Wat Betekent STATE RESOURCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• staatsmiddelen
• overheidsmiddelen

Voorbeelden van het gebruik van State resources in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But, Stace, he has access to state resources.
Maar, Stace, hij heeft toegang tot bronnen van de Staatpolitie.

As regards state resources, the scheme will be financed through a fund.
Wat betreft de overheidsmiddelen wordt de regeling gefinancierd via een fonds.

These two measures did not therefore lead to a transfer of state resources.
Deze beide maatregelen hebben dus niet geleid tot een overdracht van staatsmiddelen.

They also have mobilized state resources against perceived threats to Islam.
Ze hebben ook staatsmiddelen ingezet tegen veronderstelde dreigingen tegen de islam.

Since January 2010 all the pension scheme's liabilities have been met out of State resources.
Sinds januari 2010 worden alle verplichtingen van de betrokken pensioenregeling voldaan met overheidsmiddelen.

The service would be funded out of state resources, in this case the licence fee.
De dienst zou worden bekostigd uit staatsmiddelen, in dit geval de omroepbijdrage.

involve the transfer of State resources.
omvatten de overdracht van staatsmiddelen.

The ONF receives State resources in the form of compensatory payments to cover its management costs.
Het ONF ontvangt staatsmiddelen in de vorm van eenvergoeding ter compensatie van zijn beheerskosten.

concerning the involvement of State resources, is not in dispute in this case.
betreffende het aanwenden van staatsmiddelen, is in casu onbetwist.

This benefit was provided using state resources as it created a potential supplementary liability for those resources..
Dit voordeel werd verstrekt uit staatsmiddelen, omdat hiermee een potentiële additionele aansprakelijkheid voor deze middelen werd gecreëerd.

transparent management of all state resources, including by.
transparante beheer van alle staatsmiddelen, onder meer door.

Any non-Community financing from State resources must comply with Articles 87 and 88 of the Treaty.
Bij eventuele niet-communautaire medefinanciering uit overheidsmiddelen dienen de artikelen 87 en 88 van het Verdrag in acht genomen te worden.

The Commission therefore concluded that the amounts depositedby the notaries had to be classed as State resources.
Derhalve concludeerde de Commissie dat de door de notarissen in bewaring gegeven bedragen als staatsmiddelen moeten worden aangemerkt.

Any non-Community financing from State resources must comply with Articles 87 and 88 of the Treaty.
Bij eventuele niet-communautaire medefinanciering uit middelen van individuele landen moeten de artikelen 87 en 88 van het Verdrag in acht worden genomen.

The Court has always examined the economic reality of the situation to determine whether State resources were involved.
Om na te gaan of er middelen van de staat waren aangewend, heeft het Hof zijn oordeel steeds op de economische werkelijkheid gebaseerd.

The State resources criterion is often highlighted when an undertaking controlled by a Member State grants aid.
Bovendien wordt dikwijls de nadruk gelegd op het criterium van de staatsmiddelen, wanneer een onderneming die in handen is van een lidstaat, steun verleent.

The Commission contends that in the present case there is a transfer of State resources in the form of a loss of State resources.
De Commissie betoogt dat er in het onderhavige geval sprake is van overdracht van staatsmiddelen in de vorm van een verlies van staatsmiddelen.

Any support with state resources shall comply with competition rules,
Alle steun met staatsmiddelen dient te voldoen aan de concurrentieregels,

that the criterion of transfer of state resources must be assessed in the light of the aid recipient's situation249.
het criterium van de overdracht van overheidsmiddelen moet worden beoordeeld aan de hand van de situatie van de begunstigde van de steun249.

State resources are limited
De middelen van de overheid zijn beperkt

It follows that the Court of First Instance did not err in law by holding that the waiver of State resources did not constitute State aid.
Hieruit volgt dat het Gerecht geen blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door te oordelen dat het afzien van staatsmiddelen niet als staatssteun kan worden gekarakteriseerd.

One typical situation where the State resources criterion is closely investigated is when a Member State gives certain undertakings advantages directly through legislation.
Een kenmerkende situatie waarin het criterium van de staatsmiddelen nauwgezet wordt onderzocht, is die waarin een lidstaat rechtstreeks via de wetgeving een bepaalde onderneming bevoordeelt.

The Court observed that only advantages afforded directly or indirectly from state resources were to be regarded as aid within the meaning of Article 921.
In dit verband moet eraan worden herinnerd, dat alleen direct of indirect uit de openbare middelen toegekende voordelen zijn aan te merken als steun in de zin van artikel 92, lid 1.

their regional or local authorities or through State resources in any form.
door territoriale collectiviteiten dan wel via staatsmiddelen in welke vorm.

The Commission took the view that this mechanism did not bring state resources into play within the meaning of the EC Treaty and that it therefore did not constitute state aid.
De Commissie was van oordeel dat bij dit mechanisme geen sprake is van staatsmiddelen in de zin van het EG-Verdrag- en dat deze maatregel dus ook geen staatssteun vormde.

to find that State resources may have been involved.
er mogelijk staatsmiddelen in het spel waren.

Ensuring that all state resources are used coherently to achieve the agreed objectives,
Te zorgen dat alle staatsmiddelen in samenhang met elkaar worden gebruikt om de overeengekomen doelstellingen te verwezenlijken,

The maximum amount of aid authorised under this Regulation shall apply regardless of whether the aid is financed entirely from State resources or is partly financed by the Union.
Het op grond van deze verordening toegestane maximum steunbedrag geldt ongeacht of de steun volledig uit staatsmiddelen wordt gefinancierd of gedeeltelijk door de Unie wordt gefinancierd.

According to that notice, where state resources are invested in a fund on the same terms as those applying to private investors(pari passu),
Uit deze mededeling volgt dat er, wanneer staatsmiddelen tegen dezelfde voorwaarden beschikbaar worden gesteld als die waartegen particuliere investeerders opereren(“pari passu”-beginsel),

As a preliminary point, it should be observed that the French Government does not deny that the resources used by CDR to finance Stardust are State resources within the meaning of Article 87(1) EC.
Vooraf dient te worden vastgesteld dat de Franse regering niet betwist dat de door CBR gebruikte middelen om Stardust te financieren, staatsmiddelen in de zin van artikel 87, lid 1, EG zijn.

Hoe "state resources" te gebruiken in een Engels zin

Most state resources go into building up the military.

More on well intended laws draining state resources later..

State resources activated to help with severe storm recovery.

Walker using state resources for his own political purposes.

Listings for teens, gays, shops, state resources and more.

Arizona law prohibits state resources to influence an election.

Home/Press Releases/Jindal Using State Resources to Campaign for President?

Perry Activates State Resources as Flooding Threatens South Texas".

Online State Resources for Genealogy compiled by Michael Hait.

Medical License Lookup for State resources outside of Wyoming.

Hoe "staatsmiddelen, overheidsmiddelen" te gebruiken in een Nederlands zin

De voorgenomen steunmaatregelen worden volledig uit staatsmiddelen gefinancierd.

Er is sprake van een staat die staatsmiddelen gebruikt.

De verdeling van overheidsmiddelen versterkt deze ongelijkheden.

Afkomstig van de staten, of met staatsmiddelen bekostigd B.

In deze omstandigheden zijn overheidsmiddelen niet doelmatig.

Dit voordeel wordt met staatsmiddelen bekostigd.

Nooit eerder werden hiervoor meer overheidsmiddelen uitgetrokken.

Geen vereiste is dat overheidsmiddelen worden misbruikt.

Staatsmiddelen worden aangewend voor eigen gewin.

Griekenland voert aan dat geen staatsmiddelen zijn ingezet.