Wat Betekent SPECIAL REFERENCE QUANTITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• specifieke referentiehoeveelheid

Voorbeelden van het gebruik van Special reference quantity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shall receive a special reference quantity on request, provided that.
Wordt op diens verzoek een specifieke referentiehoeveelheid toegewezen, op voorwaarde dat.

On 6 March 1995 the Director of Onilait adopted a decision cancelling the definitive special reference quantity which had been allocated to the applicant.
Op 6 maart 1995 besloot de directeur van Onilait, de aan verzoeker toegewezen definitieve specifieke referentiehoeveelheid in te trekken.

A provisional special reference quantity was allocated to the applicant by order of the Prefect of the Département of Aisne of 31 August 1989.
Op 31 augustus 1989 besloot de prefect van l'Aisne verzoeker een voorlopige specifieke referentiehoeveelheid toe te wijzen.

Justice had declared invalid, made it possible for the producers concerned to be awarded a special reference quantity.
verklaarde voorwaarden werden geschrapt, zodat aan de betrokken producenten een specifieke referentiehoeveelheid kon worden toegekend.

By prefectorial order of 8 November 1991, that special reference quantity became definitive with effect from 30 March 1991.
Bij besluit van de prefect van 8 november 1991 is die voorlopige specifieke referentiehoeveelheid met ingang van 30 maan 1991 definitief geworden.

amending Regulation No 764/89, Mr Dowling asked the competent national authorities to award him provisionally a special reference quantity under Article 3(a)1.
verzocht Dowling de bevoegde nationale autoriteiten hem op grond van artikel 3 bis van die verordening voorlopig een specifieke referentiehoeveelheid toe te kennen.

Article 3a(2) fixed the special reference quantity at a particular percentage of the quantity of milk delivered by the Slom producer during the 12 calendar months.
Artikel 3 bis, lid 2, van voormelde verordening stelde de omvang van de specifieke referentiehoeveelheid vast op een bepaald percentage van de hoeveel heid melk die door de SLOM-producent was geleverd in de periode van twaalf.

on the proposal relating to: Allocation of a special reference quantity to certain producers of milk
over het voorstel inzake: Toewijzing van een specifieke referentiehoeveelheid aan bepaalde producenten van melk

is invalid in so far as it excludes producers finding themselves in the abovementioned circumstances from, the award of a special reference quantity.
voor zover producenten die zich in de voormelde omstandigheden bevinden, niet in aanmerking komen voor toekenning van een specifieke referentiehoeveelheid.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2055/93 of 19 July 1993 allocating a special reference quantity to certain producers of milk
Gelet op Verordening(EEG) nr. 2055/93 van de Raad van 19 juli 1993 houdende toewijzing van een aanvullende specifieke referentiehoeveelheid aan bepaalde producenten van melk

The producer whose special reference quantity has been reduced pursuant to Article 1(2),
Producenten van wie de specifieke referentiehoeveelheid verminderd is uit hoofde van artikel 1, lid 2,

to award a provisional special reference quantity to producers finding themselves in the abovementioned circumstances,
niet verplicht een voorlopige specifieke referentiehoeveelheid toe te wijzen aan producenten die zich in de voormelde omstandigheden bevonden,

The application shall be submitted by the person to whom the special reference quantity referred to in Article 2 has been allocated or by his or her heir or heirs, without prejudice to the application of the provisions of Member States' national law.
Onverminderd de toepassing van de nationale bepalingen van de lidstaten, wordt de aanvraag ingediend door degene aan wie de in artikel 2 bedoelde specifieke referentiehoeveelheid is toegewezen, dan wel door zijn erfgenaam of erfgenamen.

