What is the translation of " RAPID RETURN " in Polish?

• szybkiego powrotu
• szybki zwrot
• szybki powrót
• szybkiego zwrotu

Examples of using Rapid return in English and their translations into Polish

Guaranteed rapid return on investment.
Gwarantowany szybki zwrot z inwestycji.

We wish all those who have been injured a rapid return to health.
Wszystkim rannym życzymy szybkiego powrotu do zdrowia.

Rapid return on investment through fewer illness-related absences.
Szybki zwrot inwestycji dzięki ograniczeniu absencji chorobowej.

We offer real results and a rapid return on your investment.
Oferujemy rzeczywiste rezultaty i szybki zwrot z inwestycji.

A rapid return of fertility is likely following treatment with ellaOne for emergency contraception.
Szybki powrót płodności jest prawdopodobny po zastosowaniu produktu ellaOne w celu doraźnej antykoncepcji.

This will contribute to a rapid return to growth in the goods sector.
Przyczyni się to do szybkiego powrotu na ścieżkę wzrostu w sektorze towarowym.

Operational efficiency Identifying sustainable savings cost-effectively and achieving rapid return on investment ROI.
Efektywność operacyjna Efektywne identyfikowanie obszarów trwałych oszczędności i osiąganie szybkiego zwrotu z inwestycji ROI.

The result is superior uptime, a rapid return on investment and a low total cost of ownership.
To zapewnia niezrównaną bezawaryjność urządzeń, szybki zwrot z inwestycji i niski łączny koszt posiadania sprzętu.

Identifying sustainable savings cost-effectively and achieving rapid return on investment ROI.
Efektywne identyfikowanie oszczędności i osiąganie szybkiego zwrotu z inwestycji Wewnetrzna nawigacja strony.

Brief hospitalization of the patient and rapid return to full fitness after an operation- is our chief motto of treatment.
Krótka hospitalizacja i szybki powrót pacjenta do pełnej sprawności po operacji- to naczelna dewiza naszego postępowania leczniczego.

All services are available online or as a SaaS(Software as a Service) available as needed and provide a rapid return on costs.
Wszystkie usługi są dostępne w Internecie lub w modelu SaaS(Software as a Service) dostępna i w razie potrzeby szybko dostarczyć zwrot kosztów.

Becoming a franchisee with TICKET PROMO means a rapid return on investment combined with ongoing technical and sales support.
Stając się Franczyzobiorca TICKET PROMO, to szybki zwrot inwestycji, przy ciągłym wspieraniu w rozwoju.

In particular, building on the experience with'hotspots', it will consider setting up Frontex Rapid Return Intervention Teams.
W szczególności w oparciu o doświadczenia z funkcjonowania punktów centralnych Komisja rozważy powołanie zespołów interwencyjnych Fronteksu ds. szybkich powrotów.

A rapid return to growth and well-designed employment and education policies are also crucial for reducing poverty and social exclusion.
Szybki powrót do wzrostu oraz dobrze zaprojektowane polityki zatrudnienia i edukacji mają także zasadnicze znaczenie dla ograniczania ubóstwa i wykluczenia społecznego.

Many companies are already being able to get significant value with rapid returns by driving process improvement with BPM.
Wiele firm już jest w stanie osiągnąć znaczną wartość z szybkich zwrotów przez prowadzenie procesów doskonalenia z BPM.

The rapid return of legacy currency, which caused severe bottlenecks during the first-wave transition in 2002, was remarkably swift, particularly regarding tolar banknotes.
Szybki zwrot wycofywanej waluty, który spowodował zatory podczas pierwszego przejścia na euro w 2002 r., był nadzwyczaj sprawny, w szczególności jeśli chodzi o banknoty tolarowe.

We also welcome the renewed commitment to sustainable public finances and a rapid return to medium-term budgetary targets.
Z zadowoleniem przyjmujemy również ponowione zobowiązanie do zrównoważenia finansów publicznych i szybkiego powrotu do średnioterminowych celów budżetowych.

