Voorbeelden van het gebruik van State pension in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
UK State Pension.
Een pensioen van de staat.After all: her parents will soon receive a state pension.
Immers: Binnenkort ontvangen haar ouders een AOW.State pension,(pre-)pension, early retirement or benefits.
AOW,(pre)pensioen, VUT of een uitkering.Unless they adjust the state pension that I can retire early.
Tenzij ze de AOW aanpassen dat ik vervroegd met pensioen kan.The state pension was paid years,
De AOW werd jarenlang doorbetaald,From your state retirement age, you will also receive a state pension.
Thus the state pension age will also continue to rise.
Dus zo zal de AOW leeftijd ook steeds blijven stijgen.This in addition to your existing retirement income, such as your state pension.
Dit ter aanvulling op uw bestaande oudedagsvoorziening, bijvoorbeeld uw AOW.Details of your income from a state pension, early retirement,(pre-)pension.
Gegevens over uw inkomsten uit AOW, VUT,(pre)pensioen.Use the State Pension profiler to estimate how much you can collect and when.
Currently for someone born in 1989, a state pension begins at the age of 68.
Op dit moment voor iemand geboren in 1989, een AOW begint op 68-jarige leeftijd.The UK state pension does not count as a government pension. .
Het Britse staatspensioen geldt niet als overheidspensioen.The highest ATP old-age pension amounts to 38% of the basic amount of the State Pension.
Het ATP-pensioen is maximaal 38% van het basisbedrag van het staatspensioen.There are two categories of state pension in Spain; Contributory and Non-contributory.
Er zijn twee categorieën van de AOW in Spanje, bijdragen en premievrij.State Pension(Contributory): It is paid to people from the age of 66 who have enough Irish social insurance contributions.
Staatspensioen(bijdragen): Het wordt betaald aan mensen vanaf 66 jaar die genoeg Iers hebben sociale premies.You may need to pay tax on your state pension if you are classed as a"non-UK resident" for tax purposes.
Mogelijk moet u belasting betalen over uw AOW als u wordt aangemerkt als een"niet-Britse ingezetene"voor fiscale doeleinden.A few countries have a bilateral agreement with Sri Lanka that allow for years worked in this country to count to their State pension.
Een paar landen hebben een bilaterale overeenkomst met Sri Lanka die jarenlang werkten in dit land tellen mee voor hun staatspensioen.Currently, the State Pension age for men is 65
Momenteel heeft de Staat Pensioengerechtigde leeftijd voor mannen is 65 jaaryou not only have a state pension but also a private pension. .
u op het einde van uw carrière niet alleen een staatspensioen krijgt, maar ook een privé pensioen.National superannuation(state pension) usually requires a ten-year residence period.
Nationale leeftijdsontslag(AOW) vereist gewoonlijk een tien jaar periode van verblijf.A few countries have a bilateral agreement with Qatar that allow for years worked in Qatar to count to their State pension.
Een paar landen hebben een bilaterale overeenkomst met Qatar die het mogelijk maken voor de komende jaren gewerkt in Qatar te tellen om hun staatspensioen.Madam President, when Bismarck introduced a state pension in 1889, the average life expectancy was just 45.
EN Mevrouw de Voorzitter, toen Bismarck in 1889 een staatspensioen invoerde, lag de gemiddelde levensverwachting op 45 jaar.A few countries have a bilateral agreement with Hungary that allow for years worked in Hungary to count to their State pension.
Een paar landen hebben een bilaterale overeenkomst met Hongarije die het mogelijk maken voor werkte in Hongarije jaren te tellen om hun staatspensioen.This means you will not have to pay UK tax on your State Pension, but it will be taxable in the country where you live.
Dit betekent dat u niet naar het Verenigd Koninkrijk belasting betalen over uw AOW, maar het zal belastbaar in het land waar u woont.A few other countries have a bilateral agreement with Romania that allow for years worked in Romania to count to their State pension.
Een paar andere landen hebben een Bilaterale overeenkomst met Roemenië die jarenlange werk in Roemenië toelaat om te rekenen op hun staatspensioen.Most pensioners depend entirely on their state pension or other state benefits as their only income.
Veel gepensioneerden zijn voor hun inkomen volledig afhankelijk van hun staatspensioen of andere toelagen A few countries have a bilateral agreement with Thailand that allow for years worked in Thailand to count to their State pension.
Enkele landen hebben een bilaterale overeenkomst met Thailand die het mogelijk maken voor de komende jaren gewerkt in Thailand te tellen om hun staatspensioen.With each institution calculating the amount of the state pension depending on the payments made to its social security plan.
Bij elke instelling berekening van het bedrag van het staatspensioen afhankelijk van de betalingen die zijn opgesteld in zijn socialezekerheidsplan.It is a great investment in your future to set-up a personal pension plan to supplement the income you receive from a state pension.
Het is een grote investering in uw toekomst op te zetten een persoonlijk pensioen plan om de aanvulling van het inkomen u ontvangt van een staatspensioen.Non-EU citizens can claim their German state pension contributions if they contribute in Germany for less than 5 years 60 monthly contributions.
Niet-EU-burgers kunnen hun Duitse AOW premies claimen indien zij dragen bij in Duitsland voor minder dan 5 jaar 60 maandelijkse bijdragen.
