Wat Betekent STATE BUDGETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de overheidsbegrotingen
• de budgetten van staten
• staatsbegrotingen
• nationale begrotingen

Voorbeelden van het gebruik van State budgets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

State budgets and tax measures.
Nationale begrotingen en fiscale maatregelen.

Well, this is about state budgets.
Dit gaat over de budgetten van de staten.

State budgets are big, big money.
De budgetten van de staten gaan over hele grote bedragen.

We will monitor general state budgets as well as the efficiency of investment.
Wij zullen de algemene overheidsbegrotingen evenals de efficiency van investeringen in de gaten houden.

State budgets are big, big money-- I will show you
De budgetten van de staten gaan over hele grote bedragen-- Ik zal de getallen laten zien,

We need to send out strong and rapid signals about regulating, organising and improving the deficits in both state budgets and in the banking sector.
We moeten snel sterke signalen geven om de tekorten in de staatsbegrotingen en bij de banken te regelen, te organiseren en te verbeteren.

Developing countries' state budgets are by far the biggest source of development finance.
De overheidsbegroting van de ontwikkelingslanden is verreweg de grootste bron van ontwikkelingsfinanciering.

funded from multiple sources, such as research grants and state budgets.
functies worden vaak uit verschillende bronnen gefinancierd, zoals onderzoektoelages en staatsbegrotingen.

it was no longer dependent on annual State budgets and was authorized to carry out its own management.
het was niet langer afhankelijk van de jaarlijkse budgetten van de staat en had de bevoegdheid om een eigen bestuur te voeren.

less money to finance state budgets.
minder geld ter financiering van overheidsbegrotingen.

The current economic situation does not allow us to absorb this kind of increase within state budgets, not to mention the consequences for our companies who will have to bear part of these additional costs.
In de huidige economische situatie kunnen we een dergelijke stijging niet in onze nationale begrotingen verwerken, om maar niet te spreken van de gevolgen voor de ondernemingen die een deel van deze kosten zullen moeten dragen.

fraudulently drain billions of euros from state budgets.
op frauduleuze wijze miljarden euro's onttrekken aan overheidsbegrotingen.

health poses serious potential problems for state budgets, because demographic trends are not reversed in the space of a few decades.
gezondheidszorg leiden op den duur tot ernstige problemen voor de overheidsbegrotingen, omdat de demografische tendensen de eerstkomende decennia niet zullen omslaan.

State budgets have been derailed because:
De staatsbegrotingen zijn ontspoord

higher revenues for state budgets which significantly reduce future costs10.
de hogere inkomsten voor de overheidsbegrotingen die daaruit voortvloeien, zullen tot gevolg hebben dat de kosten in de toekomst beduidend gaan dalen10.

In this fiery talk, Bill Gates says that state budgets are riddled with accounting tricks that disguise the true cost of health care and pensions and weighted with worsening deficits-- with the financing of education at the losing end. Play.
In dit felle betoog stelt Bill Gates dat de budgetten van deze staten vol zitten met boekhoudkundige trucs om de werkelijke kosten van gezondheidszorg en pensioenen te verhullen. Bovendien worden de begrotingstekorten steeds ernstiger, waarvoor het onderwijs uiteindelijk de rekening zal betalen. Play.

also hundreds of NGOs, most of them(also financed from state budgets) pursuing their own goals
waarvan de meeste(die eveneens worden gefinancierd uit de staatskas) hun eigen doelstellingen nastreven

America's school systems are funded by the 50 states. In this fiery talk, Bill Gates says that state budgets are riddled with accounting tricks that disguise the true cost of health care and pensions and weighted with worsening deficits-- with the financing of education at the losing end.
Het schoolsysteem van de Verenigde Staten wordt gefinancierd vanuit de 50 staten. In dit felle betoog stelt Bill Gates dat de budgetten van deze staten vol zitten met boekhoudkundige trucs om de werkelijke kosten van gezondheidszorg en pensioenen te verhullen. Bovendien worden de begrotingstekorten steeds ernstiger, waarvoor het onderwijs uiteindelijk de rekening zal betalen.

find new sources for state budgets.
om nieuwe bronnen aan te boren voor de overheidsbegrotingen.

resulting in savings for State budgets.
met alle gunstige gevolgen van dien voor de begrotingen van de lidstaten.

It's good for the state budget.
Het is goed voor de overheidsbegroting.

About the State budget, tax policy,
Over de rijksbegroting, fiscaal beleid,

State budget in billions of national currency.
Staatsbegroting In miljarden van nationale munt.

CBS is financed from the state budget.
De kosten van CBS worden betaald uit de rijksbegroting.

What about our State budget mess?
Hoe denk je over de chaos in onze overheidsbegroting?

It has its own budget which forms part of the State budget.
Haar budget is deel van de Rijksbegroting.

Polyclinic in Moscow is a state budget medical institution.
Poliklinieken in Moskou zijn medische instellingen met een staatsbegroting.

A most logical… way to balance the state budget.
Een erg logische… manier om de staatskas in evenwicht te brengen.

Transfer payments from the state budget.
Overdrachten van de staatsbegroting.

For example in Finland the EU funding is being channelled through the state budget.
Zo wordt in Finland de EU-financiering gekanaliseerd via de staatsbegroting.

Hoe "state budgets" te gebruiken in een Engels zin

State budgets and the UW budget are being slashed.

Massive layoffs and decreases in state budgets are coming.

State budgets will be left vulnerable to high costs.

Cutting state budgets downshifts mandatory costs to local taxes.

State budgets have been squeezed for quite some time.

Are those state budgets solid or on shaky ground?

Some state budgets are being crippled by Medicaid spending.

Is it wrong for state budgets to focus on growth?

Local and state budgets must be approved by July 1.

The state budgets are biennial and expire after two years.

Hoe "de overheidsbegrotingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De belangrijkste zijn de afnemende druk om de overheidsbegrotingen te saneren en de eerste vruchten van hervormingen.

Afhankelijk van de opzet ervan, zullen deze kosten worden gedeeld tussen de overheidsbegrotingen en de werkgevers die opleiding verstrekken.

Het EESC roept op tot de tenuitvoerlegging van doeltreffende maatregelen om de schadelijke uitholling van de overheidsbegrotingen te bestrijden.

De overheidsbegrotingen hebben altijd een stabiliserende werking gehad.

Opvallend genoeg zijn de overheidsbegrotingen in Nederland gebaseerd op de aanname dat “economische groei” plaats vinden zal.

De overheidsbegrotingen van landen als Venezuela en Nigeria komen onder druk bij langdurig lage olieprijzen.

Versterking stabilisatie Europese samenwerking kan op korte termijn automatische stabilisatie via de overheidsbegrotingen versterken.

Stap 1 De wijkbegroting In de eerste stap hebben we geprobeerd de overheidsbegrotingen te lokaliseren.

Daarna dreigen vooral de oplopende werkloosheid en de grote tekorten op de overheidsbegrotingen roet in het eten te gooien.

Ook zijn de overheidsbegrotingen zwak; gemiddeld bedraagt het begrotingstekort van de overheid 4% van het BBP (zie bijlage).