We have clearly and loudly called for a rapid return to the democratic process, including free and fair presidential and parliamentary elections.
Wyraźnie i głośno zaapelowaliśmy o szybki powrót do procesu demokratycznego, w tym o przeprowadzenie wolnych i uczciwych wyborów prezydenckich i parlamentarnych.

Combined with the low investment costs and the results of the outstanding optimization software, the EasyScan has a rapid return on investment.
Niskie koszty inwestycji i świetne efekty programu optymalizującego sprawiają, iż EasyScan posiada szybki współczynnik zwrotu inwestycji Return-On-Investment.

Tailor-made energy solutions with rapid return of investment for steam, air, gas, oil, water, electricity, heating and cooling.
Indywidualne rozwiązania systemów zarządzania energią przynoszą szybki zwrot nakładów inwestycyjnych w instalacjach pary, sprężonego powietrza, gazu, oleju, wody, energii elektrycznej, ogrzewania i chłodzenia.

Beyond our client base we have developed vertical market solutions that simplify implementation, reduce costs and guarantee a rapid return on your investment.
Stworzyliśmy szereg rozwiązań dostosowanych do potrzeb różnych branż, które upraszczają procesy implementacji, obniżają koszty oraz gwarantują szybki zwrot z inwestycji.

A too rapid return to a balanced budget, quite apart from its social costs, will lead to long-term sluggish growth, largely due to a stifling of demand that will exacerbate budget deficits.
Oprócz zwiększania kosztów społecznych zbyt szybki powrót do równowagi budżetowej niesie ze sobą niebezpieczeństwo spowolnionego wzrostu w perspektywie długoterminowej, zwłaszcza z powodu ograniczenia popytu, co znajdzie swoje odbicie w zwiększeniu deficytów budżetowych.

We have made clear that the aim is not just to detect those who are staying illegally, but also to put in place clear, transparent and rapid return procedures.
Pokazaliśmy wyraźnie, że celem nie jest już tylko wykrywanie osób przebywających nielegalnie, ale także wprowadzenie jasnych, przejrzystych i szybkich procedur powrotu.

A rapid return intervention may consist in the rapid deployment of European Return Intervention Teams to the host Member States and the organisation of return operations from the host Member States.
Szybka interwencja powrotowa może polegać na szybkim oddelegowaniu europejskich zespołów interwencji powrotowych do przyjmujących państw członkowskich oraz organizacji operacji powrotowych z przyjmujących państw członkowskich.

We have made clear that the aim is not just to detect those who are staying illegally, but also to put in place clear, transparent and rapid return procedures.
Jasno określiliśmy, że celem jest nie tylko wykrycie osób, które przebywają nielegalnie, ale także przedstawienie jasnych, przejrzystych i szybkich procedur powrotnych.

This rapid return to a balanced primarily involves reducing public spending: quite apart from the social cost this entails, there is also a risk that such an approach will lead to long-term sluggish growth- largely due to a stifling of demand- accompanied by persistent or rising unemployment, and a consequent erosion of Europe's competitiveness at global level.
Taka metoda szybkiego powrotu do równowagi budżetowej oparta głównie na zmniejszaniu wydatków publicznych oprócz generowania kosztów społecznych niesie ze sobą także ryzyko spowolnionego wzrostu- zwłaszcza z powodu ograniczenia popytu- w perspektywie długoterminowej, któremu towarzyszyłaby stała lub rosnąca stopa bezrobocia, co wiązałoby się ze znacznym osłabieniem konkurencyjności Europy na rynkach światowych.

Investment in infrastructure projects1 is an important means to maintain economic activity during the crisis and support a rapid return to sustained economic growth.
Ważnym sposobem podtrzymania aktywności gospodarczej podczas kryzysu oraz wsparcia szybkiego powrotu do zrównoważonego wzrostu gospodarczego są inwestycje w infrastrukturę1.

