What is the translation of " SPEEDY RETURN " in Polish?

• szybki powrót
• szybkiego powrotu
• szybki zwrot

Examples of using Speedy return in English and their translations into Polish

The speedy return of legacy cash.
Szybki zwrot wycofywanej waluty.

And your safe and speedy return.
A twój bezpieczny i szybki powrót.

And a speedy return to our country.
Pozwoli na szybki powrót do kraju.

I look forward to your speedy return.
Z niecierpliwością oczekuję pani szybkiego powrotu.

You must be hoping for a speedy return to your lovely wife and, what, your whore on the side?
Pewnie chcesz szybko wrócić do swej kochanej żony, która na boku jest dziwką?

I would like to wish Mr Bowis a speedy return to health.
Panu Johnowi Bowisowi życzę szybkiego powrotu do zdrowia.

One focuses on a speedy return, while with the other, the investment matures over a longer period.
Jedne skupiają się na szybkim zysku, drugie natomiast utrzymują inwestycje przez dłuższy okres.

And I applaud your desire for a speedy return to the House.
Przyklaskuję twemu pragnieniu szybkiego powrotu do parlamentu.

The speedy return of Israel to God's favor marks another onward step in the Divine Plan of the Ages.
Szybki powrót Izraela do Boskiej łaski wyznacza jeszcze jeden krok naprzód w Boskim planie wieków.

I wish you a speedy return to Cornwall.
Życzę szybkiego powrotu do Kornwalii.

Each morning and each night I prayed to the gods for your safe and speedy return.
Każdego ranka i każdej nocy modliłam się do bogów o twój bezpieczny i szybki powrót.

In hopes for a speedy return to the stage.
Za nadziejami na szybki powrót na scenę.

And with a certified network of 1100-powerful workshops around Europe, you can be assured that Volvo Trucks will provide you with a speedy return to the road.
Dzięki swojej sieci 1100 profesjonalnych stacji obsługi w Europie, Volvo Trucks zadba o Twój szybki powrót na drogę.

And to wish Officer Dozerman a speedy return to duty. our department on successfully resolving this case I just want to take this opportunity to commend.
Za rozwiązanie tej sprawy, jak również życzyć funkcjonariuszowi Dozerman szybkiego powrotu do służby. Korzystając z okazji, chciałbym pochwalić departament.

Laurent Gbagbo must give way and there should be support for the speedy return of refugees to their homes.
Laurent Gbagbo musi ustąpić i należy wspierać szybki powrót uchodźców do domu.

The renowned classic Sonic Adventure makes a speedy return as Sonic Adventure DX, featuring newly revamped graphics and an all-new mission feature that delivers never-before-seen gameplay modes.
Znany klasyczny Sonic Adventure sprawia, że szybki powrót Sonic Adventure DX jako, wyposażony w nowo grafiki i przebudowana zupełnie nową misję, która zapewnia funkcję nigdy wcześniej nie widział tryby rozgrywki.

They now proclaimed the facts of his life, death, and resurrection and preached the hope of his speedy return to this world to finish the work he began.
Głoszono teraz fakty o jego życiu, śmierci i zmartwychwstaniu i głoszono nadzieję jego szybkiego powrotu na ten świat, aby skończył dzieło, które zaczął.

I just want to take this opportunity to commend our department… on successfully resolving this case… and to wish Officer Dozerman a speedy return to duty.
Korzystając z okazji chciałbym pochwalić departament… za rozwiązanie tej sprawy… jak również chciałbym życzyć funkcjonariuszowi Dozerman szybkiego powrotu do służby.

With an automated backup, efficient infrastructure and better use of resources, a speedy return on investment(ROI) and a lower total cost of ownership(TCO) are finally possible.
Dzięki automatyzacji tworzenia kopii zapasowych, wydajnej infrastrukturze i lepszemu wykorzystaniu zasobów, szybki zwrot z inwestycji(ROI) i niższy całkowity koszt posiadania(TCO) są w końcu osiągalne.

Member States of first application would, however, be responsible for examining the asylum claims of applicants for instance those coming from countries of origin which the EU has designated as safe so as to facilitate their speedy return and maintain a link with Member States' obligations in terms of protection of the external border.
Państwa członkowskie, w których złożono pierwszy wniosek, byłyby jednak odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosków o udzielenie azylu składanych np. przez wnioskodawców pochodzących z państw pochodzenia, które UE wskazała jako bezpieczne, tak aby ułatwić ich szybki powrót i utrzymać związek ze zobowiązaniami państw członkowskich w zakresie ochrony granicy zewnętrznej.

Liberated forced laborers register for their return home, Verviers(Belgium) 1945. The Allies attempted to organize a speedy return for the forced laborers. Between May and September 1945, each day saw an average of 33,000 deportees begin their journey home.
Wyzwoleni robotnicy przymusowi rejestrują się na wyjazd do domu, Verviers(Belgia) 1945 r. Alianci starali się umożliwić szybki powrót do domów. Pomiędzy majem a wrześniem 1945 r. każdego dnia ruszało w drogę do swoich rodzinnych stron około 33 tysięcy deportowanych.

How to use "speedy return" in an English sentence

Wishing you both (and the farm) a speedy return to health.

The best part: A speedy return to familiar features and functions.

In wishing her a speedy return to health…and a speedy return to her blogging duties here at Vista Cakes!

Shelly's speedy return and helpful hints will make it a better story.

Stay warm — and here’s hoping to a speedy return to spring.

Get well soon and hope for a speedy return to the bike.

All good wishes to Frances for a speedy return to good health.

He is known for his speedy return of paperwork and approachable manner.

Let us help start your speedy return to the activities you love.

Wishing you the best for a speedy return to health and keyboard.

How to use "szybkiego powrotu, szybki powrót, szybki zwrot" in a Polish sentence

Marcelince życzymy bardzo szybkiego powrotu do zdrowia, a do Was wielka prośba o trzymanie za mnie dziś kciuków!

Tytułowy utwór z tego krążka przyniósł zespołowi również pierwszą w karierze nagrodę Grammy. Życzymy Dave'owi szybkiego powrotu do zdrowia.

Stosowanie suplementu po antybiotykoterapii pozwoli skutecznie uzupełnić deficyty mikroflory jelitowej i umożliwi szybki powrót do formy sprzed choroby.

Francuz nie zagra w Czarnych szybkiego powrotu do zdrowia. - Marien wspomniał, że już od kilku lat chciał spróbować swoich sił w PlusLidze.

Mąż otrzymam rano tabletki przeciwgorączkowe herbatę z cytryną i miodem oraz pierwszą tabletkę GrypoRutinu ,a co podzielę się i przyczynię do szybkiego powrotu do zdrowia .

Przesyłam Wam dawkę wiosennego optymizmu i obiecuję szybki powrót.

Kontakt bardzo dobry, bardzo szybki zwrot wpłaconej kwoty (już na następny dzień).

Biegunka potrafi być niebezpieczna, jednak pełna świadomość istniejących sposobów, które niwelują jej negatywne skutki, pozwala na szybki powrót do zdrowia.

Osobom, które chorują, życzę szybkiego powrotu do zdrowia - powiedział Brytyjczyk, którego cytuje "The Sun". - Koronawirus to nie jest żart.

Daje to pacjentowi możliwość szybkiego powrotu do codzienności i zmniejsza jego uszczerbek na zdrowiu.