What is the translation of " QUICK RETURN " in Polish?

• szybki powrót
• szybki zwrot
• szybkiego powrotu

Examples of using Quick return in English and their translations into Polish

For a quick return.
Dla szybkiego powrotu.

Quick return to health and work.
Szybki powrót do zdrowia i pracy.

Low cost and quick return;
Niski koszt i szybkiego powrotu;

The quick return, so i was relieved, because we took the plane then.
Szybki powrót, więc ja byłem ulgą, ponieważ my wzięliśmy samolot wtedy.

There is no real quick return.
Szybki powrót jest niemożliwy.

Quick return of investment and big savings in the following periods of time.
Szybki zwrot kosztów inwestycji oraz duże oszczędności w kolejnych okresach.

Low cost and quick return;
Niskie koszty i szybkiego powrotu;

The EU calls for a quick return to normalcy and will continue to closely follow the developments.
UE wzywa do szybkiego powrotu do normalności i nadal będzie ściśle monitorowała rozwój sytuacji.

It is a journey with no quick return.
To podróż bez szybkiego powrotu.

The goal- a safe and quick return to sports with a reduced risk of further injuries.
Celem jest bezpieczny i szybki powrót do uprawiania sportu oraz zmniejszenie ryzyka występowania kolejnych urazów.

For a safe journey and… a quick return home.
Za bezpieczną podróż… i szybki powrót do domu.

Quick return to full health and shape of patients or improvement of their sports results are the highest priorities for our clinic.
Szybki powrót do zdrowia i formy pacjentów lub poprawienie ich wyników sportowych to dla nas najważniejszy cel.

Reduce errors and gain quick return on investment.
Redukcja liczby błędów i szybki zwrot z inwestycji.

Investing in real estate does not suggest a quick return.
Inwestowanie w nieruchomości nie wskazują na szybki powrót.

Why do CPS guarantee a quick return on investment?
Dlaczego systemy CPS mogą dać szybki zwrot z inwestycji?

Perhaps if we would struck a massive bed of tin, requiring minimum outlay and promising quick return.
Może gdybyśmy trafili na ogromne złoże cyny, wymagające minimalnego odsłonięcia i obiecujące prędki zysk.

You will escort it there, ensure its quick return and then rejoin us.
Odprowadzisz to tam, i szybko powrócisz by dołączyć do nas.

Marches Teleroute, Nolis, Bursa, TAS-tms and Transwide stand for freight exchanges and transportation management solutions, that promise a quick return.
Teleroute Marches, Nolis, Bursa, TAS-tms i stand Transwide na giełdach towarowych i rozwiązań zarządzania transportem, które obiecują szybki zwrot.

She sings at her window for his quick return, and Faust, listening, returns to her.
Prosi w pieśni ze swojego okna o jego szybki powrót, co Faust czyni.

Use your ARROW keys to aim your cannon(add SHIFT for accuracy), CONTROL to fire, SPACE for quick return to your ship.
Użyj klawiszy strzałek, aby swój cel armata(dodaj SHIFT dokładności), KONTROLA do ognia, przestrzeń do szybkiego powrotu do swojego statku.

Shorter delivery process and quick return on investment thanks to an increase in productivity.
Skrócenie czasu wykonania procesu dostawy oraz szybki zwrot z inwestycji dzięki wzrostowi efektywności pracy.

Because the majority often hope for a quick return home.
Bo większość ma nadzieję na szybki powrót do domu.

And though he talked earlier of his quick return, i suspect both our absence mr. bingley himself left yesterday.
Podejrzewam, że zarówno nasza nieobecnośc i chociaż mowił o szybkim powrocie jak i obecność panny Darcy w Londynie Pan Bingley wyjechał wczoraj.

As our tasks in Scrum last on average a day and deliveries are made approximately every ten or twenty days, always have quick return of our work.
Jako nasze zadania w Scrum ostatnio przeciętnie dni i dostaw są co około dziesięć czy dwadzieścia dni, zawsze szybki zwrot naszej pracy.

