Wat Betekent STRICT SEPARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• strikte scheiding
• strenge scheiding

Voorbeelden van het gebruik van Strict separation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Strict separation of church and state is a fable.
Strikte scheiding van kerk en staat is er niet.

John, I tell you, I believe in a strict separation of Church and State.
Jan, ik zeg je, ik geloof in een strenge scheiding van Kerk en Staat.

This strict separation is an important feature of.
Deze strikte scheiding is een belangrijk kenmerk van het.

You stood up in court and swore to a strict separation of these cases.
Omdat jullie in de rechtbank zweerde op strikte scheiding tussen deze twee zaken.

Strict separation required between these two flows.
Een strikte scheiding is vereist tussen deze twee stromen.

as I said, a strict separation between fact and law; the‘H.R.
zei ik boven, scherpe scheiding van feit en recht;

No strict separation required between these two flows.
Geen strikte scheiding vereist tussen deze twee stromen.

Bayle advocated religious tolerance and a strict separation of faith and science.
Bayle pleit voor religieuze tolerantie en voor een strikte scheiding tussen geloof en wetenschap.

They have a strict separation between state and religion.
Er bestaat een strikte scheiding tussen staat en religie.

Ensures the ideological neutrality of the state, and the strict separation between the churches and the state.
Garandeert de ideologische neutraliteit van de staat en de strikte scheiding tussen kerk en staat.

Strict separation is an important hallmark of the language.
Deze strikte scheiding is een belangrijk kenmerk van de e taal.

The particularly striking thing about Castells' theory is the strict separation between the two kinds of spatial logic.
Wat aan de theorie van Castells vooral opvalt is de strikte scheiding tussen beide soorten ruimtelijke logica.

The strict separation between fact and fiction is however shifting.
De strikte scheiding tussen feit en fictie is echter in beweging.

The German Constitutional Court decided on April 23 to impose a strict separation between the work of the police and intelligence services.
Het Duitse Constitutionele hof heeft op 23 april beslist dat er een strikte scheiding moet bestaan tussen het werk van de politie en die van….

Strict separation of the party apparatus from the state apparatus.
Een strikte scheiding tussen het apparaat van de partij en dat van de staat;

the Commission' s proposal on animal by-products involves strict separation into three categories.
het voorstel van de Commissie over dierlijke bijproducten betekent een strikte scheiding in drie categorieën.

IGN has a very strict separation between sales and editorial.
IGN kent een zeer strikte scheiding tussen sales en redactie.

job rotation in sensitive areas, strict separation of operative and monitoring systems,
de wisseling van functie op gevoelige terreinen, de strenge scheiding tussen operatieve en controlesystemen

There is a very strict separation of the various"trash species".
Er is een strikte scheiding van de verschillende"trash species".

Strict separation of our company's assets from the assets of our clients.
De strikte afscheiding van de activa van ons bedrijf uit de activa van onze cliënten.

To establish the necessary conditions for market opening, the Commission proposes strict separation between the functions of infrastructure managers- the scope of which is extended- and those of carriers.
Om de markt open te breken stelt de Commissie vervolgens voor een strikte scheiding aan te brengen tussen de functies infrastructuurbeheer, dat opnieuw wordt gedefinieerd, en vervoer.

Strict separation of wet part
Strikte scheiding van natte deel

However, this would mean abandoning a sector-based approach and limiting the trend towards strict separation between the different funds,
Daartoe moeten evenwel het"sectorale" denken en de tendens tot strikte scheiding tussen de fondsen doorbroken worden;

Strict separation of ingoing manure
Een strikte scheiding van de ingaande mest

A solution is a strict separation of the public and the private sphere.
Een oplossing is strikte scheiding van de openbare en de private sfeer.

Strict separation of wet part
De strikte scheiding van het natte gedeelte

A CMS provides a strict separation between technology, layout and content("Content").
Een CMS geeft een strikte scheiding tussen techniek, opmaak en inhoud(“content”).

Strict separation of wet part
De strikte scheiding van het natte gedeelte

If you are used not so strict separation will also be easier online more mixing.
Als je gewend bent dit niet zo streng te scheiden zal het ook makkelijker zijn het online wat meer te mengen.

We require strict separation of the material from the three categories.
Daarom eisen wij een strikte scheiding van het materiaal in de drie categorieën.

Hoe "strict separation" te gebruiken in een Engels zin

Stringent security regulations necessitate a strict separation of passenger flows.

That's the wisdom of strict separation of church and state.

There isn’t a strict separation between the different layers anymore.

Unfortunately the cost of this strict separation was the encapsulation.

The speech advocated a strict separation of church and state.

OOMEGA uses a strict separation between abstract and concrete syntax.

It defines a strict separation of powers between differing parties.

Normally, a rather strict separation between Sherpa’s and clients (e.g.

There is no strict separation between these disciplines at Blackspace.

Where does the strict separation between both sectors come from?

Hoe "strikte scheiding, strenge scheiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Re: Strikte scheiding tussen kerk en staat.

Er is een strenge scheiding tussen godsdienst en staat.

De strenge scheiding tussen adel en burgerij vervaagde.

Dit levert de meest strikte scheiding op.

Een strikte scheiding van taken en verantwoordelijkheden.

Daar hanteer ik een strikte scheiding in.

Met een strenge scheiding tussen feiten en opinies.

Steeds strikte scheiding tussen architect-aannemer behouden.

Strikte scheiding tussen stad en platteland noodzakelijk.

Instrumenten: protocol Strikte scheiding distributie en analyse!