Voorbeelden van het gebruik van Specifically excluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
However, housing is specifically excluded.
Specifically excluded from the definition of"stay" are the following types of ineligible stays.
Uitdrukkelijk uitgesloten van de definitie van'verblijf' zijn de volgende soorten van niet in aanmerking komende verblijven.The applicability of the Vienna Sales Convention is specifically excluded.
Het Weens koopverdrag is uitdrukkelijk uitgesloten.The following are specifically excluded from the terms and conditions of this guarantee.
Het volgende is specifiek uitgesloten van de voorwaarden van deze garantie.An implant? For the record Da'an specifically excluded me?
Tax matters are specifically excluded from qualified majority voting.
Daarbij worden belastingkwesties uitdrukkelijk uitgezonderd van de mogelijkheid om met gekwalificeerde meerderheid te stemmen.Research and development of nuclear explosive devices would be specifically excluded.
Onderzoek naar en ontwikkeling van nucleaire explosiemiddelen worden uitdrukkelijk uitgesloten.Certain products are specifically excluded from the scope of the text e.g.
Bepaalde producten worden speciaal uitgesloten van het toepassingsgebied van de tekst bijv.What are You covered for, except for those events specifically excluded in section F.
Waarvoor bent u verzekerd, behalve voor de gebeurtenissen die specifiek worden uitgesloten in sectie F.This sort of support was specifically excluded from the measures taken against Zimbabwe in order to protect the population
Dit soort steun was nadrukkelijk uitgesloten van de maatregelen die tegen Zimbabwe werden genomen ter bescherming van de bevolkingnow specifically excluded from directive.
memes of GIF's, zijn specifiek uitgesloten van de richtlijn.It is noted that these were specifically excluded from the first individual Directive within the meaning of Article 16(1) of the"Framework" Directive i.e. 89/654/EEC.
Dit terrein was uitdrukkelijk uitgesloten van de werkingssfeer van de eerste bijzondere richtlijn(89/654/EEG) in de zin van art. 16, lid 1, van de Kaderrichtlijn.newspapers and/or periodicals or deliveries for which returns are specifically excluded.
leveringen waarbij nadrukkelijk een uitsluiting van retour is overeengekomen.The following finding types are specifically excluded from the bounty.
De volgende bevindingstypen zijn specifiek uitgesloten van de bounty.electronic equipment within eight years, unless it is specifically excluded.
er sprake is van specifieke vrijstellingen.The European Union has hitherto specifically excluded the possibility of harmonising legislation.
Tot nu toe hebben wij in de Europese Unie de mogelijkheid van harmonisatie van de wetgeving uitdrukkelijk uitgesloten.this has been specifically excluded from the linear reduction,
Die zijn nadrukkelijk buiten de lineaire korting gehouden,Radioactive waste has been specifically excluded from the EU Waste Directives11 but these contain many valuable principles which should be taken into account.
Radioactief afval is specifiek uitgesloten van de EU-afvalrichtlijnen 11, maar die richtlijnen bevatten heel wat waardevolle principes waarmee rekening dient te worden gehouden.The concern of our institution about cultural aspects was shared by the Council who specifically excluded any involvement of the procedure in the area of cultural policy and audiovisual.
Onze ongerustheid over de culturele kanten van de zaak werd gedeeld door de Raad. Die heeft uitdrukkelijk uitgesloten dat de procedure op het cultuur- en audiovisueel beleid wordt toegepast.The European proposal, which specifically excluded the use of any sanctions, was situated half-way between the US position, which envisaged the use of sanctions(statement by President Clinton)
Het Europese voorstel, dat de toepassing van sancties uitdrukkelijk uitsloot, hield het midden tussen het Amerikaanse voorstel(dat volgens een verklaring van president Clinton in toepassing van sancties voorzag)landfilling is not specifically excluded as an option for organic recycling,
wordt storten niet specifiek uitgesloten als optie voor organische recycling,Since tax policy is not specifically excluded, it would be interesting for the Commission to test this Article in the area of corporate taxation, for example.
Aangezien geen expliciete uitzondering voor het belastingbeleid wordt gemaakt, zou het interessant zijn indien de Commissie dit artikel bijvoorbeeld op het gebied van de belastingen op ondernemingen zou uitproberen.The personal effects of registered partnerships are specifically excluded from the scope of this Regulation,
De persoonlijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen zijn uitdrukkelijk uitgesloten van het toepassingsgebied van deze verordening,Are there personas we are specifically excluding?
Zijn er persona's die we specifiek uitsluiten?Are there personas we are specifically excluding?
Zijn er personas we zijn specifiek exclusief?decision-making regime that specifically excludes the Americans.
besluitvormingssysteem ingevoerd dat de Amerikanen nadrukkelijk uitsluit.93/44/EEC3 now specifically excludes.
93/44/EEG3 nu expliciet zijn uitgesloten.The exception to this rule is when an applicant for international protection lodges an application on grounds that specifically exclude the Geneva Convention.
De uitzondering op deze regel is het geval waarin een persoon die om internationale bescherming verzoekt dit verzoek baseert op gronden die het Verdrag van Genève uitdrukkelijk uitsluit.It has also acknowledged that the new legal framework is concerned with the encouragement of types of cooperation which potentially generate efficiency gains and specifically excludes other types of agreements between competitors such as information agreements or minority shareholdings.
Ook heeft zij de nieuwe regeling opgesteld om samenwerkingsvormen die tot efficiëntieverhoging kunnen leiden The Directives specifically exclude discrimination on groundsof nationality,
De richtlijnen sluiten specifiek discriminatie op grond van nationaliteit uit,
