Wat Betekent SOUNDS BIZARRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klinkt bizar
• het bizar klinkt
• klinkt gek

Voorbeelden van het gebruik van Sounds bizarre in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know it sounds bizarre.
Ik weet dat 't bizar klinkt.

Sounds bizarre, but it's oh so cool.
Klinkt bizar, is het ook, maar ziet er zó cool uit.

I know it sounds bizarre.
Ik weet dat het bizar klinkt.

But I'm not making it up. I know-- I know that sounds bizarre.
Ik weet dat dat bizar klinkt, maar ik verzin het echt niet.

I know it sounds bizarre.
Ík weet dat het bizar klinkt.

The idea that wood is low in carbon sounds bizarre.
Het idee dat hout verbranden weinig CO2-uitstoot met zich meebrengt, klinkt gek.

I know… I know that sounds bizarre, but I'm not making it up.
Ik weet dat dat bizar klinkt, maar ik verzin het echt niet.

It sounds bizarre, but the pull of a star's gravity is strong enough to bend the beam of light from a more distant star as it travels past it.
Dit klinkt bizar, maar de zwaartekracht van de sterren is zo sterk, dat als een lichtstraal van een verre ster langs een andere ster reist door het heelal, deze als het ware wordt kromgetrokken.

The whole thing sounds bizarre.
Het geheel klinkt bizar.

Because it sounds bizarre, it also sounds very simple.
Want ook al klinkt het allemaal bizar, het is wel erg simpeltjes.

I know it probably sounds bizarre.
Ik weet dat het bizar klinkt.

I know, it sounds bizarre. But I went to India, where I found a way of life that was indescribable.
Ik weet dat 't gek klinkt, maar in India vond ik een onbeschrijflijke manier van leven.

Yeah, I hear you, sounds bizarre.
Ja, Ik weet het, het klinkt gek.

Yeah, I hear you, sounds bizarre.
Ja, dat klinkt wel gek.

To the layperson, it sounds bizarre.
Voor de leek klinkt het bizar.

Literally translated this sounds bizarre in English.
Dat klinkt letterlijk vertaald raar in het Engels.

This is gonna sound bizarre, but.
Dit gaat gek klinken maar.

Listen this gonna sound bizarre but Sandoval was.
Luister, dit gaat raar klinken, maar Sandoval had gelijk.

This is gonna sound bizarre.
Dit gaat heel bizar klinken.

It may sound bizarre, but Dr. Nelson
Het klinkt bizar, maar dr Nelson

This is gonna sound bizarre, but would you interview this girl that I met on the Internet?
Dit gaat gek klinken maar… Wil je een meid die ik op het internet heb ontmoet interviewen?

And also sing It would sound bizarre, like.
En zingen Het zou bizar klinken.

It may sound bizarre, but this is a genuine scientific hypothesis called.
Het klinkt misschien bizar, maar dit is een echte wetenschappelijke stelling.

And I said, I have got to tell you that it's gonna sound bizarre.
Ik zei er meteen bij dat het een bizar verhaal was.

This is gonna sound bizarre, but would you interview this girl that I met on the Internet?
Zou je eens willen praten met een meisje dat ik via internet ken? Dit klinkt gek, maar?

Have been at this for the better part of a decade. It may sound bizarre, but Dr. Nelson
Het klinkt bizar, maar dr Nelson

I realize at this point that this is gonna sound bizarre, but… Any chance you people want to get a drink with me?
Ik realiseer me dat dit bizar gaat klinken, maar… enige kans dat jullie iets gaan drinken met mij?

I know this is gonna sound bizarre, but this kid Van… he's convinced that the meteor rocks in Smallville have altered certain people.
Dit klinkt bizar, maar die jongen, Van… denkt dat de meteoorstenen een aantal mensen in Smallville hebben veranderd.

It may sound bizarre, but one way to explain quantum tunneling is that the uncertainty of the microscopic universe allows a particle to borrow energy from the future to breach the barrier,
Het klinkt misschien gek, maar je kunt kwantumtunneling zo uitleggen: door de onzekerheid van het microscopisch universum… kan een deeltje energie lenen uit de toekomst om de barrière te breken… en hem teruggeven

Sounds so bizarre when we say it.
Het klinkt zo bizar als we het zeggen.