Wat Betekent FUNCTIONAL SEPARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• functionele scheiding
• functiescheiding

Voorbeelden van het gebruik van Functional separation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Functional separation and commitments.
Functionele scheiding en verbintenissen.

The Council's bodies have discussed in particular the provisions concerning functional separation.
De Raadsinstanties hebben met name de bepalingen betreffende de functionele scheiding besproken.

Enables the NRAs to impose functional separation with the prior agreement of the Commission;
Met toestemming van de Commissie mogen NRI's een functionele scheiding opleggen.

Therefore we consider that Member States should have the opportunity to choose the functional separation as a first step.
Zij is daarom van mening dat de lidstaten de gelegenheid moet worden gegeven als eerste stap te kiezen voor alleen een functionele scheiding.

Imposing functional separation requires the prior agreement of the Commission.
Om een functionele scheiding te kunnen opleggen is voorafgaande toestemming van de Commissie nodig.

the control technical functional separation and the security that goes with it.
de controletechnische functiescheiding en de beveiliging die daar bij hoort.

The classical functional separation"living, working,
De klassieke functiescheiding“wonen, werken,

procedure for the imposition of functional separation by a national regulatory authority.
de procedure omvatten voor het opleggen, door een nationale regelgevende instantie, van functionele scheiding.

To this end, functional separation between national regulators
Daartoe is een functionele scheiding nodig tussen de nationale regelgevers

In Sweden, a law has been adopted to enable the NRA to impose functional separation on the incumbent upon approval by the Commission.
In Zweden werd een wet vastgesteld die de nri in staat moet stellen de gevestigde exploitant na goedkeuring door de Commissie functionele scheiding op te leggen.

Introduction of functional separation as a remedy for NRAs to tackle persistent competition problems.
Invoering van functionele scheiding als corrigerende maatregel voor NRI's om hardnekkige concurrentieproblemen aan te pakken.

This combination of measures will give effective alternative guarantees without recourse to functional separation, which in our view remains a last-resort remedy.
Deze combinatie van maatregelen biedt afdoende alternatieve waarborgen zonder toevlucht te nemen tot een functionele scheiding, wat volgens ons een laatste redmiddel moet blijven.

In exceptional cases, functional separation, adopted by NRAs subject to the Commission's approval;
Functionele scheiding, waartoe NRI's na goedkeuring van de Commissie in uitzonderingsgevallen kunnen besluiten.

Different regulatory approaches in cases where telecom operators separate the provision of services to other telecoms operators from those provided to end-users functional separation.
Verschillende regelgevingsaanpak in gevallen waarin de telecomexploitanten de dienstverlening aan andere exploitanten gescheiden houden van de dienstverlening aan de eindgebruikers functionele scheiding.

I welcome the fact that functional separation was adopted
Ik ben blij met het feit dat functionele scheiding is aangenomen

Likewise, the Commission cannot accept the proposed integration into the Article -7a procedure of draft measures proposing functional separation under Article 13a of the Access Directive.
De Commissie kan evenmin akkoord gaan met de voorgestelde integratie in de procedure van artikel 7 bis, van ontwerpmaatregelen waarbij functionele scheiding wordt voorgesteld in het kader van artikel 13 van de toegangsrichtlijn.

The EESC believes that"functional separation" is an exceptional measure that should be applied sparingly.
Het opleggen van een functionele scheiding is een uitzonderlijke maatregel die met grote terughoudendheid moet worden toegepast.

by national regulatory authorities, backed up by the possibility of the national regulatory authorities imposing functional separation if they think it necessary in order to open the markets.
welke weer worden versterkt door de mogelijkheid voor nationale regelgevingsinstanties om functionele scheiding in te voeren als zij dit noodzakelijk achten om de markten open te stellen.

Conversely, for functional separation to be imposed as a remedy, this would require the agreement of both the Commission and BERT.
En andersom is er voor het opleggen van functionele scheiding als rechtsmiddel de instemming nodig van zowel de Commissie als BERT.

by focusing mainly on functional separation, missed the opportunity for the deployment of next generation access networks.
de voorstellen tot herziening vooral op een functionele splitsing gericht zijn en daardoor een kans wordt gemist om de toegangsnetwerken van de volgende generatie tot ontwikkeling te brengen.

This functional separation can provide the right incentive to providers of network services not to discriminate between customers for wholesale services.
Deze operationele opsplitsing kan voor aanbieders van netwerkdiensten de juiste stimulans zijn om geen onderscheid te maken tussen klanten en wholesale-diensten.

The ECB's opinion states that it is better to maintain a clear functional separation between supervision and resolution, thereby avoiding potential conflicts of interest.
In het ECB-Advies wordt gesteld dat het beter is om tussen toezicht en afwikkeling een duidelijke functiescheiding aan te houden teneinde eventuele belangenconflicten te voorkomen.

Functional separation as a new remedy of last resort could improve competition where competition problems
Functionele scheiding als nieuwe corrigerende maatregel kan in laatste instantie bij hardnekkige concurrentieproblemen en knelpunten de concurrentie verbeteren,

this enables an NRA to impose functional separation and sets out the circumstances, in particular the governance arrangements.
met dit artikel kan een NRI een functionele scheiding opleggen en worden de voorwaarden hiervoor beschreven, met name de bestuursregelingen.

restricting the use of functional separation in order to prevent it from becoming widespread,
een beperkter gebruik van de functionele scheiding om te voorkomen dat ze gebagatelliseerd wordt.

The text approved by ministers allows functional separation, stresses the exceptional nature of this measure
De door de ministers goedgekeurde tekst maakt de functionele scheiding mogelijk, onderstreept het uitzonderlijke karakter van deze maatregel

Consequently, a simple functional separation between business units
Een eenvoudige functionele opsplitsing tussen operationele bedrijfsonderdelen

However, the Commission considers it necessary to provide NRA's with the power to impose functional separation as an exceptional remedy aimed at tackling persistent discrimination, not addressed through the existing set of behavioural remedies.
De Commissie vindt het echter nodig dat de NRI's de bevoegdheid krijgen om functionele scheiding als uitzonderlijke corrigerende maatregel op te leggen om hardnekkige discriminatie aan te pakken die niet met het huidige pakket gedragscorrecties verdwijnt.

One such remedy is functional separation, which requires a dominant network operator to separate organisationally its network
Eén van deze maatregelen is een functionele scheiding, die inhoudt dat een dominante netwerkexploitant een organisatorische scheiding tussen zijn netwerkactiviteiten

in particular by failing to ensure a functional separation between the environmental authority and the decision-making authority,
verplichtingen op dit gebied, vooral doordat er geen functionele scheiding tussen de milieuautoriteit en de autoriteit met beslissingsbevoegdheid is gewaarborgd,