Wat Betekent STEEL AID CODE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• staalsteuncode

Voorbeelden van het gebruik van Steel aid code in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of the Steel Aid Code not applicable.
Van de staalsteuncode niet van toepassing.

Such aid is incompatible with the steel aid code.
Nu is een dergelijke steunmaatregel niet in overeenstemming met de Staalsteuncode.

The aid is compatible with the Steel Aid Code and therefore with the ECSC Treaty.
De steun is verenigbaar met de staalsteuncode en derhalve met het EGKS-Verdrag.

Decision to initiate proceedings Article 6(5) of the steel aid code.
Besluit tot inleiding van de procedure op grond van artikel 6, lid 5, van de staalsteuncode.

According to the 1996 Steel Aid Code, the Commission before taking a position,
Volgens de Staalsteuncode van 1996 moet de Commissie,

Environmental protection aid[Article 3 of the Steel Aid Code] for Servola SpA.
Steun voor milieubescherming[Artikel 3 van de stadsteuncode] ten behoeve van Servóla SpA.

The steel aid code applicable when the Commission initiated proceedings was the sixth
De staalsteuncode die van toepassing was bij de inleiding van de procedure door de Commissie, is de zesde

The Commission concluded that the aid complied with Article 5 of the Steel Aid Code.
De Commissie is tot de bevinding gekomen dat de steun voldoet aan de bepaüngen van artikel 5 van de Staalsteuncode.

The steel aid code(February 1980
De staalsteuncode(februari 1980 en augustus 1981)

The proposed aid is lower than the maximum aid that can be authorised under the Steel Aid Code.
De voorgenomen steun is minder dan de maximale steun die ingevolge de Staalsteuncode kan worden goedgekeurd.

Final negative Commission Decision under Commission Decision No 322/89/ECSC(steel aid code) concern ing aid to Tirreno steelworks and Siderpotenza.
Afwijzende eindbeslissing van de Commis sie overeenkomstig Beschikking 322/89/EGKS van de Commissie(steuncode ijzer- en staalin dustrie) ten aanzien van steun aan de staalfabrie ken del Tirreno en Siderpotenza.

The Commission concluded thatthe financial contributions would represent aid incompatible with the Steel Aid Code.
De Commissie was van oordeel dat de financiële bijdragen steun zouden vormen die onverenigbaar is met de Staalsteuncode.

On 18 November the Commission decided to initiate proceedings under Article 6(5) of the Steel Aid Code in respect of aid to the steel firm ESF Elbestahlwerk Feralpi GmbH.
Op 18 november heeft de Commissie besloten de procedure van artikel 6, lid 5, van de Staalsteuncode in te leiden ten aanzien van de steunmaatregelen ten behoeve van de staalonderneming ESF Elbestahlwerk Feralpi GmbH.

The procedure for the notification of aid to steel firms is governed by Article 6 of the Steel Aid Code.
De procedure voor de aanmelding van steun aan ijzer- en staalondernemingen wordt geregeld in artikel 6 van de Staalsteuncode.

The Commission today decided to institute proceedings under Article 6(4) of the steel aid code in respect of various shareholder loans granted by the Land of Bavaria to Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH NMH.
De Commissie heeft vandaag besloten een procedure ingevolge artikel 6, lid 4, van de EGKS-Staalsteuncode in te leiden wegens verschillende aandeelhoudersleningen van de Vrijstaat Beieren aan de Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH NMH.

The Commission has accordingly decided to consider the aid to be compatible with the Steel Aid Code and the common market.
Derhalve heeft de Commissie besloten de steun als verenigbaar met de staalsteuncode en de gemeenschappelijke markt te beschouwen.

As State aid is prohibited by the ECSC Treaty and none of the exemptions in the steel aid code is applicable(research
Aangezien het EGKS-Verdrag de toekenning van staatssteun verbiedt en geen enkele bij de staal steuncode voorziene afwijking in dit geval van toepassing is(steun voor onderzoek

The Commission found that all the requirements of the Steel Aid Code, in particular Article 4.
Zij heeft namelijk vastgesteld dat de voorgenomen steunmaatregelen voldeden aan alle voorwaarden van de Staalsteuncode, met name artikel 4.