No 764/89 of 20 March 1989- Milk production quotas- Special reference quantity for deliveries and/or direct sales.
nr. 764/89 van de Raad van 20 maart 1989- Produkti equota voor melk- Specifieke referentiehoeveelheid"leveringen" en/of"rechtstreekse verkoop.

as a condition for the grant of a provisional special reference quantity, that the producer must establish in support of his request that he is able to produce on his holding up to the reference quantity requested.
voorwaarde voor de toekenning van een voorlopige specifieke referentiehoeveelheid, dat de producent ter ondersteuning van zijn aanvraag kan aantonen dat hij in staat is om de aangevraagde referentiehoeveelheid op zijn bedrijf te produceren.

which compensation is due, determined in accordance with Article 5, shall be reduced by the amount of the special reference quantity returned to the national reserve.
vergoeding moet worden toegekend, verlaagd met het deel van de specifieke referentiehoeveelheid dat weer in de nationale reserve is opgenomen.

Pastätter ν HZA Bad Is Council Regulation No 857/84 as amended Article 177 EEC Reichenhall5 by Regulation No 764/89 valid in so far as the special reference quantity is equal, under Article 3a(2), to only 60%
Zaak 217/89(")- J. Pastätter/ Is Verordening(EEG) nr. 857/84 van de Raad, zoals Artikel 177 EEG Hauptzollamt Bad Reichenhall gewijzigd bij Verordening(EEG) nr. 764/89 van de Raad, geldig, voor zover de specifieke referentiehoe veelheid volgens artikel 3 bis,

had not already received a special reference quantity pursuant to Article 3a of Regulation(EEC) No 857/84;
het bedrijf al dan niet reeds een specifieke referentiehoeveelheid had ontvangen krachtens artikel 3 bis van Verordening(EEG) nr. 857/84;

It expressly declares that the antiaccumulation rule unlawfully excluded from the award of a special reference quantity producers finding themselves in the'abovementioned circumstances', that is to say, in particular,'Ecroyd Limited', to whom the national authorities had refused to award a special reference quantity in 1989 and 1991 see paragraph 20 above.
Het verklaart uitdrukkelijk, dat de anticumulatiebepaling producenten die zich in de„voormelde omstandigheden" bevonden, dus onder meer„Ecroyd[Ltd]", aan wie de nationale instanties in 1989 en 1991 geen specifieke referentiehoeveelheid hebben toegekend(zie hiervóór, punt 20), ten onrechte van toekenning van een specifieke referentiehoeveelheid heeft uitgesloten.

that reference quantity 1s to be deducted from a special reference quantity obtained pursuant to Article 3al.
deze hoeveelheid in mindering moet worden gebracht op een specifieke referentiehoeveelheid verkregen krachtens artikel 3 bis.

Where the applicant is the transferee of part of a SLOM holding and the special reference quantity allocated pursuant to Articles 1(1) or 1(2) of Regulation(EEC) No 2055/93 is subject to re-assessment by the national authorities, the time limit in paragraph 1 shall be two months from the date of the final decision of the national authorities on the re-assessment of the special reference quantity.
Indien de aanvrager de cessionaris van een deel van een SLOM‑bedrijf is en de overeenkomstig artikel 1, lid 1 of lid 2, van Verordening(EEG) nr. 2055/93 toegewezen specifieke referentiehoeveelheid door de nationale autoriteiten wordt herzien, bedraagt de in lid 1 bedoelde termijn twee maanden te rekenen vanaf de datum van de eindbeslissing van de nationale autoriteiten over de herziening van de specifieke referentiehoeveelheid.

whereas the inferences should be drawn from the abovementioned Judgments by adopting a new regulation, having as its object that of allocating, under certain conditions, a special reference quantity to the transferee of all or part of a holding
bijgevolg de consequenties van de bovengenoemde arresten moeten worden getrokken door het aannemen van een nieuwe verordening die tot doel heeft om onder bepaalde voorwaarden een specifieke referentiehoeveelheid toe te kennen aan de cessionaris van een geheel bedrijf

Article 3A of Regulation No 857/84 must be interpreted as meaning that it allows a special reference quantity to be allocated, subject to the conditions laid down,
verordening nr. 857/84 in dier voege worden uitgelegd dat er, onder de aangegeven voorwaarden, een speciale referentiehoeveelheid kan worden toegewezen aan producenten die hun bedrijf bij erfenis

has already received a special reference quantity pursuant to Article 3a of Regulation(EEC)
een gedeeltelijk overgedragen bedrijf reeds een specifieke referentiehoeveelheid heeft ontvangen krachtens artikel 3 bis van Verordening(EEG)

