Wat Betekent FUNCTIONELE SCHEIDING in het Engels - Engels Vertaling

• functional separation
• functional unbundling

Voorbeelden van het gebruik van Functionele scheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Functionele scheiding en verbintenissen.
Functional separation and commitments.

Met toestemming van de Commissie mogen NRI's een functionele scheiding opleggen.
Enables the NRAs to impose functional separation with the prior agreement of the Commission;

Om een functionele scheiding te kunnen opleggen is voorafgaande toestemming van de Commissie nodig.
Imposing functional separation requires the prior agreement of the Commission.

We hebben het over de noodzaak van een functionele scheiding van elke beschikbare centimeter.
We are talking about the need for a functional separation of every available centimeter.

Deze functionele scheiding maakt de weg vrij voor de ontwikkeling van subtype-specifieke remmers.
This functional segregation paves the way for the development of novel inhibitors.

De Raadsinstanties hebben met name de bepalingen betreffende de functionele scheiding besproken.
The Council's bodies have discussed in particular the provisions concerning functional separation.

Daartoe is een functionele scheiding nodig tussen de nationale regelgevers
To this end, functional separation between national regulators

Dan nog een ander onderwerp dat tot verhitte debatten heeft geleid, namelijk de functionele scheiding.
Another issue that has been the subject of heated debate is functional separation.

Functionele scheiding, waartoe NRI's na goedkeuring van de Commissie in uitzonderingsgevallen kunnen besluiten.
In exceptional cases, functional separation, adopted by NRAs subject to the Commission's approval;

Zij is daarom van mening dat de lidstaten de gelegenheid moet worden gegeven als eerste stap te kiezen voor alleen een functionele scheiding.
Therefore we consider that Member States should have the opportunity to choose the functional separation as a first step.

Ik ben blij met het feit dat functionele scheiding is aangenomen
I welcome the fact that functional separation was adopted

de procedure omvatten voor het opleggen, door een nationale regelgevende instantie, van functionele scheiding.
procedure for the imposition of functional separation by a national regulatory authority.

Invoering van functionele scheiding als corrigerende maatregel voor NRI's om hardnekkige concurrentieproblemen aan te pakken.
Introduction of functional separation as a remedy for NRAs to tackle persistent competition problems.

In Zweden werd een wet vastgesteld die de nri in staat moet stellen de gevestigde exploitant na goedkeuring door de Commissie functionele scheiding op te leggen.
In Sweden, a law has been adopted to enable the NRA to impose functional separation on the incumbent upon approval by the Commission.

met dit artikel kan een NRI een functionele scheiding opleggen en worden de voorwaarden hiervoor beschreven, met name de bestuursregelingen.
this enables an NRA to impose functional separation and sets out the circumstances, in particular the governance arrangements.

Tegelijkertijd wil de Commissie de concurrentie op de nog resterende knelpunten bevorderen door bijvoorbeeld functionele scheiding als nieuwe corrigerende maatregel in te voeren.
At the same time, the Commission intends to enhance competition in the remaining bottlenecks, by for example introducing the new remedy of functional separation.

De gekozen oplossing wat betreft functionele scheiding op basis van het principe van vrijwilligheid is volgens mij een onbetwistbare bijdrage.
I consider the chosen solution to be an undoubted contribution in the field of functional separation based on the principle of voluntary commitment.

Deze combinatie van maatregelen biedt afdoende alternatieve waarborgen zonder toevlucht te nemen tot een functionele scheiding, wat volgens ons een laatste redmiddel moet blijven.
This combination of measures will give effective alternative guarantees without recourse to functional separation, which in our view remains a last-resort remedy.

Met name de NRI's willen graag dat functionele scheiding wordt toegevoegd aan de"gereedschapskist" van mogelijke corrigerende maatregelen om hardnekkige concurrentieproblemen aan te pakken.
NRAs in particular called for adding functional separation to the‘toolbox' of possible remedies to address persistent competition problems.

met het oog op de plaatselijke omstandigheden, de functionele scheiding invoert of de status quo handhaaft.
in the light of the local conditions, whether to agree to functional separation or whether to maintain the status quo.

De door de ministers goedgekeurde tekst maakt de functionele scheiding mogelijk, onderstreept het uitzonderlijke karakter van deze maatregel
The text approved by ministers allows functional separation, stresses the exceptional nature of this measure

Verschillende regelgevingsaanpak in gevallen waarin de telecomexploitanten de dienstverlening aan andere exploitanten gescheiden houden van de dienstverlening aan de eindgebruikers functionele scheiding.
Different regulatory approaches in cases where telecom operators separate the provision of services to other telecoms operators from those provided to end-users functional separation.

