Voorbeelden van het gebruik van Stationing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Where are they stationing you?
Stationing of Customs officials in main source regions.
Stationeren van douanebeambten in de belangrijkste gebieden van herkomst.We are going to be stationing you in Sandusky, Ohio for a while.
What? in Sandusky, Ohio for a while.- We are going to be stationing you?
In Sandusky, Ohio, voorlopig.-Je wordt gestationeerd Wat?Stationing means that an animal remains in a place for the caretaker.
Stationeren betekend simpelweg dat een dier op een bepaalde plek blijft liggen bij de verzorger.Looks like the navy was pretty goodabout stationing them at the same bases.
Blijkbaar waren ze vaak… op dezelfde basis gestationeerd.Poseidon also includes the stationing of technical facilities in European airspace along the borders of the Greek islands.
Poseidon omvat ook het stationeren van technische middelen in het Europese luchtruim langs de grenzen van de Griekse eilanden.Russia is already building a number of bases and stationing troops there.
Is not the real issue of stationing the radar in the Czech Republic also about gaining advantage?
Gaat de werkelijke kwestie van het stationeren van de radar in de Tsjechische Republiek ook niet over het krijgen van voordeel?Louvain-la-Neuve being a pedestrian-friendly city, there is no permanent stationing of taxis.
Gezien Louvain-la-Neuve een ware voetgangersstad is, is er daar geen permanente plaats voor taxi's te vinden.A new territorial arrangement, with the stationing of Israeli and/or“peacekeeping” troops?
Een nieuwe territoriale regeling, inclusief het stationeren van Israëlische en/of“vredes-” troepen?Around the city, Saigon itself would have been in far greater danger. Had General Weyand not insisted on stationing troops.
Als Generaal Weyand er niet op had aangedrongen soldaten te stationeren… rondom de stad… dan zou Saigon nog veel meer gevaar lopen.In the 1960s, he joined the battle against the stationing of atomic weapons in Provence.
In de jaren zestig keerde hij zich onder andere publiekelijk tegen de stationering van atoomraketten in de Provence.The stationing of the scientists was known for security reasons in scientific publications that ensued as the"Cape Expedition.
Het station werd bemand door vrijwilligers uit wetenschappelijke kring en stond om veiligheidsredenen bekend als"The Cape Expedition.Europe could definitely give unconditional support to the ECOWAS plan for stationing observers in the border area.
Europa zou inderdaad onvoorwaardelijk steun moeten kunnen geven aan het ECOWAS-plan om waarnemers te stationeren in het grensgebied.Had General Weyand not insisted on stationing troops around the city, Saigon itself would have been in far greater danger.
Als Generaal Weyand er niet op had aangedrongen soldaten te stationeren… rondom de stad… dan zou Saigon nog veel meer gevaar lopen.Saigon itself would have been in far greater danger. Had General Weyand not insisted on stationing troops around the city.
Als Generaal Weyand er niet op had aangedrongen soldaten te stationeren… rondom de stad… dan zou Saigon nog veel meer gevaar lopen.It is far more important than the stationing of a few thousand European troops along our border, with the kind consent of Hizbullah.
Het is veel belangrijker dan de stationering van enkele duizenden Europese troepen langs onze grens, met welwillend goedvinden van Hezbollah.a host country and a foreign nation stationing military forces in that country.
is een akkoord tussen een land en een ander land dat strijdkrachten in dat land wil stationeren.Although Fischer was in favour of stationing German troops in Afghanistan,
Er The problems this causes cannot, in my Group's view, simply be resolved by stationing a new body of European troops there.
De problemen die daaruit voortvloeien, kunnen naar de mening van mijn fractie, niet simpel worden opgelost door er een nieuwe Europese legermacht te stationeren.of property issues, resettlement, or the compromises on the stationing of troops.
de nieuwe toestroom van kolonisten of de compromissen inzake stationering van soldaten.Even the curfew which has been in force since January and the stationing of troops in the area did not prevent new massacres from occurring.
Zelfs de met ingang van januari ingestelde avondklok en de stationering van troepen konden geen nieuwe bloedbaden voorkomen.surrounding territory to Lithuania in exchange for the stationing of 20,000 Soviet troops within the country.
Litouwen kwamen Vilnius en omgeving bij Litouwen, in ruil voor de stationering van 20 Sovjet-militairen in Litouwen.the need to stop production at source makes the stationing of Customs anti-counterfeiting specialists in key regions,
bron stil te leggen, maakt het stationeren van douanedeskundigen op het gebied van namaak in belangrijke regio's,armistice agreements and stationing UN forces between the adversaries.
staakt het vuren en wapenstilstand, en VN-troepen te stationeren tussen de vijanden.mobile units which perform their duties by patrolling or stationing themselves at places known or perceived to be sensitive, the aim of such surveillance being to apprehend individuals crossing the border illegally.
zich aan onderkende of vermeende zwakke plekken posteren, teneinde tegen illegale grensoverschrijding op te treden.presence of Community observers, which has led to the stationing of Community observers in Bosnia-Herzegovina.
wat dus ook heeft geleid tot het stationeren van EG-waarnemers in Bosnië en Hercegovina.I believe that the EU is very glad to be indeed making such a contribution by stationing troops in the region, although we should have liked to see a European armed forces rather than national troops from the individual Member States.
Mijns inziens is de Europese Unie bijzonder blij dat ze een bijdrage aan vrede kan leveren door in deze regio troepen te stationeren, hoewel wij er de voorkeur aan gegeven zouden hebben een Europese strijdmacht We therefore call on China to bring its influence to bear in Sudan in order that the stationing of UN troops in Darfur may be agreed to without delay.
Wij roepen China daarom op om zijn invloed op Soedan te doen gelden, opdat onmiddellijk wordt toegestemd in stationering van VN-troepen 