No. 764/89 of 20 March 1989 is invalid in so far as it limits the special reference quantity provided for by that provision to 60% of the quantity of milk delivered
nr. 764/89 van de Raad van 20 maart 1989, is ongeldig, voor zover zij de in die bepaling voorziene specifieke referentiehoeveelheid beperkt tot 60% van de hoeveelheid melk of het equivalent ervan

Where the applicant is the transferee of part of a SLOM holding and the special reference quantity allocated pursuant to Articles 1(1) or 1(2) of Regulation(EEC) No 2055/93 is subject to re-assessment by the national authorities, the time limit in paragraph 1 shall be four months from the date of the final decision of the national authorities on the re-assessment of the special reference quantity, where that decision is later than the receipt of the application for compensation.
Indien de aanvrager de cessionaris van een deel van een SLOM-bedrijf is en de overeenkomstig artikel 1, lid 1 of lid 2, van Verordening(EEG) nr. 2055/93 toegewezen specifieke referentiehoeveelheid door de nationale autoriteiten wordt herzien, bedraagt de in lid 1 bedoelde termijn vier maanden te rekenen vanaf de datum van de eindbeslissing van de nationale autoriteiten over de herziening van de specifieke referentiehoeveelheid, indien die beslissing op een later tijdstip dan de ontvangst van de vergoedingsaanvraag wordt genomen.

Article 3a of Regulation No 857/84 is to be interpreted as meaning that it does not preclude the allocation of a special reference quantity following the reletting of a holding to the former producer, who was the initial lessee, in collaboration with other persons, and that that association or group of persons is to be regarded as a producer within the meaning of Articles 3a and 12(c) of Regulation No 857/84 and thus as the person entitled to the special reference quantity;
Artikel 3 bis van verordening(EEG) nr. 857/84 moet aldus worden uitgelegd, dat het zich niet verzet tegen de toekenning van een specifieke referentiehoeveelheid nadat de oude producent, de oorspronkelijke pachter, in samenwerking met anderen opnieuw een bedrijf heeft gepacht, en dat dit samenwerkingsverband of deze groep van personen als producent in de zin van de artikelen 3 bis en 12, sub c, van verordening(EEG) nr. 857/84 en dus als rechthebbende op de specifieke referentiehoeveelheid moet worden beschouwd.

The quantities required for the allocation of the special reference quantities to the producers referred to in Article 1(1)
De hoeveelheden die nodig zijn voor de toekenning van de specifieke referentiehoeveelheden aan de in artikel 1, lid 1, bedoelde producenten,

Validity and interpretation of Article 3 a of Regulation(EEC) No. 857/84 as amended by Council Regulation(EEC) No. 764/89-Milk production quotas- Special reference quantities for producers who were granted a non-marketing or conversion premium.
Prejudiciële verwijzing van het Finanzgericht te München Geldigheid en uitlegging van artikel 3 bis van verordening nr. 857/84 zoals gewijzigd bij verordening nr. 764/89 van de Raad- Produktiequota voor melk- Specifieke referentiehoeveelheid voor producenten die een premie voor het niet in de handel brengen hebben ontvangen.

The Commission also stated that the considerations which could be put forward concerning the leasing of the facilities used for the production of the special reference quantities would have to be examined in the light of its previous observations concerning the date at which those assets had been acquired and the date at which they had been added to the initial SLOM holding.
Voorts preciseerde de Commissie dat eventuele overwegingen aangaande de huur van de middelen voor de productie van de specifieke referentiehoeveelheden moeten worden getoetst aan haar eerdere overwegingen betreffende het tijdstip van verwerving van die middelen en het tijdstip waarop zij aan het oorspronkelijke SLOM-bedrijf waren toegevoegd.