Voorbeelden van het gebruik van Steerage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He's in steerage.
Nickerson, there are more casks in steerage.
Nickerson, zijn er meer vaten in steerage.But they're steerage passengers.
It won't be so bad. Steerage?
Zo erg is het niet. Tussendek?Zou uw vrouw op het tussendek reizen?We're in steerage.
I was with a bunch of students down in steerage.
Ik zat met een aantal studenten in het vooronder.It's all steerage.
Dit zijn allemaal tussendekspassagiers.She and her kid brother make the crossing in steerage.
Zij en haar broertje maken de overtocht op het tussendek.We will be like steerage up here.
God knows what I'm gonna find in steerage.
God weet wat ik daar ga vinden op het tussendek.But He that hath the steerage of my course.
Maar Hij die het tussendek van mijn cursus heeft.One of the steerage scum or third-classers that we bumped to second-class.
Een van het tussendek of derde klasse dat we naar tweede klasse verhoogd hebben.There's a man in steerage.
Er zit 'n man op 't tussendek.More than half the steerage join at Cherbourg and Queenstown.
De meesten voor het tussendek komen in Cherbourg en Queenstown aan boord.I may have something in steerage.
Ik zou al iets in petto kunnen hebben.And there she was in the steerage, neither one knowing of the other's presence.
En daar was ze op het tussendek, onwetend van de ander zijn aanwezigheid.You can have a hammock in steerage.
Je krijgt een hangmat in het vooronder.High comfort level, easy steerage and top safety: the first choice for novices and beginners.
Hoog comfortniveau, makkelijke wendbaarheid en veiligheid. De eerste keuze voor beginners en gevorderden.You can have a hammock in steerage.
Je kunt een hangmat krijgen in het tussendek.And this is not the steerage of an American slave ship,
En dit is niet het tussendek van een Amerikaans slavenschip,I move engine itself and do steerage.
Ik verhuis motor zichzelf en doen tussendek.you go down to steerage and wade through the gross Irish and Italians.
jij gaat naar het tussendek en baan je daar een weg door de ranzige Ieren en Italianen.the 426 others stayed steerage.
de 426 anderen verbleven tussendeks.I thought there might be somebody in steerage who could mend it.
Ik hoopte dat iemand op het tussendek het zou kunnen maken.With many steerage we sail through the narrow canals of Hindeloopen to the lovely terrace of cafe restaurant"De Brabander.
Met veel stuurmanskunst varen we via de smalle grachtjes van Hindeloopen door naar het gezellige terras van café restaurant"De Brabander.You said you were trapped in steerage on a ship.
Je zei dat je opgesloten zat in het vooronder van een schip.I haven't been in steerage.
was met Li Yanping in een Chinees slagschip.The cabins: these are located on the steerage and all have a porthole.
In de hutten: deze bevinden zich op het tussendek en hebben allemaal een patrijspoort.Be it in first class or steerage? And do you, Marylin Rexroth, take Howard to be your shipmate and companion to ports of every clime,?
En Marylin Rexroth, neem jij Howard… tot scheepsmaat en metgezel naar havens in elk klimaat, of 
