Voorbeelden van het gebruik van Basic pension in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The premium for the Basic Pension will be fully paid by Projob.
De premie voor het Basis Pensioen wordt geheel door Projob betaald.Basic pension(equal to the rural pension)
For single pensioners the basic pension constitutes 61% of their income.
Voor alleenstaande gepensioneerden vormt het basispensioen 61% van hun inkomen.The basic pension is just one fifth of the heating costs of one small flat.
Het basispensioen bedraagt slechts een vijfde van de verwarmingskosten van een kleine woning.The amount is equal to 54% of the basic pension which the in sured person would have received.
Dit pensioen bedraagt 54% van het basispensioen dat de verzekerde zou hebben ontvangen;The basic pension is the same for all Dr. 21,000/month with effect from 1 January 1994.
Het voor iedereen geldende vaste bedrag van het basispensioen bedraagt met ingang van 1 januari 1994 21 GDR per maand.In Greece, all older citizens are entitled to a basic pension, even if they have not contributed.
In Griekenland hebben alle ouderen recht op een basispensioen, ook als ze nooit premies hebben betaald.The rates for the basic pension are 20 percent for the employer
De tarieven voor het basispensioen zijn 20 procent voor de werkgeverThe share of pensioners receiving only the national basic pension is on a declining trend.
Het aandeel van de gepensioneerden aan wie enkel een openbaar basispensioen wordt uitgekeerd, vertoont The amount of the basic pension depends on the level of your previous earnings.
Het bedrag van het basispensioen hangt af van uw vroeger loon.other dependants is one sixth of the basic pension for each of them(maximum two dependants);
andere personen ten laste bedraagt een zesde van het basispensioen voor ieder van hen(maximaal twee personen ten laste);At present the basic pension is paid to 99% of residents above retirement age.
Op dit moment wordt dit basispensioen uitgekeerd aan 99% van de ingezetenen die de pensioengerechtigde leeftijd hebben bereikt.cease working as a craftsman and receive a basic pension, a supplementary retirement pension will be awarded to you.
uw ambachtelijke werkzaamheden stopzet en een basis pensioen ontvangt, zal een aanvullend ouder domspensioen worden toegekend;A basic pension(allocation de base)
U krijgt een basispensioen(„allocation de base")The special supplement and the basic pension together make up the minimum pension see above.
De bijzondere toelage en het basispensioen vormen samen het minimumpensioen zie boven.A basic pension(allocation de base)
U krijgt een basispensioen(allocation de base)In 1999, for more than three quarters of the over-65s, the basic pension represented more than half of the total gross income.
Voor meer dan driekwart van de 65+ers bedroeg het basispensioen in 1999 meer dan de helft van het totale bruto inkomen.The current value of the basic pension for a single person is around€ 825 per month which almost completely eliminates the risk of poverty for people over 65.
Het huidige bedrag van het basispensioen bedraagt per individu ongeveer € 825 per maand, hetgeen toereikend is om het armoederisico voor 65+ers vrijwel volledig te ondervangen.namely basic pension(folkpension) and supplementary pension tillaÈggspension, ATP.
namelijk het staatspensioen(folkpension) en het algemeen aanvullend pensioen allmaÈn tillaÈggspension, ATP.Basic pension insurance allows for the average local wage in the year before retirement
Basispensioen verzekeringen maakt voor de gemiddelde lokale loon in het jaar voorafgaand aan het pensioenIn order to make sure that basic pensions are paid,
Om ervoor te zorgen dat de fundamentele pensioenen worden betaald,The full Swedish basic pension awarded under the basic pension legislation which applied before 1 January 1993 and the full basic pension awarded under the transitional rules to the legislation applying from that date.
Het volledige Zweedse basispensioen uitgekeerd krachtens de voor 1 januari 1993 geldende wettelijke regeling inzake het basispensioen en het volledige basispensioen uitgekeerd krachtens de overgangsregeling van na die datum.What is the difference in the basic pension, determined according to the old PIA
Wat is het verschil in het basispensioen, bepaald volgens de oude PIAThe amount of the basic pension is linked to the minimum wage which,
Het bedrag van het basispensioen is gekoppeld aan het minimumloon,In the United Kingdom, the basic pension is calculated by counting the years of contribution from the tenth.
In het Verenigd Koninkrijk wordt het basispensioen berekend op grond van het aantal jaren premieafdracht vanaf het tiende jaar.Entitlement to a flat-rate basic pension linked to prices is acquired through earnings-related contributions.
Het recht op een uniform basispensioen dat gekoppeld is aan de prijzen wordt verkregen via inkomensgerelateerde premiebetalingen.There should be a guaranteed basic pension in all Member States,
Er dient een garantie voor een basispensioen te zijn in alle lidstaten, maar dat pensioen moetThe invalidity pension consists of a basic pension(grunnlõÂfeyrir) a pension supplement(tekjutrygging),
Het invaliditeitspensioen bestaat uit een basispensioen(grunnlõÂfeyrir), een pensioenbijslag(tekjutrygging)The amount is equal to 54% of the basic pension which the insured person would have received;
Dit pensioen bedraagt 54% van het basispensioen dat de verzekerde zou hebben ontvangen;An adjustment pension in the form of a basic pension is paid at the same rate as an oldage pension for a single person, provided that the deceased was entitled to a full pension. .
Het aanpassingspensioen in de vorm van een staatspensioen bedraagt evenveel als het ouderdomspensioen van een alleenstaande gepensioneerde, mits de overledene recht had op een volledig pensioen.
