What is the translation of " SPECIFIC GROUNDS " in Swedish?

• särskilda grunder
• specifika skäl

Examples of using Specific grounds in English and their translations into Swedish

The specific grounds for non-recognition are set out in the Regulation.
Skälen för att vägra erkännande anges uttryckligen i förordningen.

You have the right to request that we restrict the processing of your personal data based on specific grounds.
Du har rätt att begära att vi begränsar behandlingen av dina personuppgifter baserat på specifika skäl.

Sixthly: what specific grounds are there for assuming that the ECB will probably sustain a loss in 1999?
För det sjätte: Vilka är de konkreta orsakerna till att ECB förmodas redovisa förlust för 1999?

You have the right to request that we restrict the processing of your personal data based on specific grounds.
Du har rätt att kräva att vi begränsar hanteringen av dina personuppgifter baserat på särskilda grunder.

The European Court of Human Rights has convicted us on specific grounds, both for Dublin II
Europeiska domstolen för mänskliga rättigheter har dömt oss på särskilda grunder, både för Dublin II

There are no specific grounds for appeal, and the debtor may assert both substantive
Det finns inga särskilda grunder för överklagande, och gäldenären kan åberopa

That the student needs to apply for leave of studies and that specific grounds can be social,
Det förtydligas i UHRFS 2013:3(3§-5§) att studenten behöver anmäla studieuppehållet till högskolan och att särskilda skäl kan vara sociala,

to‘take appropriate action to combat discrimination based on'various specific grounds.
efter att ha hört Europaparlamentet”vidta lämpliga åtgärder för att bekämpa diskriminering” på specifika grunder.

Where there are specific grounds for suspecting the sound, fair and merchantable quality of a product,
I de fall då det finns konkreta misstankar om att en produkt inte är av sund

procedure is not arbitrary, limited specific grounds for such detention are proposed.
föreslås dessutom ett begränsat antal specifika grunder för sådana åtgärder.

If the Commission has specific grounds for believing that abuses, such as those described by the Court, are occurring in the aftermarket, then it would certainly
Om kommissionen har konkreta bevis för sin åsikt att det på eftermarknaden förekommer missbruk av den typ som behandlades i domstolen skulle det gynna den fria konkurrensen

more of the following specific grounds.
ska motiveras på en eller flera av följande särskilda grunder.

This right is limited to specific grounds, for example if you have withdrawn your consent,
Denna rättighet är begränsad till specifika skäl, till exempel om du har återkallat ditt samtycke

enforceable legal basis in secondary EU law, with specific grounds, conditions, and procedures applicable to national measures.
sekundärrätten kompletteras med en konkret, tillämpningsbar rättslig grund med specifika underlag, villkor och förfaranden som kan införlivas i nationella åtgärder.

The CJP also provides for some more specific grounds for exception from or reduction in liability,
I rättegångsbalken föreskrivs också vissa mer specifika skäl för undantag från ersättningsskyldighet

that is to say, sufficiently serious and specific grounds for suspecting that the case has been brought with the intention of causing political damage to the Member.
dvs. att det skulle finnas tillräckligt allvarliga och specifika skäl för att misstänka att talan har väckts i avsikt att politiskt skada ledamoten.

The first thing to note about Article 13 EC is that it singles out specific grounds of discrimination which it treats as suspect grounds
Vad gäller artikel 13 EG skall först påpekas att den räknar upp särskilda grunder för diskriminering som den behandlar som suspekta grunder

is that there are no specific grounds for possible recall
det inte finns någon särskild grund för en tänkbar indragning

This does not preclude any interested party from claiming non-recognition of a judgment on the basis of the specific grounds laid down in the Convention,
Detta hindrar inte att varje berörd part kan göra gällande att ett beslut inte skall erkännas på grundval av särskilda skäl som anges i konventionen,

the report half-closes the door that it has just half-opened by assuring that'the Member States may refuse a request for environmental information on specific grounds', in other words whenever they see fit.
att miljöinformationen i största möjliga utsträckning sprids till allmänheten? stänger man till hälften den dörr man just öppnat på glänt genom en försäkran om att?medlemsstaterna på vissa grunder kan avslå en begäran om miljöinformation?, det vill säga varje gång de anser det vara lämpligt.

Only 5 Member States11 have explicitly included gender reassignment as a specific ground of discrimination in their legislation.
Endast fem medlemsstater11 har uttryckligen inkluderat könsbyte som en särskild grund för diskriminering i sin lagstiftning.

revocation of a visa should include a specific ground for refusal of an airport transit visa
återkallande av visering bör inkludera en särskild grund för avslag på en ansökan om flygplatstransitering

revocation of a visa has been be revised to include a specific ground for refusal of an airport transit visa
återkallande av en visering har ändrats så att de omfattar en särskild grund för avslag på en ansökan om visering för flygplatstransitering

Please contact us if you need details about the specific ground we are relying on to process your personal data.
Observera att vi kan behandla dina personuppgifter för mer än en laglig grund beroende på det specifika syftet.

How to use "specific grounds" in an English sentence

Finally, the Legislature provided for specific grounds for divorce later.

You will find specific grounds for refusal in your notice.

Specific grounds for the landlord’s right to possession of the premises.

Also, there are specific grounds for eviction delineated by local ordinance.

The Immigration and Naturalization Service has other specific grounds for Naturalization.

Any objections so filed must list the specific grounds for objection.

The motion for summary judgment shall state the specific grounds therefor.

challenged claims with specific grounds for rejection in the Institution Decision.

There are specific grounds that apply to the request for erasure.

A brief narrative setting forth the specific grounds for appeal. 5.

How to use "särskilda grunder, specifika skäl" in a Swedish sentence

Styrelsen kan på särskilda grunder bevilja tidigare utträde.

Krävs specifika skäl Det krävs väldigt specifika skäl för att få köpa statens mark ovanför odlingsgränsen.

Sådana särskilda grunder ska nämnas särskilt i ansökan.

Undantag bara om oerhört specifika skäl föreligger.

Fastigheternas fiskeförmåner enligt särskilda grunder beaktas i fiskearrangemangen.

Hyresgästen behöver inte några särskilda grunder för uppsägningen.

Tillstånd av specifika skäl kan sökas i förväg.

Vid specifika skäl följer assistenten med dig.

Särskilda grunder för att krediten förfaller 17.1.

Men Goethes specifika skäl lämnas okommenterat.