Examples of using Quick return in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quick return on investment.
عائد سريع على الاستثمارLow cost and quick return.
Quick return of test results.
العودة السريعة لنتائج الاختبارReflex mirror Quick return.
المرآة العاكسة الرجوع السريعQuick return to the previous location.
العودة السريعة إلى الموقع السابقLow cost and quick return.
Quick Return for Investment, time can reduce to half a year or even shorter;
العودة السريعة للاستثمار، والوقت يمكن أن تقلل إلى نصف سنة أو حتى أقصرSmall investment and quick return.
Confident of a quick return Van Goyen invests all his savings in Tulip's shares.
بثقتهِ بالعودة السريعة لأسعارها استثمرَ(فان هوينج) كُل مدخراته في أسهم التوليبAccumulator has stable and quick return stroke.
لديها عودة مستقرة وسريعة السكتة الدماغيةThe quick return of private flows to those two countries, however, is particularly noteworthy.
بيد أن العودة السريعة لتدفقات القطاع الخاص إلى هذين البلدين جديرة بالمﻻحظة بشكل خاصBreakpoint memory and quick return to breakpoints.
نقطة توقف الذاكرة والعودة السريعة إلى نقاط التوقفWith 2 rows working at the same time,it takes small investment and gain quick return.
مع وجود صفين يعملان في الوقتنفسه، يتطلب استثمارًا صغيرًا ويحقق عائدًا سريعًاHydraulic system can realize the slider falling fast, slow down,bending work speed, quick return and upward, downward slide block in the process of the abrupt stop such action.
يمكن للنظام الهيدروليكي أن يدرك انزلاق المنزلق سريعًا،وإبطاء، وسرعة عمل الثني، والعودة السريعة، وأعلى، كتلة الانزلاق الهبوطي في عملية التوقف المفاجئ لمثل هذا الإجراءCurrently, all expeditions to the International Space Station use Soyuz vehicles,which remain attached to the station to allow quick return if needed.
حاليا، جميع الرحلات إلى محطة الفضاء الدولية تستخدم مركباتسويوز، التي تبقى موصولة بالمحطة للسماح بعودة سريعة إذا لزم الأمرQuick return on investment, the affordable cost of a shock freezing system for semi-finished products, operating with acoustic technology, depends on the type of equipment, its technical characteristics, as well as additional equipment.
ويعتمد العائد السريع على الاستثمار والتكلفة المعقولة لنظام تجميد صدميّ المنتجات نصف المصنعة التي تعمل بالتكنولوجيا السمعية، على نوع المعدات وخصائصها التقنية، و علي المعدات الإضافيةSpeed cutting with very low running cost, quick return of investment.
To this end, they envisage the reconfiguration and strengthening of this mission,and invite the Secretariat to take appropriate measures in order to prepare for the quick return of UNMIH to Haiti.
ولهذا الغرض، فإنهم يطمحون الى إعادة تشكيل هذه البعثةوتعزيزها، ويدعون اﻷمانة العامة الى اتخاذ التدابير المناسبة استعدادا للعودة السريعة للبعثة الى هايتيThe Ministers, therefore, urged all States Parties and relevant international organizations, consistent with the principles of the Convention, in particular Chapter V,to facilitate the quick return of such assets, and to assist requesting States to build human, legal and institutional capacity to facilitate tracing, confiscation and recovery of such assets.
وعليه، حث الوزراء كافة الدول الأطراف والمنظمات الدولية ذات الصلة، تماشياً مع مبادئ الاتفاقية،وبخاصة الفصل الخامس منها، على تسهيل الاسترجاع السريع لهذه الأصول ومساعدة الدول التي تطلب ذلك، على بناء قدرات بشرية وقانونية ومؤسسية لتسهيل تتبع هذه الأصول ومصادرتها واسترجاعهاFull independence in the process of professional photo production, guaranteeing a quick return on investment.
استقلال تام في عملية إنتاج الصور الاحترافية، مما يضمن عائدًا سريعًا على الاستثمارThe Ministers, therefore, urged all States Parties and relevant international organizations, consistent with the principles of the Convention, in particular Chapter V,to facilitate the quick return of such assets, and to assist requesting States to build human, legal and institutional capacity to facilitate tracing, confiscation and recovery of such assets.
ومن ثم حث الوزراء جميع الدول الأطراف والمنظمات الدولية المعنية على القيام، تماشيا مع مبادئالاتفاقية، وخصوصا الفصل الخامس، بتسهيل العودة السريعة لتلك الأصول، وتقديم المساعدة إلى الدول التي تطلب ذلك لبناء قدراتها البشرية والقانونية والمؤسسية من أجل تيسير تتبع تلك الأصول ومصادرتها واستردادهاThey invited the Secretariat to take appropriate measures to prepare for the quick return of UNMIH to Haiti.
ودعوا اﻷمانة العامة إلى اتخاذ التدابير المناسبة استعدادا للعودة السريعة للبعثة إلى هايتيIt also requires a short recovery period, allows quick return to your daily routines.
وتتميز بأنها تتطلب مدة تعافي قصيرة، ويسمح للعودة السريعة إلى الروتين اليوميFull independence in the process of 2D and 360° photo production,guaranteeing a quick return on investment.
استقلال تام في عملية إنتاج صور ثنائية الأبعاد و 360 درجة، ممايضمن عائدًا سريعًا على الاستثمارNo trade heavy industry,plant or factory can not count on a quick return on the money invested. And.
لا تجارة الثقيل صناعة،مصنع أو مصنع لا يمكن الاعتماد على عائد سريع على الأموال المستثمرة. وBelief in the project and not just involved to make a quick return on contribution.
الاعتقاد في المشروع وليس مجرد المشاركة لتحقيق عائد سريع على المساهمةThe machine has mechanically controlled clutch to realize a quick return of cutting frame;
تسيطر ماتشينيهاسميتشانيكالي مخلب لتحقيق عودة سريعة لخفض الإطارThus, investment mixing drag pump is undoubtedly the current small quick return of investment industry.
وهكذا, الاستثمار مضخة خلط السحب ولا شك في أن عودة سريعة صغيرة الحالية لقطاع الاستثمارThe WNS oil/gas fired steamboiler is a horizontal internal combustion and three quick return boiler with fire tubes.2. It has.
غلاية البخار العاملة بالغاز والنفط WNS عبارة عناحتراق داخلي أفقي وثلاثة غلايات سريعة الإرجاع مع أنابيب نار. 2. له هيكل خلفي مبلAs a result, there are fewnatural incentives to invest in reforestation, and the temptation is to take the initial quick return from harvest and ignore investments for distant future harvests.
ونتيجة لذلك، ﻻ توجد حوافزطبيعية تذكر لﻻستثمار في إعادة التشجير، وتسود النزعة إلى جني العائد السريع اﻷول من المحصول وتجاهل اﻻستثمارات من أجل محاصيل المستقبل البعيد
