What is the translation of " QUICK RETURN " in Portuguese?

• retorno rápido
• rápido regresso

Examples of using Quick return in English and their translations into Portuguese

For a quick return.
Para um regresso rápido.

It is a solid purchase for your operation with a quick return on investment.
É uma ótima aquisição com um rápido retorno do investimento.

A quick return to full production.
Rápida retomada à plena produção.

For a safe journey and… a quick return home.
Por uma boa viagem e um rápido regresso a casa.

The quick return, so i was relieved, because we took the plane then.
O retorno rápido, então fiquei aliviado, porque nós levamos o avião então.

Low investment, quick return on investment.
Baixo investimento, rápido retorno sobre o investimento.

Thank you so very much for such a speedy recovery of my data and lightning quick return to me.
Agradecemos muito por essa rápida recuperação dos meus dados e relâmpagos retorno rápido para me.

She promised them a quick return on their initial investment.
Prometeu-lhes um retorno rápido do investimento.

Dematic delivers operational cost savings and quick return on investment.
A Dematic oferece economias de custos de operação e rápido retorno sobre o investimento.

Confident of a quick return Van Goyen invests all his savings in Tulip's shares.
Confiante num retorno rápido, Van Goyen investe todas as suas poupanças em ações de túlipas.

Every one of them promises a quick return on investment.
E todos eles prometem um retorno rápido sobre aquele investimento.

They noticed a quick return on their investment,"the system blossomed" remembers McDougall.
Eles notaram um rápido retorno sobre o investimento,"o sistema floresceu", McDougall lembra.

For a small cost, you will get a quick return on investment.
Com custos reduzidos, você obtém rapidamente um retorno do investimento importante.

The quick return of her husband shows that God's plan fits perfectly together.
O rápido retorno de seu marido mostra que o plano de Deus se estava delineando com perfeição e as peças estavam-se encaixando umas nas outras.

It is a solid purchase for your home with a quick return on your investment.
É uma boa compra para a sua casa com um retorno rápido do seu investimento.

The quick return of Eni to Libyan oilfields reflected the positive relations between Rome and Tripoli under the NTC.
O retorno rápido de Eni aos campos petrolíferos líbios refletiu as relações positivas entre Roma e Trípoli sob o Conselho Nacional de Transição.

You will escort it there, ensure its quick return and then rejoin us.
Acompanharão aquilo até lá, garantido o seu rápido regresso, e depois juntar-se-ão a nós.

These crops are slow to mature and, being much sooner to reach harvest, bananas allow some quick return.
Essas lavouras têm maturação lenta e, sendo atingindo o ponto de colheita muito mais rapidamente, a banana permite algum retorno rápido.

The Council affirms the high priority accorded to a quick return of the refugees in safety and dignity.
O Conselho recorda a elevada prioridade atribuída a um rápido regresso dos refugiados em condições de segurança e dignidade.

As our tasks in Scrum last on average a day and deliveries are made approximately every ten or twenty days, always have quick return of our work.
Como no Scrum as nossas tarefas duram em média um dia e as entregas são feitas aproximadamente a cada dez ou vinte dias, sempre temos retorno rápido do nosso trabalho.

Node recovery with Relax and Recover enables a quick return to full operational status after a node failure.
A recuperação de nós com Relax and Recover permite um retorno rápido ao status operacional completo após a falha de um nó.

Belfort was then pulled from the fight, and Nate Marquardt was tapped to make a quick return to face Okami.
Belfort foi então retirado da luta, e Nate Marquardt foi aproveitado para fazer um rápido retorno ao octógono para enfrentar Okami no UFC 122.

Because debt-based money needs a quick return, so we cannot invest in long-term sustainable projects.
E porque o dinheiro como dívida necessita de um retorno rápido, nós não podemos investir em projectos sustentáveis a longo prazo.

Por fim, Motorola surprised me positively with the quick fix and quick return of the appliance.
Por fim, a Motorola me surpreendeu positivamente com o reparo rápido e retorno rápido do aparelho.

So if you're wanting to generate a quick return from your ads, a sales-focused ad campaign will likely be the better choice for you.
Então, se você quiser gerar um retorno rápido dos seus anúncios, uma campanha publicitária centrada nas vendas provavelmente seja a melhor escolha para você.

There is no need for ripening on the shelf, which means producers get a quick return on their investment.
Não há necessidade de maturação na prateleira, ou seja, os produtores têm um retorno rápido de seu investimento.

Patients' desire for rapid recovery and quick return to normal activities has influenced surgeons to opt for less morbid and minimally invasive techniques4, 5.
O desejo do paciente de um tempo breve de recuperação e um retorno rápido as suas atividades normais vem influenciando os cirurgiões a optar por técnicas menos mórbidas e minimamente invasivas4, 5.

Belfort was then pulled from the fight, and Nate Marquardt was tapped to make a quick return to the Octagon to face Okami.
Belfort foi então retirado da luta, e Nate Marquardt foi aproveitado para fazer um rápido retorno ao octógono para enfrentar Okami no UFC 122.

The resumption of production was made possible due to the quick return of major Western companies, like Total, Eni, Repsol, Wintershall and Occidental.
A retomada da produção foi possível devido ao rápido retorno das principais empresas ocidentais, como Total S. A, ENI, Repsol, Wintershall e Occidental.

Use your ARROW keys to aim your cannon(add SHIFT for accuracy), CONTROL to fire, SPACE for quick return to your ship.
Use o seu objectivo teclas de SETA para seu canhão(adicionar SHIFT de precisão), controle de incêndio, um espaço para o seu rápido regresso ao navio.