Case T 37/97: Forges de Clabecq SA ν Commission of the European Communities ECSC- State aid- Action for annulment- Plea of illegality- Fifth Steel Aid Code.
Zaak T-37/97: Forges de Clabccq SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen„EGKS-Verdrag- Staatssteun- Beroep tot nietig verklaring- Exceptie van onwettigheid- Vijfde staalsteuncode.

the Commission observes that the Steel Aid Code does not define regular production
nadat is opgemerkt dat de steuncode geen definitie van het begrip geregelde productie geeft,

Competition decided to terminate the proceedings initiated un der Article 6(5) of the steel aid code.
Nadat de aanmelding is ingetrokken heeft de Commissie besloten de uit hoofde van artikel 6, lid 5, van de staalsteuncode ingeleide formele procedure te beëindigen.

being in accordance with the Community framework for State aids for research and development and the steel aid code and consistent with Community objectives, can benefit from the exemption provided for in Article 92(3)(c) of the EEC Treaty.
de rest van het programma, dat beantwoordt aan het communautaire kader voor staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling en de steuncode voor staal en in overeenstemming is met de doelstellingen van de Gemeenschap in aanmerking kan komen voor de vrijstelling bedoeld in artikel 92, lid 3, sub c, van het EEG-Verdrag.

The loans provided by the Land of Bavaria could therefore constitute state aid that is incompatible with the steel aid code.
De leningen van de Vrijstaat Beieren kunnen derhalve staatssteun vormen, die niet verenigbaar zou kunnen zijn met de staatssteuncode.

Under the proceedings initi ated pursuant to Article 6(4) of the Steel Aid Code, the Commission examined whether the closure aid which the Italian Government planned to grant to several companies in the context of the dismantling of the private steel sector satisfied the conditions for authorizing closure aid provided for in Article 4 of the Steel Aid Code.
In het kader van de procedure die was ingeleid overeenkomstig artikel 6, lid 4, van de ijzer- en staalcode, heeft de Commissie onderzocht of de door de Italiaanse regering voorgenomen steun bij de sluiting van verschillende ondernemingen, in het kader van de ontmanteling van de particu liere ijzer- en staalsector, in overeenstemming was met de voorwaarden die in artikel 4 van de ijzer- en staalcode zijn vastgesteld voor de goedkeuring van steun bij sluiting.

In July, the Commission therefore decided to initiate the procedure provided for in Article 6(4) of the steel aid code withregard to these measures.
In juli heeft de Commissie dan ook besloten de procedure van artikel 6, lid 4, van de staalsteuncode in te leiden met betrekking tot deze maatregelen.

social costs to be granted under Articles 3 and 4(1) of the Steel Aid Code.
steun voor milieu-investeringen en sociale kosten, te verlenen ingevolge de artikelen 3 en 4 lid 1 van de Staalsteuncode.

For these reasons the Commission has seriousdoubts whether the aid measures involved in the establishment of this new facility are compatible withthe Steel Aid Code and the ECSC Treaty.
Om deze redenen betwijfelt de Commissie ten zeerste of de steunmaatregelen ten behoeve van de vestiging van deze nieuwe fabriek verenigbaar zijn met de Staalsteuncode en het EGKS-Verdrag.

a fact confirmed by the Commission in the first recital to the First and Second Steel Aid Code.
hetgeen de Commissie heeft bevestigd in de eerste overweging van de considerans van de eerste en de tweede staalsteuncode.

the Commission seriously doubts that they could be compatible with the steel aid code, since no such aid is provided for in the code..
heeft de Commissie ernstige twijfels of deze verenigbaar kunnen zijn met de Steuncode staal, aangezien deze code niet in dergelijke steunmaatregelen voorziet.

linked to environmental protection and can therefore be authorized under Article 3 of the steel aid code.
slechts voor dit gedeelte kan dientengevolge toestemming worden verleend op basis van artikel 3 van de steuncode.