What is the translation of " RAPID RETURN " in Finnish?

• nopeaa paluuta
• nopeaan palauttamiseen
• palautetaan nopeasti

Examples of using Rapid return in English and their translations into Finnish

Shock therapy ensured Estonia's rapid return to the European cultural and economic area.
Sokkihoidolla varmistettiin Viron nopea paluu Euroopan kulttuuri- ja talousalueeseen.

Rapid return of persons found not to be in need of international protection.
Niiden henkilöiden nopea palauttaminen, joiden ei katsota olevan kansainvälisen suojelun tarpeessa.

For stocks outside safe biological limits, ensure their rapid return within those limits;
Turvallisten biologisten rajojen alapuolella olevien kantojen nopean paluun näiden rajojen yläpuolelle;

This was a rapid return to Paris and shows the high regard in which he was held.
Tämä oli nopeaa paluuta Pariisiin ja se osoittaa, että korkeat suhteessa, jossa hän oli todennut.

I can inform you that the Council is working with Georgia in exerting political and diplomatic pressure to ensure a rapid return to normality.
Voin ilmoittaa teille, että neuvosto työskentelee Georgian suhteen ja painostaa sitä poliittisin ja diplomaattisin keinoin palauttamaan ripeästi normaalit olot.

A rapid return of fertility is likely following treatment with ellaOne for emergency contraception.
Hedelmällisyys palautuu todennäköisesti nopeasti jälkiehkäisyyn käytetyn ellaOne-hoidon jälkeen.

Investment in infrastructure projects1 is an important means to maintain economic activity during the crisis and support a rapid return to sustained economic growth.
Merkittävä tapa pitää yllä taloudellista toimintaa kriisin aikana ja tukea nopeaa paluuta kestävään talouskasvuun on investoiminen infrastruktuurihankkeisiin1.

The rapid return of kilograms due to the fact that most of the water goes, not fat, so as soon as people began to add salt to food, all to throw him back again.
Nopeaa paluuta kiloa johtuu siitä, että suurin osa vedestä menee, ei rasvaa, niin heti kun ihmiset alkoivat lisätä suolaa ruokaa, kaikki heittää hänet takaisin.

The European Union attaches particular importance to the rapid return of the OSCE Assistance Group to Chechnya in order to implement its full mandate there.
Euroopan unioni kiinnittää erityistä huomiota siihen, että ETYJ: n avustusryhmän olisi voitava palata nopeasti Tšetšeniaan, jotta se voisi hoitaa tehtäväänsä täysipainoisesti.

The rapid return of legacy currency, which caused severe bottlenecks during the first-wave transition in 2002, was remarkably swift, particularly regarding tolar banknotes.
Kansallisten rahojen nopea palautus, jossa oli vaikeita pullonkauloja ensimmäisessä siirtymässä vuonna 2002, sujui huomattavan jouheasti erityisesti tolarsetelien osalta.

If the incapacity is temporary, social protection systems should support a rapid return to the previous occupation by offering high-quality medical rehabilitation services.
Jos työkyvyttömyys on tilapäistä, sosiaalisen suojelun järjestelmien olisi tuettava nopeaa paluuta aikaisempaan ammattiin tarjoamalla korkeatasoisia kuntoutuspalveluita.

Furthermore, owing to a rapid return on investment, liberalization risks leading to preference being given to electricity production based on natural gas, to the detriment of other sources such as nuclear energy.
Lisäksi nopean sijoittamiseen paluun vuoksi vapauttaminen saattaa johtaa siihen, että sähköntuotannossa suositaan maakaasua muiden energialähteiden, kuten ydinenergian, kustannuksella.

It is already relatively easy for Shanghai to secure loans from a central government keen to take full financial advantage of the rapid return on investment that is taking place.
Jo nytkin Shanghaissa on suhteellisen helppoa saada lainoja keskushallinnolta, joka on innokas hyödyntämään täysimääräisesti nykyistä nopeaa investointien palautumista.

I can only hope that our visit to Lomé hastens its rapid return to full democracy and respect for human rights as I was one of those extremely hesitant to support visiting there.
Voin vain toivoa, että Lomén vierailumme nopeuttaa sen ripeää paluuta demokratiaan ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseen täysimääräisesti, vaikka olin yksi niistä, jotka suuresti epäröivät kannattaa sinne suuntautuvaa vierailua.

After applying shampoo, use a mask to nourish hair with nutrients, or resort to rapid method for the rapid return of silky hair, applying conditioner rinse.
Pese hiukset hyvä shampoo että löydät hylly muiden pullon. Levittämisen jälkeen shampoo, käytä maskia ravita hiukset ravinteita tai turvautua nopea menetelmä nopeaa paluuta silkkinen karva, soveltamalla hoitoaine huuhdellaan.