Within an integrated flexicurity approach, accelerates the implementation of coordinated policy measures that improve labour market efficiency, reviews unemployment benefits to facilitate a rapid return of the unemployed to the labour market, enhances labour market participation(especially for older workers and people with a migrant background), reduces regional disparities and increases participation in lifelong learning across all regions.
Przyspieszenie wprowadzenia w życie skoordynowanych środków zmierzających do poprawy wydajności rynku pracy, dokonanie przeglądu świadczeń dla bezrobotnych w celu ułatwienia szybkiego powrotu bezrobotnych na rynek pracy, zwiększenie udziału w rynku pracy( szczególnie w przypadku starszych pracowników i osób wywodzących się ze środowisk imigracyjnych), zmniejszanie różnic między regionami i zwiększanie poziomu uczestnictwa w strategii uczenia się przez całe życie, realizowanej we wszystkich regionach- działania te powinny być podejmowane w ramach w ramach zintegrowanej koncepcji modelu elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego flexicurity.

Iii Trajectory of a hurricane(cyclone or typhoon) induced technically by UFOs displays a characteristic deviation from the course, finished with a rapid return to a previous course.
Iii Trajektoria huraganu(cyklonu czy tajfunu) zaindukowanego technicznie przez UFO wykazuje charakterystyczne zboczenie z kursu zakoczone raptownym powrotem na uprzedni kurs.

In the event of major disasters or crisis situations, the Community should show its solidarity with the Member States and the population concerned by providing financial assistance to contribute to a rapid return to normal living conditions in the affected regions and by contributing to financial compensation for the victims of terrorism.
W przypadku poważnych klęsk lub sytuacji kryzysowych Wspólnota powinna okazać swoją solidarność z Państwami Członkowskimi i z daną ludnością, dostarczając pomoc finansową w celu przyczynienia się do szybkiego powrotu do normalnych warunków życia w dotkniętych regionach oraz wnosząc wkład do kompensat finansowych dla ofiar terroryzmu.

How to use "rapid return" in an English sentence

So you can start earning a rapid return on investment.

But a rapid return to pre-2011 expansion levels appears unlikely.

A well-designed marketing plan allows a rapid return on investment.

With RACK&ROLL 16MA, there’s a rapid return on your investment.

So that would account for the rapid return to prominence?

Your Rapid Return file should now be distributed to students.

Entrepreneurs obviously look for a rapid return on capital employed.

The rapid return of the wartime runner called the Whizzer!

I send my wishes for your rapid return to Harbert.

It dries quickly and provides unparalleled rapid return to service.

How to use "szybki powrót, szybkiego powrotu, szybki zwrot" in a Polish sentence

Przebieg typowego impulsu elektrycznego sterowania to dwu lub trzysekundowe narastanie do około 2000W na kilkaset milisekund i szybki powrót do zera.

Przesyłam Wam dawkę wiosennego optymizmu i obiecuję szybki powrót.

Ewuniu, cudowna jest ta wiosenna dziewczyna, a twoje poczynania z mediami niezmiennie mnie zachwycają. Życzę Ci szybkiego powrotu do zdrowia.

Tobie zycze chwili oddechu, szybkiego powrotu meza i zdrowka dla syna!

Pozdrowienia i szybkiego powrotu do zdrowia dla pilota!

Kokpit – pozwala na szybki powrót do strony głównej CRM, czyli Kokpitu.

Trudny turniej w sobotę i szybki powrót do ligowej rzeczywistości już następnego dnia – Gollob musi sobie sam odpowiedzieć czy jest w stanie sprostać oczekiwaniom.

Jeżeli z macierzyństwem wiąże się szybki powrót do pracy, sprawy komplikują się jeszcze bardziej.

Organizacje planując wdrożenia muszą uwzględnić aktualizację istniejących systemów, obniżenie całkowitych kosztów posiadania i szybki zwrot z inwestycji.

SZYBKI ZWROT Stopa zwrotu jest wysoka, inwestycja w gabinet zwraca się szybko.