Wat Betekent SPECIFIC GROUNDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• specifieke gronden
• specifieke redenen

Voorbeelden van het gebruik van Specific grounds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Specific grounds for refusal of protection.
Specifieke redenen tot weigering van de bescherming.

Moreover, the Commission did not invoke specific grounds for not doing so.
Bovendien beriep de Commissie zich niet op specifieke gronden om dat niet te doen.

The specific grounds for non-recognition are set out in the Regulation.
De verordening bevat de specifieke gronden tot weigering van erkenning.

Concerning the three legal opinions, the complainant asked for the specific grounds for refusing access.
Met betrekking tot de drie juridische adviezen vroeg klager om welke specifieke redenen de toegang was geweigerd.

For specific grounds such as porcelain,
Voor specifieke ondergronden zoals porcelain, glas

The European Court of Human Rights has convicted us on specific grounds, both for Dublin II and for its operability.
Het Europees Hof voor de rechten van de mens heeft ons op specifieke gronden veroordeeld, zowel voor Dublin II als voor de operabiliteit ervan.

Sixthly: what specific grounds are there for assuming that the ECB will probably sustain a loss in 1999?
Ten zesde: wat zijn de concrete oorzaken van het verlies dat de ECB in 1999 naar verwachting heeft geboekt?

Article 3(2) and 3(3) provide for Member States to be able to refuse a request for information on specific grounds.
Artikel 3, lid 2, en artikel 3, lid 3, zeggen dat de lidstaten kunnen bepalen dat een verzoek om informatie op specifieke gronden kan worden geweigerd.

Member States shall give specific grounds for the designation of countries as safe third countries
De lidstaten geven specifieke redenen aan voor de aanmerking van landen als veilige derde landen en voor elke uitsluiting

Moreover, in order to ensure that detention of asylum-seekers under the Dublin procedure is not arbitrary, limited specific grounds for such detention are proposed.
Daarnaast wordt een beperkt aantal specifieke gronden voor bewaring voorgesteld, om ervoor te zorgen dat bewaring in het kader van de Dublinprocedure niet willekeurig wordt toegepast.

Member States shall give specific grounds for the designation of countries as safe countries of origin
De lidstaten geven specifieke redenen aan voor de aanmerking van landen als veilige landen van herkomst en voor elke uitsluiting

enforceable legal basis in secondary EU law, with specific grounds, conditions, and procedures applicable to national measures.
EU-recht een concrete en werkbare wettelijke basis te leggen, met specifieke uitgangspunten, voorwaarden en procedures voor nationale maatregelen.

particular regarding the specific grounds of discrimination mentioned in Article 13 of the Treaty,
in het bijzonder wat betreft de specifieke gronden voor discriminatie die worden genoemd in artikel 13 van het Verdrag,

irrespective of the specific grounds of the contested judgment on that point.
juist is, ongeacht de specifieke motiveringen die het bestreden arrest op dit punt bevat.

in particular regarding the specific grounds of discrimination mentioned in Article 13 of the Treaty such as gender,
in het bijzonder wat betreft de specifieke gronden voor discriminatie die worden genoemd in artikel 13 van het Verdrag, zoals geslacht,

the report half-closes the door that it has just half-opened by assuring that'the Member States may refuse a request for environmental information on specific grounds', in other words whenever they see fit.
gemaakt?. De deur die hiermee op een kier werd gezet, wordt echter weer gedeeltelijk gesloten met de verklaring dat'de lidstaten op bepaalde gronden een verzoek om milieu-informatie kunnen afwijzen?, oftewel iedere keer dat zij dit wenselijk achten.

is that there are no specific grounds for possible recall
is dat er geen specifieke aanleiding is voor terugname

marriage annulement may only be based on specific grounds of jurisdiction.
bed of nietigverklaring van het huwelijk te beslissen slechts op een specifieke grondslag berust.

45/2001 by means of IMI shall be allowed only on the basis of a specific ground mentioned in Article 8(2)
lid 1, van Verordening(EG) 45/2001 is uitsluitend toegestaan op basis van de specifieke rechtsgrondslag van artikel 8, lid 2,

However, on the basis of these general definitions more detailed, specific statutory grounds for an expulsion decision could be developed.
Op basis van deze algemene definities zouden echter meer gedetailleerde, specifieke wettelijke gronden voor uitzetting kunnen worden vastgesteld.

It is foreseen where there are specific humanitarian grounds or urgent legal or physical protection needs,
Deze procedure wordt toegepast wanneer er specifieke humanitaire gronden zijn of wanneer dringend juridische