To facilitate the rapid return to market conditions and restore confidence both in the aviation and in the insurance sectors, the Commission puts forward today a legislative proposal which introduces minimum insurance requirements for all air carriers and aircraft operators flying within, into, out or overflying the European Union.
Jotta voitaisiin palata nopeasti toimimaan markkinoiden edellytyksillä ja palauttaa luottamus sekä ilmailu- että vakuutusalaan, komissio antaa tänään lainsäädäntöehdotuksen, jossa säädetään kaikkia Euroopan unioniin tai unionista liikennöiviä taikka Euroopan unionin alueen yli lentäviä lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vähimmäisvakuutusvaatimuksista.

However, it is clear, as experts have confirmed, that a six-week deadline within which a decision must be rendered is crucial to signal the importance of securing the rapid return of the child.
On kuitenkin selvää, ja myös asiantuntijat ovat vahvistaneet, että tuomion antamiselle asetettu kuuden viikon määräaika on erittäin tärkeä, koska se on osoitus lapsen nopean palauttamisen turvaamisen tärkeydestä.

PL Madam President, for reasons of competitiveness, market players are predisposed towards investments which give a rapid return, or, in other words, investments in plants whose products reach consumers directly.
PL Arvoisa puhemies, kilpailukyvystä johtuvista syistä markkinoiden osapuolet suuntaavat mielenkiintonsa mieluummin sijoituksiin, joista saa nopean tuoton, tai sijoittavat toisin sanoen yrityksiin, joiden tuotteet menevät suoraan kuluttajille.

It is possible to bring fleas from a dog and a cat with the help of such means only by constantly and carefully treating its fur with appropriate compounds, and even a small violation of the regime can lead to a rapid return of the parasites.
On mahdollista tuoda koiran ja kissan kirppuja näiden keinojen avulla vain käsittelemällä jatkuvasti ja huolellisesti turkiaan sopivilla yhdisteillä, ja jopa pieni järjestelmän rikkominen voi johtaa loisten nopeaan paluuseen.

Debt restructuring would cut Greece's access to financial markets for a very long time, and the goal of the EU/IMF programme is indeed a relatively rapid return to the markets to finance the Greek sovereign debt so that European taxpayers do not have to guarantee loans to do that.
Velkojen uudelleenjärjestely heikentäisi Kreikan pääsyä rahoitusmarkkinoille hyvin pitkäksi aikaa, ja EU: n ja IMF: n ohjelman tavoitteena on suhteellisen nopea paluu markkinoille Kreikan valtionvelan rahoittamiseksi, jotta eurooppalaisten veronmaksajien ei tarvitse taata lainoja tätä varten.

The current high levels of unemployment require that the unemployment benefits schemes supporting the transitions from unemployment back into work are sufficiently adaptable to stimulate a rapid return to sustainable employment.
Vallitseva korkea työttömyys edellyttää, että siirtymistä työttömyydestä takaisin työelämään tukevia työttömyysetuusjärjestelmiä voidaan mukauttaa riittävästi, jotta ne edistäisivät nopeaa paluuta pysyvään työhön.

Positive impact Low operating costs, rapid return on investment, better performance by the flag States, publication of performance levels, rationalisation of budgetary controls and expenditure, better traceability in respect of actions taken, time saving, improvement of the image of the flag Administrations, strengthening of the link with other aspects of maritime safety policy.
Myönteiset vaikutukset: alhaiset toimintakustannukset, nopea tuotto investoinneille, lippuvaltioiden toiminnan parantuminen, toiminnan laadun julkistaminen, budjettivalvonnan ja-menojen järkeistäminen, toteutettujen toimien jäljitettävyyden parantuminen, ajansäästö, lippuvaltioiden hallintojen julkisen kuvan kohentuminen, yhteyksien vahvistaminen muihin meriturvallisuuspolitiikan osa-alueisiin.

Parliament, as you know, condemned the unconstitutional change of power, and in its resolution of 15 January 2009, called for respect for human rights and a rapid return to constitutional order.
Kuten tiedätte, parlamentti tuomitsi perustuslain vastaisen vallanvaihdon, ja 15. tammikuuta 2009 antamassaan päätöslauselmassa se vetosi ihmisoikeuksien kunnioittamiseen ja perustuslaillisen järjestyksen pikaiseen palauttamiseen.

Within an integrated flexicurity approach, accelerates the implementation of coordinated policy measures that improve labour market efficiency, reviews unemployment benefits to facilitate a rapid return of the unemployed to the labour market, enhances labour market participation(especially for older workers and people with a migrant background), reduces regional disparities and increases participation in lifelong learning across all regions.
Nopeuttaa integroitua joustoturva-ajattelutapaa noudattaen työmarkkinoita tehostavien koordinoitujen toimenpiteiden toteutusta, tarkistaa työttömyysetuuksia helpottaakseen työttömien nopeaa paluuta työmarkkinoille, lisää(etenkin iäkkäiden työntekijöiden ja maahanmuuttajataustaisten) osallistumista työmarkkinoille, kaventaa alueellisia eroja ja lisää kaikilla alueilla osallistumista elinikäiseen oppimiseen.

