Wat Betekent STOP MOPING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stop met kniezen

Voorbeelden van het gebruik van Stop moping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stop moping about.
Stop met zelfmedelijden.

I will stop moping.
Ik zal niet meer mokken.

Stop moping about.
Stop erover te kniezen.

I told you to stop moping.
Stop met druilen.

So stop moping around this place.
Dus mopper niet zo.

Oh, will you stop moping.
Oh, hou op met kniezen.

Stop moping, come on! Hey.
Hey maatje, stop met kniezen. Kom op.

Hey, dude. Stop moping.
Hey maatje, stop met kniezen.

Stop moping, come on! Hey, dude!
Kom op. Hey maatje, stop met kniezen.

You have to stop moping.
Je moet stoppen met kniezen.

Stop moping, come on! Hey.
Kom op. Hou nou eens op met mokken.

Come on, stop moping around.
Kom op, stop met kniezen.

When areyou gonna stop moping'?
Wanneer ga je ophouden met mokken?

So just stop moping about.
Laten we stoppen met kniezen.

Stop moping and grab life by the tail!
Stop met kniezen en vat het leven bij de staart!

I thought you wanted me to stop moping?
Ik dacht dat je wilde dat ik stopte met kniezen.

Just stop moping, kid, will you?
Zou je willen stoppen met klagen, jongen?

So you didn't get a date to one stupid dance. Stop moping!
Stop met mokken! Je hebt geen date Maar een stom feest!

Stop moping about the house and think about him, poor sod.
Loop niet zo te mokken en denk aan hem, arme drommel.

Don't mean to be insensitive, but stop moping like a bloody idiot.
Ik wil niet ongevoelig zijn, maar hou op met kniezen als een idioot.

So stop moping and go find yourself a suit you can wear to a bidding war.
Dus stop met kniezen en zoek een pak voor een biedoorlog.

uh, stop moping and do the same thing.
uh, stoppen met zeuren en hetzelfde doen.

Stop moping about who you are not
Niet mopperen en probeer te zijn wie je bent,

the sooner you stop moping about Kate and focus on getting back.
hoe eerder je stopt met kniezen over Kate.

OK… wel then stop moping like a schoolgirl and do something about it, call him… Just dial 1-800-TORTURED MORMON?
Hou dan op met kniezen en doe er wat aan, bel hem… Gewoon 0800-ARME MORMOON bellen?

OK… well then just stop moping like a schoolgirl and do something about it. Call him!
Hou dan op met kniezen en doe er wat aan, bel hem!

and I stopped moping.
Kirk stopte met lezen en ik stopte met mokken.