The specified conditions to which the measured quantity of liquid at metering conditions is converted.
De gespecificeerde omstandigheden waarnaar de onder meetomstandigheden gemeten hoeveelheid vloeistof wordt herleid.
the body gets used to the specified conditions.
het lichaam went aan de gespecificeerde omstandigheden.
At observance of the specified conditions it is monthly possible to receive 1-1,5 kg of a live forage from 1 M3 waters.
In de inachtneming van indiceerde voorwaardes maand kan worden 1-1.5 kg levend provender van 1 m3 water gewonnen.
These leaders of religion admit that none of these three specified conditions is applicable to them.
Deze godsdienstleiders geven toe, dat geen van deze drie aangegeven voorwaarden op hen van toepassing is.
Whereas it should be possible under specified conditions to place on the market bred seed of generations prior to basic seed and seed as grown;
Overwegende dat kwekerszaad van generaties die aan het basiszaad voorafgaan en niet-bewerkt zaad onder bepaalde voorwaarden in de handel moet kunnen worden gebracht;
Measurements for calculating the THD are made at the output of a device under specified conditions.
Metingen om de THD te berekenen zijn gemaakt bij een bepaalde output van een toestel en onder specifieke condities.
Any of such measures shall be applied to all fishing vessels when operating under the same specified conditions, without discrimination with regard to their flag
Dergelijke maatregelen moeten gelden voor alle vissersvaartuigen die onder dezelfde gespecificeerde voorwaarden dienstdoen, zonder discriminatie op grond van de vlag waaronder zij varen
Member States have the option of limiting the liability of these institutions under specified conditions.
De Lid-Staten hebben de bevoegdheid om de betalingsverplichting van deze fondsen onder bepaalde voorwaarden te beperken.
Member States are required to ensure that they are manufactured only under specified conditions; eg the manufacturer must have suitable
Lid-Staten moeten erop toezien dat de produktie onder bepaalde omstandigheden gebeurt, b.v. de producent moet beschikken over geschikte en aangepaste ruimten,
The combined vacuum cryogenic compositions undergo various tests before they meet specified conditions.
De gecombineerde vacuum- cryogene samenstellingen ondergaan diverse testen voordat deze aan gespecificeerde voorwaarden voldoen.
only trusted entities that were granted usage rights under the specified conditions(if any) can unlock
kunnen alleen vertrouwde entiteiten waaraan gebruiksrechten zijn verleend onder de opgegeven voorwaarden(indien van toepassing), de informatie ontgrendelen
The measures referred to in paragraph 2 shall only apply as long as the fishing vessel operates under the specified conditions.
De in lid 2 bedoelde maatregelen gelden slechts zolang het vissersvaartuig dienstdoet onder de gespecificeerde voorwaarden.
Under specified conditions there could be a simplification of the procedures for official seed certification without any significant decline in the quality of the seed compared with that achieved under the system for official seed sampling and seed testing;
Onder specifieke omstandigheden een vereenvoudiging van de officiële goedkeuringsprocedures voor zaaizaad mogelijk was zonder dat de kwaliteit van het zaad minder was dan in het systeem van officiële zaadbemonstering en-controle;
Automatic notifications for important information based on specified conditions during activities.
Automatische berichten over belangrijke informatie op basis van de gegeven omstandigheden tijdens de activiteit.
with regular port calls, these ships may be exempted from some of the obligations of the Directive under specified conditions.
regelmatig bepaalde havens aandoen, kunnen deze schepen onder bepaalde voorwaarden van enkele verplichtingen van de richtlijn worden vrijgesteld.
Pour point: The temperature at which the transformer oil only flows to the specified conditions is called the pour point.
Gietpunt: de temperatuur waarbij de transformatorolie alleen naar de gespecificeerde omstandigheden vloeit, wordt het schenkpunt genoemd.
The results have shown that under specified conditions there could be a simplification of the procedures for official seed certification without any significant decline in the quality of the seed compared with that achieved under the system for official seed sampling and seed testing.
Uit de resultaten kwam naar voren dat onder specifieke omstandigheden een vereenvoudiging van de officiële goedkeuringsprocedures voor zaaizaad mogelijk was en dat de kwaliteit van het zaad niet minder was dan in het systeem van officiële zaadbemonstering en-controle.
craft operates under the specified conditions.
het schip of het vaartuig onder de aangegeven omstandigheden vaart.
Whether the mechanism should be based on a statutory power for authorities to write down or convert debt under specified conditions, or on mandatory contractual terms for write down or conversion which would
Moet het mechanisme worden gebaseerd op een wettelijke bevoegdheid van de autoriteiten om de schulden onder specifieke voorwaarden af te schrijven of om te zetten, dan wel op verplichte contractuele afschrijvings-
Use conditional highlighting in tables to change the appearance of a cell when the value meets specified conditions.
Voorwaardelijke markering gebruiken in tabellen om de weergave van een cel te wijzigen wanneer de waarde aan bepaalde voorwaarden voldoet.
only,“dust” means the mass of particles, of any shape, structure or density, dispersed in the gas phase at the sampling point conditions which may be collected by filtration under specified conditions after representative sampling of the gas to be analysed, and which remain upstream of the filter and on the filter after drying under specified conditions.
de massa van deeltjes met elke vorm, dichtheid en">structuur die onder de omstandigheden ter plaatse van het monsternemingspunt zwevend in de gasfase voorkomen die na representatieve monsterneming van het te onderzoeken gas verzameld kunnen worden door filtratie onder de vastgelegde omstandigheden en die na drogen onder de vastgelegde omstandigheden bovenstrooms van het filter en op het filter achterblijven.
This test may be substituted by the Upper Legform to Frontal Protection System“Bumper” test under specified conditions.
Deze test mag onder bepaalde omstandigheden door de test Bovenbeen‑botslichaam tegen bumper als beschermingsinrichting aan de voorzijde worden vervangen.
marketing of seed in bulk to the final consumer under specified conditions has no adverse effects on the quality of seed.
de verkoop van zaad in bulk aan de eindverbruiker onder bepaalde voorwaarden geen nadelige invloed op de zaadkwaliteit heeft.
level are respected and tightly controlled under clearly specified conditions.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文