Wat Betekent STRIKTE SCHEIDING in het Engels - Engels Vertaling

• strict separation
• strict division
• strict segregation

Voorbeelden van het gebruik van Strikte scheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is een strikte scheiding tussen kerk en staat.
Church and state are rigidly separate.

Tussen beide zaken? Snapt u dat er een strikte scheiding moet zijn?
You do understand that there must be a strict division between these two cases?

Strikte scheiding van kerk en staat is er niet.
Strict separation of church and state is a fable.

Snapt u dat er een strikte scheiding moet zijn.
Do you understand that there must be a strict division.

Deze strikte scheiding is een belangrijk kenmerk van het.
This strict separation is an important feature of.

Omdat jullie in de rechtbank zweerde op strikte scheiding tussen deze twee zaken.
You stood up in court and swore to a strict separation of these cases.

Een strikte scheiding is vereist tussen deze twee stromen.
Strict separation required between these two flows.

Ja, maar u kunt aandringen op een strikte scheiding tussen Miss Nyholms zaak en deze.
Yes, but you can insist on a strict division between Miss Nyholm's case and this one.

Geen strikte scheiding vereist tussen deze twee stromen.
No strict separation required between these two flows.

Bayle pleit voor religieuze tolerantie en voor een strikte scheiding tussen geloof en wetenschap.
Bayle advocated religious tolerance and a strict separation of faith and science.

Deze strikte scheiding is een belangrijk kenmerk van de e taal.
Strict separation is an important hallmark of the language.

Miss Nyholm, u begrijpt dat er een strikte scheiding moet zijn tussen deze twee zaken?
Miss Nyholm, you do understand that there must be a strict division between these two cases?

De strikte scheiding tussen stad en land werkt averechts.
The strict division between town and country is counterproductive.

Een andere heilig sacrament is de strikte scheiding en onafhankelijkheid van object en subject.
Another holy sacrament is the strict segregation and independence of object and subject.

De strikte scheiding tussen feit en fictie is echter in beweging.
The strict separation between fact and fiction is however shifting.

Anders dan in een‘normale' woning was er geen strikte scheiding tussen woon- en slaapgedeelte.
Unlike a‘normal' house, there was not a strict division between living and sleeping quarters.

Een strikte scheiding tussen het apparaat van de partij en dat van de staat;
Strict separation of the party apparatus from the state apparatus.

Garandeert de ideologische neutraliteit van de staat en de strikte scheiding tussen kerk en staat.
Ensures the ideological neutrality of the state, and the strict separation between the churches and the state.

Er bestaat een strikte scheiding tussen staat en religie.
They have a strict separation between state and religion.

Strikte scheiding van natte deel
Strict separation of wet part

IGN kent een zeer strikte scheiding tussen sales en redactie.
IGN has a very strict separation between sales and editorial.

Een strikte scheiding van de ingaande mest
Strict separation of ingoing manure

Wat aan de theorie van Castells vooral opvalt is de strikte scheiding tussen beide soorten ruimtelijke logica.
The particularly striking thing about Castells' theory is the strict separation between the two kinds of spatial logic.

Er is ook een strikte scheiding nodig van de inrichtingen, transporttrajecten enzovoort.
There is also a need for strict separation of facilities, transport routes, etc.

Het Duitse Constitutionele hof heeft op 23 april beslist dat er een strikte scheiding moet bestaan tussen het werk van de politie en die van….
The German Constitutional Court decided on April 23 to impose a strict separation between the work of the police and intelligence services.

Voorziet in een strikte scheiding van de bevoegdheden tussen de Europese Gemeenschap,
The strict division of responsibilities between the European community,

Dus Arendt handhaaft een strikte scheiding tussen politiek en bestuur(administration).
Thus Arendt maintains a strict division between politics and administration….

Denkbaar, mits strikte scheiding taken en verantwoordelijk-heden Groeifase.
Possible, provided there exists a strict separation of tasks and responsibilities.

Voor mij bestaat er geen strikte scheiding tussen deze vormen en vormen uit de natuur.
For me, there is no strict division between these forms and forms in nature.

Een oplossing is strikte scheiding van de openbare en de private sfeer.
A solution is a strict separation of the public and the private sphere.

Hoe "strikte scheiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Steeds strikte scheiding tussen architect-aannemer behouden.

In Nederland wordt een strikte scheiding aangehouden.

Een strikte scheiding van taken en verantwoordelijkheden.

Instrumenten: protocol Strikte scheiding distributie en analyse!

Een strikte scheiding is niet langer mogelijk.

Een strikte scheiding van werk en privé.

Voor dit niet evident strikte scheiding gebied.

Re: Strikte scheiding tussen kerk en staat.

Die strikte scheiding wil de Gezinsbond aanklagen.

Een strikte scheiding tussen ‘uitdragen’ en ‘zijn’.

Hoe "strict division, strict segregation, strict separation" te gebruiken in een Engels zin

A strict division is usually imposed between personal and professional social media channels.

Most companies are organized based on a strict division of labor.

The alternative however, is a strict segregation of groups.

Stringent security regulations necessitate a strict separation of passenger flows.

There is no strict separation between work and leisure.

For the strict separation of church and state.

Islam prescribes strict segregation between men and women.

A strict segregation policy will be enforced The Braidwood Motor Stadium.

Their abstinence and strict separation invited scorn. 2.

The strict division between civil and military airspace also needs to be removed.