Voorbeelden van het gebruik van Stage left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Traveling stage left.
Links naar het podium.Stage left, crooked toupee.
Links op het podium, slechte toupet.But it's stage left.
Vanaf het toneel links.You mean"stage left.
Je bedoelt"Linker stadium.Stage left. The rest, thank you very much.
Podium links. De rest, hartelijk dank.No, I said stage left!
Nee, ik zei podiumlinks.Stage left" means your left. .
Links van het podium betekent That's stage left.
The rest, thank you very much. Stage left.
Podium links. De rest, hartelijk dank.And listen to a little"Exit… Stage Left"? Want to go out to my Jetta?
Wil je in mijn Jetta een stukje Exit… Stage Left luisteren?Sheila, stage left.
Sheila, podium links.Ade, you will enter stage left, and that will be right after the cotton candy clouds part.
Ade, je komt het podium op van links en dat is direct na de suikerspinwolken deel.Dandini, exit stage left.
Dandini, verlaat het toneel links.Yellow sweats and the pink, stage left. You, boy with the headband, deanna, girl in the white, girl in the blue, boy in the green, Cheryl, Greg.
Jongen in het groene, Cheryl, Greg,… meisje in het wit, meisje in het blauw,… jongen met de hoofdband, Deanna, Jij,… gele sweats en de roze, podium links.Time for me to exit stage left.
Ik ga links af op het toneel.It seems simple: I skip on from stage left with a sunshine yellow pinwheel,
Dat lijkt makkelijk: Ik huppel met een zonnig geel molentje van links het podium op, zalig onwetend,Yeah, okay, point stage left.
Ja, oké, wijs naar de linkerkant van het podium.Want to go out to my Jetta and listen to a little"Exit… Stage Left"?
Wil je in mijn Jetta een stukje Exit… Stage Left luisteren?Ten years ago of course there was'R30' but what about legendary albums like'Exit Stage Left' from 1981 and of course the classic'All The World's A Stage' from 1976.
Tien jaar geleden nog was daar'R30' maar wat te denken van legendarische albums als 'Exit Stage Left' uit 1981 en natuurlijk het klassieke'All The World's A Stage' uit 1976.Straw from a scarecrow lies scattered down stage left.
Stro uit de vogelverschrikker ligt op het toneel.another in the lighting grid pointing down, another stage left, one trained on the conductor,
gericht tussen de verlichting, de derde links van het podium, de vierde volgde de dirigentJust remember to show us your eyes and exit stage left.
Onthoud ons je ogen te laten zien en verlaat het toneel aan de linkerkant.Can I have my thespians stage left, please?
Mag ik mijn acteurs links op het podium, alsjeblieft?One premium standing ticket in a designated VIP area(pit stage left)!
Een ticket voor een staanplaats in een aangewezen VIP area(pit stage left)!Sheila, stage left.
Sheila, podium links.time to make an exit stage left.
Third stall stage right or stage left?
Connie, girl with the red headband, girl in gray, stage left. Contract. Ok.
Meisje in grijs, podium links. Oké. samentrekken. Connie, meisje met rode hoofdband.The stage leaves in 20 minutes.
De koets vertrekt over twintig minuten.
