Wat Betekent STILL CAPABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog in staat
• nog steeds in staat
• kunnen die nog steeds
• nog steeds geschikt

Voorbeelden van het gebruik van Still capable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are still capable of doing that.
We zijn nog steeds in staat om dat te doen.

You must prove to us that you are still capable… and quickly.
Je moet ons bewijzen dat je er nog steeds toe in staat bent… en snel.

Still capable of raising the dead 2,000 years later.
Jaar later kunnen die nog steeds doden laten verrijzen.

He is, however, still capable of herding sheep.
Hij is nog steeds geschikt voor het hoeden van schapen.

Encoded in its ancient grooves are the words Jesus spake when he raised Lazarus from the dead, still capable of raising the dead 2,000 years later.
In de groeven staan de woorden die Jezus sprak toen Lazarus verrees. 2000 jaar later kunnen die nog steeds doden laten verrijzen.

Mr Spock, you are still capable of following orders?
Mr Spock, ben je nog in staat bevelen uit te voeren?

there is a great deal of variation regarding what people are still capable of.
ook in die groep is heel veel variatie in waartoe mensen nog in staat zijn.

I'm still capable of passion, without medication even.
Ik ben nog in staat tot passie, zelfs zonder medicijnen.

Assuming you are still capable of rationality.
Ervan uitgaande dat je nog in staat bent om rationeel te denken.

I am still capable of acts of such poor judgment,
Ik ben nog steeds in staat voor daden van slecht oordeel,

I am now free of the casket… but I'm still capable of only slight effort.
Ik ben nu vrij uit de kist… maar ik ben nog steeds in staat tot slechts een geringe inspanning.

Were still capable of firing back. By late afternoon, only seven of the trapped platoon's men.
Tegen het einde van de middag waren slechts zeven van de mannen… van het omsingelde peloton nog in staat om terug te schieten.

the Quad is still capable of some wonderful sensations.
is hij nog steeds in staat om enkele prachtige sensaties te geven.

the compromise on nutritional values now achieved at second reading is the lowest common denominator still capable of being supported.
Het compromis over de voedingsprofielen dat nu in tweede lezing is bereikt, is het absolute minimum dat ik nog kan steunen.

The one who is still capable of speech won't say anything.
Degene die is nog in staat is te spreken, wil niets zeggen.

proves that Chinawhite is still capable of delivering a great record.
bewijst dat Chinawhite nog steeds in staat is om een lekkere plaat af te leveren.

Many of them, however, are still capable of various kinds of work
Velen van hen zijn echter nog in staat om allerlei werk te doen

sharp as a tack and still capable of performing most normal daily tasks.
scherp als een tack en nog steeds in staat om de meest normale dagelijkse taken.

And in Clint City, only the Pussycats are still capable of throwing a spanner in the works of this fantastically wealthy plunderer.
En in Clint City lijken alleen de Pussycats nog in staat te zijn om stokken in de wielen van de steenrijke plunderaar te steken.

This was remarkable, as the Dutch standing orders explicitly prohibited Dutch ships from surrendering if they were still capable of fighting, even when the flagship surrendered.
Dit kwam als een verrassing, omdat het Nederlandse schepen verboden was zich over te geven zolang ze nog in staat waren door te vechten, zelf als het vlaggenschip zich al had overgegeven.

For us, it would be a sign that the Community is still capable of putting the defence of European interests before the principles of globalist ideology.
Voor ons zou dat betekenen dat de Gemeen schap nog in staat is om de verdediging van de Europese belangen boven de beginselen van een mundialistische ideologie te stellen.

Royal canadian mounted police have just released this footage of the anthrax seized at the canadian border… you must prove to us that you are still capable.
De Royal Canadian Mounted Police heeft net deze beelden vrijgegeven van de antrax die in beslag werd genomen in de haven van Vancouver. Je moet ons bewijzen dat je er nog steeds toe in staat bent.

it is still capable of both charging and data sync.
is het nog steeds in staat tot zowel opladen als gegevenssynchronisatie.

The band proves that they are still capable of creating death metal that defeats most of the competition in terms of creativity,
De band bewijst namelijk dat ze nog steeds in staat is om death metal te maken die het op het gebied van creativiteit, brutaliteit, speltechniek

This fact does not diminish the risk though as the ransomware is still capable of locking files when started on a computer.
Dit feit niet het risico te verminderen maar als de ransomware nog in staat is het vergrendelen van bestanden wanneer gestart op een computer.

are we as a society still capable of making the political choice to sacrifice now by paying more taxes in order to improve the long-term
bereid-- is onze gemeenschap nog in staat-- om de politieke keuze te maken om nu een offer te brengen door meer belastingen te betalen,

clearly demonstrate that they're still a force to reckon with and that they're still capable of writing a great metal album.
ze nog lang niet afgeschreven hoeven te worden en nog steeds in staat zijn om een goed metal album te fabriceren.

We are all members of a single species, which is still capable of plucking the best flowers from the garden of life.
We zijn allemaal leden van dezelfde speciës, die nog steeds in staat is om de beste bloemen uit de tuin van het leven te plukken.

In order to ensure this, in the first place the institutions and decisionmaking mechanisms of the Union bodies must be modified in such a way that a Union comprising more than 20 members Is still capable of acting and making decisions.
Daarom moeten in eerste instantie de instellingen en besluitvormingsprocedures van de Unie zodanig worden aangepast dat de Unie ook met meer dan twintig leden nog in staat is tot besluiten en handelen.

Second-hand machinery from renowned manufacturers is still capable of performing a whole range of processing tasks,
Tweedehandsmachines van bekende fabrikanten zijn nog steeds in staat om allerlei productietaken te volbrengen, zelfs