer als een dierentuin.

Het klonk meer als verkiezingsretoriek dan een inspirerend verhaal.