What is the translation of " QUICK RETURN " in German?

• schnellen Return
• schnelle Rückkehr
• rasche Rückkehr
• schnelle Amortisation
• schneller Return
• schnelle Wiederkehr

Examples of using Quick return in English and their translations into German

For a quick return.
Für eine schnelle Heimkehr.

Quick return to the football grounds, even after complicated fractures.
Rasche Rückkehr zum Fußballplatz, auch nach komplizierten Brüchen.

Are you looking for a quick return on your investment?
Sie streben nach einer schnellen Amortisation Ihrer Investitionen?

A quick Return On Investment: less than 2 years!
Sehr schnelles Return On Investment: unter 2 Jahren!

And prompt decision for his quick return to Sicilia.
Und eine unverzügliche Entscheidung anstreben, für seine schnelle Rückkehr nach Sizilien.

Quick return to normal life, minimal drug abuse treatment period.
Schnelle Wiederkehr zu normaler Lebensführung, minimale Behandlungsfristen.

All this may hamper a quick return to strong GDP growth.
All diese Faktoren können eine rasche Rückkehr zu einem starken Wachstum des BIP behindern.

Quick return to Rifugio Pedrotti and Rifugio Alimonta from Bocchette Centrali.
Schneller Rückweg von den Bocchette Centrali zur Schutzhütte Pedrotti und zur Schutzhütte Alimonta.

The stopped tank also blocks any hope of a quick return of fire.
Der aufgehaltene Panzer blockiert somit jegliche Hoffnung auf eine schnelle Erwiderung des Feuers.

It also offers a quick return to lobby page of the mobile site.
Sie ermöglicht ebenfalls eine schnelle Rückkehr zur Lobby der Mobile-Seite.

Dematic delivers operational cost savings and quick return on investment.
Dematic ermöglicht Einsparungen bei den Betriebskosten sowie einen schnellen Return on Investment.

Use for quick return to basic operation from advanced modes, and vice versa.
Kann zur raschen Rückkehr von erweiterten Betriebsarten zum Grundbetrieb und umgekehrt eingesetzt werden.

They coordinate treatments and all the steps required for a quick return to work.
Sie koordinieren die Behandlungen und alle nötigen Schritte für eine rasche Rückkehr ins Berufsleben.

The forced return allows a quick return of the lifting ram with and without load to the lowest position.
Die Zwangsrückführung ermöglicht ein schnelles Rückfahren des Hubstempels mit und ohne Last in die unterste Position.

With so many safety features will also be sure- a quick return on investment ROI.
Bei so vielen Sicherheitsfunktionen ist Ihnen auch das sicher- ein schneller Return on Investment ROI.

A quick return on investment plays an equally important role in this as long-term considerations about the total cost of ownership.
Ein schneller Return on Investment spielt hierbei eine ebenso gewichtige Rolle wie langfristig orientierte Überlegungen zum Total Cost of Ownership.

Thus the low prices for the PSX licenses allow a very quick return on investment.
Die günstigen Preise für die PSX-Lizenzen erlauben damit eine sehr schnelle Amortisation der Investition.

You will not want to admit such a quick return of the past trouble and follow world events full of horror;
Ihr werdet eine so schnelle Wiederkehr der vergangenen Not nicht wahrhaben wollen und voller Entsetzen das Weltgeschehen verfolgen;

These technically advanced machines guarantee to deliver high productivity and a quick return on investment.
Diese technisch ausgereiften Anlagen garantieren eine hohe Produktivität und einen schnellen Return on Investment.

And though the groundhog may not have predicted a quick return to warm weather, that hasn't stopped cities across the U. S.
Und obwohl das Murmeltier eine schnelle Rückkehr zu warmem Wetter nicht vorhergesagt hat, hat das Städte in den USA nicht daran gehindert, Pläne zu machen, den Frühling einzuleiten.

Customers who send applications into retirement with Chronos benefit from an extremely quick return on their investment.
Wer Applikationen mit Chronos in die Rente schickt, profitiert von einem extrem schnellen Return on Invest.

This will give us a quick return on our software investment and tremendous improvements in the development and production processes.
Der Einsatz von HyperWorks wird uns ein schnelles Return on Investment unserer Softwareinvestition und eine starke Verbesserung unserer Entwicklungs- und Produktionsprozesse garantieren.

Individually planned systems guarantee an optimal process integration and ensure a quick return on investment.
Individuell geplante Systeme garantieren eine optimale Prozessintegration und sichern einen schnellen Return on Investment.

This type of uncontrolled fertilising fields with lime is accompanied by usually quick return to unfavourable degree of arable layer acidification.
Diese Art von unkontrolliertem Kalkdüngen wird in der Regel durch eine schnelle Rückkehr der nachteiligen Versauerung von Ackerboden begleitet.

The move towards digital processes brings a clear cost advantage, our on-demand concept guarantees a quick return on investments.“.
Die Umstellung auf digitale Prozesse bringt klare Kostenvorteile, unser on Demand-Konzept garantiert einen schnellen Return der Investitionen.“.

We promote only well-tested, painless methods that guarantee a quick return to normal activity and a visible life improvement.
Wir verwenden nur die getesteten, schmerzfreie Methoden, die eine schnelle Rückkehr zum normalen Alltag und Aktivität garantieren samt einer deutlichen Verbesserung der Lebens.

As our tasks in Scrum last on average a day and deliveries are made approximately every ten or twenty days, always have quick return of our work.
Da unsere Aufgaben in Scrum zuletzt am Durchschnitt einen Tag und Lieferungen erfolgen etwa alle zehn oder 20 Tage, immer schnelle Rückkehr unserer Arbeit.

Your patients will profit from local or only minimal anesthesia, little or no pain and a quick return to everyday activities.
Ihre Patientinnen profitieren von lokaler oder nur minimaler Anästhesie, wenig bis gar keinen Schmerzen und einer schnellen Rückkehr zu ihren Alltagsaktivitäten.

A fast and easy travel booking process, the industry's most functional travel management system, rapid deployment, and quick return on investment.
Ein schneller und einfacher Buchungsvorgang, das Travel Management System mit dem größten Funktionsumfang der Branche, rasche Einsatzmöglichkeit sowie ein schneller Return on Investment.

The industrial applications below make use of Sawyer's unique features and have been proven to provide a quick return on investment.
Hier sehen Sie industrielle Applikationen, in denen Sawyers einzigartige Features bereits zum Einsatz kommen und die nachweislich einen schnellen Return on Investment erzielen.