It aims at supporting the populations struck by, mainly, a natural disaster with a damage of more than EUR 3 billion or 0,6 of GNI, to contribute to a rapid return to normal living conditions.
Sen tavoitteena on- pääasiassa- sellaisen luonnonmullistuksen, jonka aiheuttamien tuhojen laajuus on yli kolme miljardia euroa tai yli 0, 6 prosenttia maan BKTL: stä, uhriksi joutuneen väestön tukeminen normaalien elinolosuhteiden palauttamiseksi nopeasti.

In 2007, 2667 effective surrenders as a result of served warrants were reported, and in 2005 it was used to secure the rapid return of one of the London bombers from Italy to the UK.
Vuonna 2007 rekisteröitiin 2 667 annettuihin pidätysmääräyksiin perustunutta luovutusta, ja vuonna 2005 eurooppalaista pidätysmääräystä käytettiin yhden Lontoon pommi-iskujen tekijän nopeaan palauttamiseen Italiasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

At the same time, however, we appeal strongly for all parties to exercise the utmost restraint and to work together to seek a democratic and peaceful solution to the present crisis that will allow a rapid return to normality.
Samalla vetoamme kuitenkin painokkaasti kaikkiin osapuoliin, että ne harjoittaisivat äärimmäistä pidättyväisyyttä ja pyrkisivät yhteistyössä löytämään kriisiin demokraattisen ja rauhanomaisen ratkaisun, joka mahdollistaa normaalien olojen nopean palauttamisen.

At this moment, the boundary states of the Schengen area should accept their responsibility for protecting the common boundary, and take measures for the rapid return of economic migrants to their country of origin.
Tällä hetkellä Schengen-alueen rajavaltioiden olisi kannettava vastuunsa yhteisen rajan suojelemisesta ja toteutettava toimia, jotta taloudellisista syistä maahan siirtyneet palautetaan nopeasti lähtömaahansa.

When the spawning biomass of any of the stocks concerned for a certain year is below the minimum spawning biomass levels set out in paragraph 1, appropriate remedial measures shall be adopted to ensure rapid return of the stock concerned to precautionary levels.
Jos jonkin kyseisen kannan kuteva biomassa on 1 kohdassa vahvistetun kutevan biomassan vähimmäistason alapuolella, on toteutettava asianmukaisia korjaavia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että kyseinen kanta palautuu nopeasti ennalta varautuvalle tasolle.

It expressed its full support for the efforts of SRSG Harri Holkeri, UNMIK and KFOR to stabilise the situation, including measures in favour of the rapid return of persons displaced by the recent acts of violence.
Neuvosto antaa täyden tukensa Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin erityisedustajalle Harri Holkerille, UNMIKille sekä KFOR-joukoille, jotta ne saisivat tilanteen vakautettua siten, että viimeaikaisten väkivaltaisuuksien johdosta siirtymään joutuneet henkilöt voisivat palata pikaisesti asuinsijoilleen.

How to use "rapid return" in an English sentence

Ensures rapid return to health after re-potting and other stresses.

Rapid Return of Capital Through Structured Digital Marketing Strategies. .

There is now, a rapid return to Light and Love.

the need to deliver a rapid return on investment capital.

Genetech wants to achieve a rapid return on its investment.

This short implementation time supports a rapid return on investment.

Rapid return speed ( x10 ) to minimize cycle time.

Features an all-new return-to-zero stop for rapid return to zero.

Today, a rapid return to Pliocene conditions would be catastrophic.

How to use "nopeaa paluuta" in a Finnish sentence

Kaudella 2007/08 Borussia Mönchengladbach tavoitteli nopeaa paluuta pääsarjatasolle.

Nokian brändille tuskin lienee odotettavissa nopeaa paluuta kärkikahinoihin.

Pistimen poisvedon osalta korostetaan nopeaa paluuta taisteluasentoon.

Myös ympäristö voi odottaa sairastuneelta nopeaa paluuta normaalielämään.

Toivotamme Lisalle nopeaa paluuta täyteen terveyteen!

PSG:n kannattajat odottavat suurseuran nopeaa paluuta huipulle.

Nopeaa paluuta halpoihin hintoihin ei kuitenkaan ole luvassa.

Kaikista eniten nopeaa paluuta toivoo Barkov itse.

Euroopan unioni tarjoaa Serbialle nopeaa paluuta yhteistyöneuvotteluihin.

On tarpeen olla tehokas tietokone nopeaa paluuta tilalla.