We promote only well-tested, painless methods that guarantee a quick return to normal activity and a visible life improvement.
Promujemy wyłącznie sprawdzone, bezbolesne metody gwarantujące szybki powrót do normalnej aktywności i wyraźną poprawę jakości życia.

Paired with time and cost savings achieved through shorter downtimes and the lack of need for retooling, the Kenos® KCS gripper allows for a quick return of investment.
W połączeniu z oszczędnością czasu oraz kosztów uzyskaną dzięki krótszym przestojom i brakowi konieczności zmiany narzędzi, chwytak Kenos® KCS pozwala na szybki zwrot inwestycji.

Traditional risk capital is based on a quick return on investment usually tied to influence through ownership.
Tradycyjny kapitał wysokiego ryzyka opiera się na szybkim zwrocie z inwestycji, co zazwyczaj wiąże się z możliwością wywierania wpływu poprzez własność.

At the Medical& SPA Prestige Club, natural resources are combined with 21st century technology and luxury to guarantee a quick return to an excellent physical and mental condition.
W Medical& SPA Prestige Club bogactwa natury w połączeniu z XXI-wieczną technologią i luksusem gwarantują szybki powrót do znakomitej formy fizycznej i psychicznej.

If we are satisfied the provisional government is committed to a quick return to legitimacy and genuinely wants to join the democratic family, we will be ready to provide the necessary political, financial and technical support.
Jeśli rząd tymczasowy przekona nas swoim zobowiązaniem do szybkiego przywrócenia prawowitości władzy i szczerze pragnie dołączyć do demokratycznej rodziny, będziemy gotowi udzielić wymaganego wsparcia politycznego, finansowego i technicznego.

Commissioner Michel firmly condemned the coup and requested the release and reinstatement of President Abdallahi, as well as a quick return to constitutional rule.
Pan komisarz Michel zdecydowanie potępił zamach, żądając uwolnienia prezydenta Abdallahiego i przywrócenia go na stanowisko, jak również szybkiego powrotu do porządku konstytucyjnego.

How to use "quick return" in an English sentence

I pray for a safe, quick return home.

That’s a quick return according to our analysis.

Quick return to normal routine after the holidays.

Wow, must be a really quick return trip!

Fast recovery and quick return to normal activities.

Carriker’s goal was a quick return to work.

In fact, a quick return did not work.

A quick return for the £100,000-a-year part-timer then.

It ensures the quick return of investment made.

while realizing a quick return on your investment.

How to use "szybkiego powrotu, szybki powrót, szybki zwrot" in a Polish sentence

Wydaje się więc, że do Polski przyjechaliby w najsilniejszym składzie tylko pod warunkiem bardzo słabego występu w RPA i szybkiego powrotu do Italii.

Wyrazy współczucia dla męża i życzenia szybkiego powrotu do zdrowia dla siostry.

Tytułowy utwór z tego krążka przyniósł zespołowi również pierwszą w karierze nagrodę Grammy. Życzymy Dave'owi szybkiego powrotu do zdrowia.

Pełny i szybki powrót do pełnej sprawności możliwy jest tylko dzieki dobrze przeprowadzonej rehabilitacji.

Kontakt bardzo dobry, bardzo szybki zwrot wpłaconej kwoty (już na następny dzień).

Przesyłam Wam dawkę wiosennego optymizmu i obiecuję szybki powrót.

Terminowe leczenie może zapobiec powikłaniom choroby i zapewnia szybki powrót do zdrowia.

Zaliczają się z nimi wiąże oraz szybki zwrot z inwestycji.

Nam nie pozostaje nic innego, jak życzyć szybkiego powrotu do formy!

Klechotour 24.08 o 22:22 Klecha biuro podróży wycieczka jednodniowa z noclegiem pod kocem klecha, i szybki powrót, zwrotów i reklamacji nie przyjmujemy.