Voorbeelden van het gebruik van Special educational needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Special educational needs.
Bijzondere onderwijsbehoeften.A friendly app for children with special educational needs.
For pupils with special educational needs an offer in special needs educations has been developed.
Voor leerlingen met speciale onderwijsbehoeften is een aanbod in het buitengewoon onderwijs ontwikkeld.The misery around the study'Master Special Educational Needs'….
De ellende rondom de studie'Master Special Educational Needs'….Number of pupils with special educational needs and as% of total pupil population.
Aantal leerlingen met speciale onderwijsbehoeften en in% van het totale aantal leerlingen.Law 2817/2000 organises education for persons with special educational needs.
Wet 2817/2000 organiseert onderwijs voor personen met specifieke onderwijsbehoeften.Pupils identified as having special educational needs as a% of the total school population.
Leerlingen met speciale onderwijsbehoeften in% van het totale aantal leerlingen.Efforts are also made towards a policy for pupils with special educational needs.
Er wordt geïnvesteerd in een beleid voor leerlingen met specifieke onderwijsbehoeften.Also young people with special educational needs are overrepresented among early leavers from education and training.
Ook jongeren met speciale onderwijsbehoeften zijn oververtegenwoordigd onder jongeren die onderwijs en opleiding voortijdig afbreken.An educational app for children with autism or other special educational needs.
Een educatieve app voor kinderen met autisme of andere speciale onderwijsbehoeften.Vulnerable groups and young people with special educational needs are overrepresented among early leavers from education and training.
Kwetsbare groepen en jongeren met speciale onderwijsbehoeften zijn oververtegenwoordigd onder jongeren die onderwijs en opleiding voortijdig afbreken.In the school year 2004/2005, the European Schools had 274 pupils with special educational needs.
In het schooljaar 2004/2005 hadden de Europese scholen 274 leerlingen met speciale onderwijsbehoeften.Bijzonder onderwijs is voor leerlingen met specifieke onderwijsbehoeften tot 22 jaar.Er moeten Kumon welcomes students with special educational needs, gifted and talented children,
Kumon verwelkomt leerlingen met speciale onderwijsbehoeften, begaafde en getalenteerde kinderen,participation by persons with special educational needs.
deelname van personen met speciale onder wijsbehoeften te bevorderen.The education of pupils with special educational needs is provided.
Het onderwijs van leerlingen met bijzondere onderwijsbehoeften wordt aangeboden.15 million children have special educational needs.
15 miljoen kinderen hebben speciale onderwijsbehoeften.This is especially important for schools with students with special educational needs like dyslexia, for example, who may require more support.
Dit is bijzonder belangrijk voor scholen met studenten met speciale onderwijsbehoeften, zoals dyslexie, die behoefte kunnen hebben aan extra ondersteuning.assistance measures for pupils with special educational needs.
ondersteunende maatregelen aan te nemen voor leerlingen met speciale onderwijsbehoeften.We must not neglect the requirements of pupils with special educational needs and those who receive most of their education in a language other than their mother tongue.
We mogen niet vergeten dat er leerlingen met speciale leerbehoeften zijn en dat leerlingen die het grootste deel van hun onderwijs ontvangen in een taal die niet hun moedertaal is.Mr President, in the few seconds that are available to me I would like to raise the question of children with special educational needs.
Mijnheer de Voorzitter, in de paar seconden die mij zijn toegewezen, wil ik graag het vraagstuk van de kinderen met speciale onderwijsbehoeften aan de orde stellen.I am also pleased to see that we share the same concerns as regards children with special educational needs, in line with the measures advocated by the rapporteur on this subject.
Ik ben ook blij te constateren dat u onze zorgen ten aanzien van kinderen met speciale onderwijsbehoeften deelt, gezien de maatregelen die de rapporteur over dit onderwerp bepleit.Finally, I can inform you that the European School System has considerably increased its efforts to integrate children with special educational needs SEN.
Ten slotte kan ik u mededelen dat de Europese scholen zich veel sterker hebben ingespannen voor de integratie van kinderen met speciale onderwijsbehoeften SEN.We have a designated SENCO(Special Educational Needs Co-ordinator) but staff are committed to supporting all children,
We hebben een aangewezen SENCO(Special Educational Needs Co-ordinator) maar het personeel zijn toegewijd aan de ondersteuning van alle kinderen,The Centres will also play an important role for the sensitisation of parents and the society on the special educational needs of pupils with disabilities.
De Centra zullen ook een belangrijke rol spelen in de sensibilisering van de ouders en de samenleving over de specifieke onderwijsbehoeften van leerlingen met een beperking.Socio-economic disadvantage, special educational needs and a migrant background24 are the most significant factors associated with low achievement in basic skills.
Een sociaal-economische achterstand, speciale onderwijsbehoeften en een migrantenachtergrond24 zijn de belangrijkste factoren die in verband worden gebracht met zwakke prestaties op het gebied van basisvaardigheden.school enrolment this autumn, it once again happened that a pupil with special educational needs was refused admission.
helaas werd er aan het begin van het schooljaar in de herfst opnieuw een leerling met speciale onderwijsbehoeften geweigerd.Of course, we have a special allowance for children with special educational needs, but sometimes we have asked for additional resources from parents in this particular case.
Uiteraard hebben wij een some measures under consideration adversely affect pupils with special educational needs.
sommige van de voorgenomen maatregelen hebben nadelige gevolgen voor leerlingen met speciale onderwijsbehoeften.
