Voorbeelden van het gebruik van Sounded so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She sounded so well.
That crispy-duck thing sounded so good.
Dat eenden ding klonk zo lekker.You sounded so tough.
Dat klonk erg stoer.He said it with devotion, he sounded so sincere.
Hij zei het met toewijding, hij klonk zo oprecht.He sounded so normal.
Hij klonk zo normaal.
Mensen vertalen ook
On the phone. You sounded so serious.
Je klonk zo serieus aan de telefoon.He sounded so smug.
Hij klonk erg zelfvoldaan.I have a couple good applicants already, but you sounded so desperate on the phone.
Ik heb al twee goede gegadigden, maar je klonk erg wanhopig.That sounded so creepy.
Dat klonk heel eng.I must admit that to pray for“patience” had never really appealed to me before-it sounded so passive and I felt that it was action that was needed.
Ik moet toegeven dat bidden om geduld nooit eerder aantrekkelijk was voor mij. Het klonk zo passief en ik vond dat er actie nodig was.He sounded so convinced.
Hij klonk zo overtuigd.Dammit, that sounded so cool.
Verdomme, dat klonk zo cool.He sounded so incredible.
Hij klonk zo speciaal.But they sounded so real.
Maar ze klonken zo echt.Sounded so cute in the shower.
Dat klonk zo goed onder de douche.Wow, that sounded so cool.
Wauw, dat klonk zo cool.They sounded so natural talking together I thought Judy belonged with him.
And Earth sounded so exotic.
En de Aarde klonk zo exotisch.He sounded so grown-up.
Hij klonk heel volwassen.My God, that sounded so cringey.
He sounded so warm and friendly!
Hij klonk zo warm en vriendelijk!But your date sounded so romantic.
Dat uitje klonk zo romantisch.He sounded so chipper though.
Hij klonk erg opgewekt.But you sounded so upset.
Maar je klonk zo van streek.He sounded so convincing.
Hij klonk zo overtuigend.I must admit that to pray for“patience” had never really appealed to me before-it sounded so passiveand I felt that it was action that was needed-dealing with the children,
Ik moest toegeven dat bidden om geduld nooit eerder aantrekkelijk was voor mij. Het klonk zo passief en ik vond dat er actie nodig isIt sounded so good, we booked it, too.
Het klonk zo goed, dat we het ook boekten.He just sounded so panicked.
Maar hij klonk zo paniekerig.You sounded so desperate on the phone earlier.
Je klonk erg wanhopig aan de telefoon.And you two sounded so great together.
Jullie klonken zo geweldig samen.