Ik denk dat het behoud van een functionele scheiding, als optie voor de nationale regelgevende autoriteiten, de kans zal geven om het concurrentievermogen op dit gebied te steunen.
I believe that maintaining functional separation as an option available to national authorities will give them a chance to promote competitiveness in this field.

De Commissie kan evenmin akkoord gaan met de voorgestelde integratie in de procedure van artikel 7 bis, van ontwerpmaatregelen waarbij functionele scheiding wordt voorgesteld in het kader van artikel 13 van de toegangsrichtlijn.
Likewise, the Commission cannot accept the proposed integration into the Article -7a procedure of draft measures proposing functional separation under Article 13a of the Access Directive.

Functionele scheiding als nieuwe corrigerende maatregel kan in laatste instantie bij hardnekkige concurrentieproblemen en knelpunten de concurrentie verbeteren,
Functional separation as a new remedy of last resort could improve competition where competition problems

Voorgesteld werd de Commissie een veto te verschaffen voor gevallen waarin dit op grond van hun interne marktdimensie gerechtvaardigd was en een functionele scheiding op te nemen in de lijst van oplossingen waarover de NRI's kunnen beschikken.
It proposed a Commission veto on remedies in cases justified by their internal market dimension and the inclusion of functional separation in the list of remedies available to NRAs.

Flexibiliteit was tevens het doel bij de functionele scheiding tussen het toegangsnetwerk en de kleinhandels- en andere activiteiten van de gevestigde exploitant,
Flexibility has also been the aim of the functional separation of the fixed incumbent's access network from its retail

ertoe aangezet de invoering te overwegen van functionele scheiding van de toegangsdiensten tot het plaatselijk netwerk van de gevestigde exploitanten van vaste telefonie
Sweden) to consider the introduction of the functional separation of the fixed incumbent's local network access services from its other retail

De tenuitvoerlegging van functionele scheiding betekent niet dat er geen passende coördinatiemechanismen moeten zijn tussen de afzonderlijke bedrijfseenheden
The implementation of functional separation should not prevent appropriate coordination mechanisms between the different separate business entities

De wetgevingsvoorstellen geven de NRI's een nieuwe corrigerende maatregel: functionele scheiding, d.w.z. een gedwongen scheiding van activiteiten zonder activa af te stoten
The legislative proposals provide NRAs with the additional remedy of functional separation, i.e. forced separation of activities without divestiture of assets,

Hoe "functionele scheiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Goede functionele scheiding tussen bestuur en toezicht.

De nagestreefde functionele scheiding is hiervan een voorbeeld.

Taylor introduceerde ook functionele scheiding op de werkvloer.

Geen samenhangend beeld aanwezig door functionele scheiding informatiesystemen.

Functionele scheiding resulteerde in de oprichting van Openreach.

De functionele scheiding is vertaald in het architectonisch concept.

In onze gemeente is deze functionele scheiding volledig gerealiseerd.

Hierdoor ontstaat een functionele scheiding tussen privé en werk.

Er bestaat een functionele scheiding tussen Ingenieursbureau Boorsma b.v.

Tweede serie voorbeelden Vier voorbeelden van functionele scheiding afzonderlijke delen.

Hoe "functional unbundling" te gebruiken in een Engels zin

This led to the functional unbundling of generation, transmission, and ancillary services in 19964 .

At the distribution level, functional unbundling became compulsory in all Member States as of 1 July 2007.

The final review of the EAC Functional Unbundling is expected to take place at the end of December 2018.

In 2021, legal and functional unbundling will apply to all DSOs irrespective of size.

In many cases, however, distribution system operators (DSOs) have so far been slow to implement functional unbundling effectively.

In 2015, with its Resolution 296/2015/R/com, the AEEGSI regulated the functional unbundling requirements for operators in the electricity and gas sector.

Moldova must implement legal and functional unbundling of VestMoldTransgaz, MoldovaTransGaz and ChisinauGaz.

The impact of trade on local price levels may be of concern and calls for the functional unbundling of traders and generators.

Likewise, legal and functional unbundling of transport activities of Srbijagas was not successfully implemented in practice.

The rules on legal and functional unbundling as provided for in Directive 2003/54/EC have not, however, led to effective unbundling of the transmission system operators.