Wat Betekent SPRING FORTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitspruiten
• ontspringen

Voorbeelden van het gebruik van Spring forth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Spring forth, burly protector, and save me.
Treed voorwaarts, beschermheer, en red me.

Where colors overlap, new shades spring forth.
Waar kleuren elkaar overlappen, ontstaan nieuwe tinten.

Spectacular images spring forth from a glorious, more magical time.
Spectaculaire beelden spruiten voort uit een glorieuze en meer magische tijd.

now it shall spring forth!⟶!
nu zal het uitspruiten!

And can a new civilisation spring forth from this digital womb?
En kan uit die digitale schoot een nieuwe beschaving voortkomen?

This is the source where beauty and wonderment spring forth.
Dit is de bron waar schoonheid en verwondering ontspringen.

The noblest act which can spring forth from the heart of a man is prayer.
De meest nobele handeling die kan opkomen in het hart van de mens is die van het gebed.

It gives me such pleasure to see beautiful things spring forth.
Het is zo leuk om mooie dingen zich te zien voortplanten.

Israel will spring forth like the lily, and his root will spread out like that of the cedars of Lebanon.
hij zal bloeien als de lelie, en hij zal zijn wortelen uitslaan als de Libanon.

now it shall spring forth!
nu zal het uitspruiten!

The life of Jesus does not spring forth out of them!
Als gevolg daarvan springt het leven van Jezus niet uit hen voort.

From the garden of whose soul will the blossoms of the invisible realities spring forth?
Uit de tuin van wiens ziel zullen de bloesems van de onzichtbare werkelijkheden te voorschijn komen?

thine health shall spring forth speedily: and thy.
uw genezing zal snellijk uitspruiten; en uw gerechtigheid zal voor uw.

new life can spring forth.
nieuw leven kan ontspruiten.

now shall it spring forth; shall ye not know it?
nu zal het uitspruiten, zult gijlieden dat niet weten?

From even the harshest of climates. The beauty of life can spring forth.
De schoonheid van het leven kan zelfs uit het bitterste klimaat ontstaan.

now they shall spring forth, verily you shall know them:
nu zal het uitspruiten, zult gijlieden

the new age of Light and Love will spring forth!
het nieuwe tijdperk van Licht en Liefde tevoorschijn springen!

thy healing shall spring forth speedily; and thy righteousness shall go before thee,
uw genezing zal snellijk uitspruiten; en uw gerechtigheid zal voor uw aangezicht heengaan,

hopes that will spring forth from those doors.
hoop die uit deze deuren tevoorschijn zullen komen.

technology always goes haywire; from these accidents the most beautiful freaks spring forth, and after aesthetic treatment are effortlessly declared art.
een ongebreidelde creativiteit loopt de techniek altijd weer in het honderd en uit deze ongelukken spruiten de mooiste gedrochten voort, die na een esthetische behandeling moeiteloos tot kunst worden verklaard.

now it shall spring forth; shall ye not know it?
nu zal het uitspruiten; zult gij er geen acht op slaan?

let grow to its fullest expression the resulting outflow of Love that will instantaneously spring forth, for the Highest Good of All… as One.
laat het uitgroeien tot zijn volle uiting resulterend in een stroom van Liefde die onmiddellijk zal ontspringen, voor het Hoogste Goed van Al… als Eén.

An exclamation that springs forth like a declaration of love for life.
Een uitroep die opwelt als een liefdesverklaring aan het leven.

When the first subatomic particle sprang forth from the Big Bang to form reality as you know it, we were there.
Toen het eerste subatomaire deeltje voortkwam uit de oerknal… om de werkelijkheid te vormen zoals jij die kent… waren wij daar.

buries the place where all evil once sprang forth.
de plaats begraaft waar al het kwaad eens ontsprong.

from whom this entire Solar System sprang forth.
van wie dit hele Zonnestelsel is voortgekomen.

grown evergreen tree sprang overnight from a dead tree stump, which symbolised the springing forth into new life of the dead Nimrod.
altijd groene boom 's nachts uit een andere dode boomstronk ontsprongen was, symboliserend het nieuw ontstane leven van de dode Nimrod.

soon after, in words which sprang forth from the right brain he refused to acknowledge:"You must go beyond me.
in woorden te zeggen, die uit de rechter hersenhelft ontsproten die hij weigerde te erkennen:"Jij moet mij voorbijgaan.

our common Earth post, let us experience the unfathomable sense of Bliss springing forth as we contemplate the Miracle of Life gracing this infinitely small speck of dust in the boundless cosmos around us, and let us feel how precious each
laat ons het onpeilbare gevoel van gelukzaligheid ervaren, dat naar voren springt als we nadenken over het Wonder van het Leven dat dit nietige kleine stofje in de oneindige kosmos om ons heen siert, en laat ons voelen hoe kostbaar ieder en elke Levensvorm waarlijk is,