Voorbeelden van het gebruik van Speedy return in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And your safe and speedy return.
The speedy return of legacy cash.
Snelle terugstroom van oud nationaal geld.To Borel, and a speedy return.
A speedy return to this path of maintaining contact
I wish you a speedy return to Cornwall.
With rapid weight loss during treatmentmeans of a speedy return.
Met That is to say, a speedy return to the old slavery under a new name.
Oftewel, een snelle terugkeer naar de oude slavernij onder een nieuwe naam.I would like to wish Mr Bowis a speedy return to health.
You must be hoping for a speedy return to your lovely wife and, what, your whore on the side?
Misschien hoop je je lieve vrouw snel terug te zien. En dat hoertje van je?Conclude the lease contract with a speedy return of your car.
Sluit het leasecontract af met een vlotte inlevering van uw wagen.One focuses on a speedy return, while with the other, the investment matures over a longer period.
De ene groep richt zich op snelle winst, terwijl in de andere de investering een langere tijd rijpt.What they fervently desire is a speedy return to normality.
Wat ze vurig verlangen is een snelle terugkeer naar normaliteit.poked around, messed things up a little to ensure your speedy return.
verprutste dingen een beetje om uw snelle terugkeer te verzekeren… ledigde je tas en naaide je dicht.The result is rapid repair and a speedy return to the road.
Dit resulteert in een snelle reparatie en een vlotte terugkeer op de weg.The renowned classic Sonic Adventure makes a speedy return as Sonic Adventure DX,
Het gerenommeerde klassieke Sonic Adventure maakt een spoedige terugkeer als Sonic Adventure DX,It will give us all we need. And a speedy return to our country.
Hij geeft ons comfortabel onderdak… en een spoedige terugkeer naar ons land.thereby ensuring quick availability of medicinal products to patients whilst allowing sponsors a speedy return on investments.
geneesmiddelen It will give us comfortable quarters and a speedy return to our country.
Ze zal ons overvloed en een snelle terugkeer naar het vaderland schenken.you can be assured that Volvo Trucks will provide you with a speedy return to the road.
ervan op aan dat Volvo Trucks altijd kan zorgen dat u weer snel op weg bent.Further to the EU Presidency statement of 20 September 2006, the European Union attaches great importance to Thailand's speedy return to democracy and constitutional order,
In aansluiting op de verklaring van het voorzitterschap van de EU van 20 september 2006 hecht de Europese Unie groot belang aan de spoedige terugkeer van Thailand naar democratiewish its author a speedy return to health.
wens de auteur een spoedig herstel toe.I also wanted to compliment you on your very speedy return of my initial request.
Ook wilde ik u op uw zeer spoedige terugkeer van mijn oorspronkelijke verzoek compliment.We wish him success in the Holy Land… and we pray for his speedy return to these shores.
I also wanted to compliment you on your very speedy return of my initial request.
Ik wilde ook mijn complimenten voor uw zeer snelle terugkeer van mijn oorspronkelijke verzoek.In this connection, several Ministers stressed the need to ensure that the premiums requested by Member States be high enough to ensure a speedy return of insurers and insured to the market.
In verband daarmee hebben there should be support for the speedy return of refugees to their homes.
er moet hulp komen voor de snelle terugkeer van vluchtelingen naar hun huizen.If that happens, the SOS International team organises a speedy return to the Netherlands.
Het team van SOS International regelt dan een spoedige terugkeer naar Nederland.Now we see a gradual forgetfulness of the promises of the Lord as to His speedy return and a loss of faith in their fulfilment.
Nu zien we een langzaam vergeten van de beloften van God wat betreft Zijn spoedige terugkeer en een verlies van geloof in hun vervulling.2001, to the Centers for Disease Control and Prevention advising against the speedy return to buildings in the area because of possible hazards from various toxic materials.
Edwin M. Kilbourne, in een memo aan het Centers for Disease Control and Prevention tegen een snelle terugkeer naar gebouwen in de buurt.be responsible for examining the asylum claims of applicants for instance those coming from countries of origin which the EU has designated as safe so as to facilitate their speedy return and maintain a link with Member States' obligations in terms of protection of the external border.
eerste verzoek wordt ingediend, zijn echter verantwoordelijk voor de behandeling van de asielverzoeken van asielzoekers die bijvoorbeeld afkomstig zijn uit door de EU als veilig aangemerkte landen van herkomst, om te bevorderen dat zij snel terugkeren en om te blijven appelleren aan de plicht van de betrokken lidstaten om de buitengrens te beschermen.
