Voorbeelden van het gebruik van Source country in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Source country.
Land van de bron.Mongolia is a source country for traffickers.
If the doctor ordered medicine overseas, the source country.
Als de arts medicijnen in het buitenland bestelde, het land van herkomst.Green voters: Yes Source Country Liberal have not answered this question yet.
Green kiezers: Nee Source Country Liberal heeft deze vraag nog niet beantwoord.perhaps even source country?
van oorsprong", of">misschien zelfs"land van herkomst"?Source country" means the country in which the animal was born,
Land van herkomst": het Global Order Logistics validates your order before it leaves the source country.
Global Order Logistics valideert uw bestelling voordat deze het land van oorsprong verlaat.The network of ties between Diaspora and source country is mainly the result of individuals or groups acting on their own initiative.
De netwerken tussen diaspora en herkomstland zijn hoofdzakelijk het resultaat van initiatieven van enkelingen of groepen.Subsequently, on the basis of the double taxation treaty, they have ruled that the immoveable income is subject to taxation in the source country.
Daaropvolgend besloten zij op basis van het dubbelbelastingverdrag dat onroerende inkomsten slechts belastbaar zijn in de bronstaat.The exemption method generally excludes foreign income taxed in the source country from the tax base of the head office.
Bij de vrijstellingsmethode worden buitenlandse inkomsten die in de bronstaat worden belast, doorgaans uitgesloten van de heffinggrondslag van het hoofdkantoor.the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country.
moet het bestand een aanvullende copyright tag hebben met de auteursrechtelijke status in het land van herkomst.Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons.
Werken in het publiek domein moeten zowel vrij social security benefits of migrants from host to source country.
sociale verzekeringen mee zouden kunnen nemen naar het herkomstland.By stopping illicit goods leaving the source country, we want to come to a point where we conduct less inspections
Door imputing corporation tax paid in the source country of the dividend: in its view,
voor de terugbetaling resp. toerekening van de in de bronstaat betaalde vpb:Member States would also be allowed not to apply the exemption from source country taxation if the beneficiary of the payments qualified for a special tax rate on those payments which was lower than the rate normally applied to such payments in the Member State where it was established.
De lidstaten zouden ook de mogelijkheid hebben om de vrijstelling van belastingen in het bronland niet toe te passen wanner de begunstigde van de uitkeringen in aanmerking komt voor een bijzonder belastingtarief voor deze uitkeringen, dat lager is dan het tarief dat doorgaans in de lidstaat van vestiging van de begunstigde van toepassing is op dergelijke uitkeringen.imputing corporation tax paid in the source country of the dividend: in its view such a proposal is unrealistic and inadvisable.
voor de terugbetaling resp. toerekening van de in de bronstaat betaalde vpb: het Comité acht een dergelijk voorstel weinig realistisch en niet opportuun.These mechanisms of circular migration can encourage return migration to source countries.
Deze maatregelen op het gebied van circulaire migratie kunnen migranten stimuleren tot terugkeer naar het herkomstland.This is also often a priority for migrant source countries.
Pakistan is already a key sourcing country for Primark.
Pakistan is al enige tijd een belangrijke katoenleverancier voor Primark.They can be used as the basis for identifying the actual laws that are applicable in the individual sourcing country.
Deze kunnen gebruikt worden als basis voor het identificeren Upgrading the banking technology in source countries could significantly reduce transaction costs,
Ook door modernisering At the community level in source countries, the priority must be both awareness and creation of sustainable sources of jobs and income.
Op gemeenschapsniveau in de herkomstlanden moet prioritair worden ingezet op zowel bewustwordingsmaatregelen als het creëren van duurzame arbeidsplaatsen en inkomstenbronnen.Plurilateral agreements with source countries and developing mechanisms for support of circular migration26.
plurilaterale overeenkomsten met de landen van herkomst en ontwikkeling Migrant entrepreneurs in host countries and entrepreneurs in source countries should be linked in strategic business
Allochtone ondernemers in de vestigingslanden en ondernemers in de herkomstlanden zouden via strategische netwerken van bedrijfslevenSupporting efforts by migrant source countries to reach out to their diasporas.
Inspanningen Financial aspects of the support to communities in the source countries are of key importance.
De financiële aspecten Policies on labour mobility through migration deserve increased attention from the perspective of receiving and source countries.
Beleidsmaatregelen inzake arbeidsmobiliteit via migratie verdienen grotere aandacht vanuit het oogpunt more targeted initiatives are needed to combat illegal wildlife trafficking in source countries.
meer gerichte initiatieven nodig zijn om de illegale handel in wilde dieren en planten in herkomstlanden te bestrijden.necessary trust in Cambodia to continue promoting the market as a strategic sourcing country.
het nodige vertrouwen in Cambodja om de markt te blijven promoten als een strategisch inkoopland.
